Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
While goofing off on the net, I found your site. I have control of the bubbles!! I laughed and smiled as Isadores winds are kicking the bubbles around real good. That's just too cool!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Beim Herumtrödeln im Netz fand ich eure Website. Ich kontrolliere die Blasen!! Ich musste lachen und lächeln, wie Isadores Wind die Blasen ordentlich durcheinanderwirbelte. Einfach zu cool!)
Your site is THEE BEST!!! You are soo original. I think i saw andie watering the plants and I almost hit her with the bubbles!!!!That would have been funny! I also saw both of the dogs. They're soooo cute:) You should put a chair near the bubbles and i'm sure pleople would try and get you with bubbles!!! I might get a Cam and when i do i'll give you the site!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Website ist DIE BESTE!!! Ihr seid so originell. Ich glaube, ich sah Andie beim Pflanzengießen und hätte sie fast mit den Blasen getroffen!!!! Das wäre lustig gewesen! Ich sah auch beide Hunde. Sie sind soooo süß 🙂 Stellt doch einen Stuhl neben die Blasen, dann würden die Leute bestimmt versuchen, euch damit zu erwischen!!! Vielleicht kaufe ich mir eine Cam, und wenn ich das tue, schicke ich euch die Website!!!!)
I love Florida and this bubble machine is great. I can't wait to go back to Florida.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe Florida, und diese Seifenblasenmaschine ist großartig. Ich kann es kaum erwarten, nach Florida zurückzukehren.)
I saw only the potted plants and for a moment a human male carrying what seemed to be a saw-horse. Where are the bubbles?
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich sah nur die Topfpflanzen und kurz einen Mann, der etwas trug, das wie ein Sägebock aussah. Wo sind die Blasen?)
Hey great work...i have control of the bubbles sitting here in liverpool,England..
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hey, großartige Arbeit ... ich kontrolliere die Blasen, während ich hier in Liverpool, England, sitze ...)
I'm from australia. It blows me away to think I can make bubbles from the other side of the world. well done.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich komme aus Australien. Es haut mich um, dass ich von der anderen Seite der Welt Blasen machen kann. Gut gemacht.)
this site is brilliant, i love bubbles, i heard about it on a british radio show (radio 2 www.bbc.co.uk/radio2) i thought it is an brilliant idea. Keep up the good work!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Diese Website ist genial, ich liebe Blasen. Ich hörte in einer britischen Radiosendung davon (Radio 2, www.bbc.co.uk/radio2) und fand es eine geniale Idee. Macht weiter so!)
Just fooling around and found your bubble cam. Whoaaaaa! brought me back to 60's trips!! Way cool!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe nur herumgealbert und eure Bubblecam gefunden. Whoaaaaa! Hat mich zu den Trips der Sechziger zurückgebracht!! Total cool!!)
WHAT a HOOT! We all need a bubble machine! WELL DONE great fun! Saw your dog, too! 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: WAS für ein Spaß! Wir brauchen alle eine Seifenblasenmaschine! GUT GEMACHT, großer Spaß! Euren Hund haben wir auch gesehen! :))
All the world should have their own bubble machines! What a fabulous fun thing to see on the internet! Well done, from Donna in Killarney, Co. Kerry Ireland
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Die ganze Welt sollte eigene Seifenblasenmaschinen haben! Was für eine fabelhafte, lustige Sache im Internet! Gut gemacht, von Donna aus Killarney, County Kerry, Irland.)
I let some bubbles go in honor of those lost one year ago.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe ein paar Blasen zum Gedenken an die Menschen steigen lassen, die vor einem Jahr ums Leben kamen.)
Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
In unserem Gästebuch gibt es 4.573 Einträge. Hier ist einer davon, zufällig ausgewählt…
Ryan DeVoe schrieb am 10. August 2000
Yes I know it's about time I have regular net access but now I can be reached it's a miracle. love the a.c. cam but a special on catnip would be funny
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ja, ich weiß, es wurde auch Zeit, dass ich regelmäßig Internetzugang habe, aber jetzt bin ich erreichbar – ein Wunder. Ich liebe die A.C.-Cam, aber ein Katzenminze-Special wäre lustig.)