Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
This is really funny. I hope that you put sometinhg different objects in your garden. Sorry my english...
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist wirklich lustig. Hoffentlich stellt ihr noch andere Gegenstände in euren Garten. Entschuldigt mein Englisch …)
i seen the bubbles i seen the bubbles i seen the bubbles Thank you Thank you and my Head ach went away and i got the biggest smile right now! Thank you!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe die Seifenblasen gesehen, ich habe die Seifenblasen gesehen, ich habe die Seifenblasen gesehen! Danke, danke! Und meine Kopfschmerzen sind weg, und ich habe gerade das breiteste Grinsen im Gesicht! Danke!)
Awesome... My wife and I had a laugh. She broke her leg yesterday, so the bubbles were a nice diversion !!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Großartig … Meine Frau und ich haben gelacht. Sie hat sich gestern das Bein gebrochen, da waren die Seifenblasen eine schöne Ablenkung!!)
I love this idea. I actually clapped and squealed when it actually worked! I will definitely be back when I need to smile. Thanks.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe diese Idee. Ich habe tatsächlich geklatscht und gequietscht, als es wirklich funktionierte! Ich komme bestimmt wieder, wenn ich etwas zum Lächeln brauche. Danke.)
New bubble blower from Chicago burbs
März 16, 2010
Discovered your site yesterday. I've been searching for interesting webcams and yours is one of the best! Thanks for the bubbles. They are so addicting! It's amazing how many smiles you have made across the world just from bubbles in the yard. Must feel so great to know that. I'll be visiting often to have fun blowing bubbles in your garden. Keep it up!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe eure Website gestern entdeckt. Ich suche interessante Webcams, und eure ist eine der besten! Danke für die Seifenblasen. Sie machen so süchtig! Erstaunlich, wie viele Menschen auf der Welt ihr allein mit Seifenblasen im Garten zum Lächeln gebracht habt. Das zu wissen muss sich toll anfühlen. Ich komme oft wieder, um in eurem Garten Seifenblasen zu machen. Macht weiter so!)
My children Lia and Joe love your bubblecam. I also enjoy checking the weather in your garden and blowing bubbles from a thousand miles away. Thank you for this fun addition to the internet.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Meine Kinder Lia und Joe lieben eure Bubblecam. Ich schaue auch gern nach dem Wetter in eurem Garten und mache aus tausend Meilen Entfernung Seifenblasen. Danke für diese unterhaltsame Ergänzung des Internets.)
alicetullyhall from Wellington Colorado
März 15, 2010
You wacky Florians!!! I'd say you've had too much sun but we here in Colorado have more sunny day than you do! Keep up the good work! What fun!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ihr verrückten Floridianer!!! Ich würde sagen, ihr habt zu viel Sonne abbekommen, aber wir hier in Colorado haben mehr Sonnentage als ihr! Macht weiter so! Was für ein Spaß!)
Stopped by for my daily bubble fix and it's broke :~( My day will not be the same now!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich bin für meine tägliche Dosis Seifenblasen vorbeigekommen, und sie ist kaputt :~( Mein Tag wird jetzt nicht derselbe sein!)
Found your site when we were listed together. That 11 things you didn't know you could watch on webcams... So I thought I would drop in. Your site is great! Looks far better then mine, and the Bubble cam is so different then the rest of us! Keep it up! Brian... Insanitycam.com
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe eure Website gefunden, als wir gemeinsam in dieser Liste standen: ‚11 Dinge, von denen ihr nicht wusstet, dass man sie per Webcam ansehen kann‘ … Also dachte ich, ich schaue vorbei. Eure Website ist toll! Sie sieht viel besser aus als meine, und die Bubblecam unterscheidet sich so sehr von uns anderen! Macht weiter! Brian … Insanitycam.com)
Very interesting. Surprised you're not an old retired couple, lol. Thanks for the bubbles, We love them too.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Sehr interessant. Ich bin überrascht, dass ihr kein älteres Rentnerpaar seid, lol. Danke für die Seifenblasen, wir lieben sie auch.)
Lisa, Sean and Connor from Birmingham England
Februar 20, 2010
I just love the thought that here we are sitting in the UK and my kids can blow bubbles in Florida. Love it.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe einfach den Gedanken, dass wir hier in Großbritannien sitzen und meine Kinder in Florida Seifenblasen machen können. Ich liebe es.)
Your garden is looking beautiful, been watching the changes threw the years. This is my favorite web page, I love bubbles and I thank you for letting me blow bubbles every day. You and your bubbles are appreciated. God bless
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Euer Garten sieht wunderschön aus. Ich habe die Veränderungen über die Jahre verfolgt. Das ist meine Lieblingswebseite. Ich liebe Seifenblasen und danke euch, dass ich jeden Tag welche machen darf. Ihr und eure Seifenblasen werden sehr geschätzt. Gottes Segen.)
Thank you for the bubbles in the garden! We are having a terrible winter here, so it's nice to "be" somewhere warmer for a few minutes. Thanks for sharing your garden.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für die Seifenblasen im Garten! Wir haben hier einen schrecklichen Winter, deshalb ist es schön, für ein paar Minuten an einem wärmeren Ort zu ‚sein‘. Danke, dass ihr euren Garten teilt.)
JoAnne from Grand Rapids, Michigan
Januar 12, 2010
Your bubbles make me smile...and in the winter it's nice to see sights from Florida (like live plants 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Seifenblasen bringen mich zum Lächeln … Und im Winter ist es schön, etwas aus Florida zu sehen (zum Beispiel lebendige Pflanzen :-))