Déjanos una nota y luego lee lo que otros entusiastas de las burbujas han dicho a lo largo de los años.
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
i have a lot of fun with your bubbles.great idea!!thay relax me especially when i am closed in my office!
(Traducción del inglés al español: Me divierto mucho con sus burbujas. ¡¡Una gran idea!! Me relajan, ¡sobre todo cuando estoy encerrado en mi oficina!)
Wow what a sweet gift..I want to do the same ..you two are very cool and I thank you for bubble time
(Traducción del inglés al español: Guau, qué regalo tan bonito. Quiero hacer lo mismo. Ustedes dos son muy geniales y les agradezco el rato de burbujas.)
Just browsing, here down under! and come across this fairdinkum gr8 idea!! Hope all is well with urselfs and a big G'day from Australia!! Bonza site!!
(Traducción del inglés al español: ¡Navegando por aquí en Australia encontré esta idea de verdad genial! ¡¡Espero que estén bien y les mando un gran saludo desde Australia!! ¡¡Un sitio buenísimo!!)
Hi.. We think what you are doing is amazing and you must make millions of people smile, we love to walk through the streets blowing bubbles just to bring out the child in everyone...
(Traducción del inglés al español: Hola. Nos parece increíble lo que hacen y seguro que hacen sonreír a millones de personas. Nos encanta caminar por las calles haciendo burbujas para despertar al niño que todos llevan dentro.)
we love your bubble cam...what a good idea and really weird to think we,re controlling it all the way from devon in england!!!!!
(Traducción del inglés al español: Nos encanta su cámara de burbujas. Qué buena idea y ¡¡¡¡¡qué raro pensar que la controlamos desde Devon, Inglaterra!!!!!)
Really enjoyed your site. My town, Springdale AR, is about an hours drive from Eureka Springs. We go there often. Best Regards, Daryl
(Traducción del inglés al español: Disfruté mucho su sitio. Mi ciudad, Springdale, Arkansas, está a una hora en auto de Eureka Springs. Vamos allí a menudo. Saludos cordiales, Daryl.)
I'm a teacher from Texas..I am about to do a study of bubbles in Science Lab and your website came up during Googling! Thanks for sharing your bubbles!
(Traducción del inglés al español: Soy docente de Texas. Estoy por empezar a estudiar las burbujas en el laboratorio de ciencias y su sitio apareció en Google. ¡Gracias por compartir sus burbujas!)
Great idea, and very zen. Sometimes I come here just to relieve stress during the workday. Best Wishes, CJ
(Traducción del inglés al español: Una gran idea y muy zen. A veces vengo solo para aliviar el estrés durante la jornada laboral. Mis mejores deseos, CJ.)
Blowing bubbles sitting in the living-room distant from about 10'000 kilometers! Cool and great idea!!!!!! wonderful!!
(Traducción del inglés al español: ¡Hacer burbujas sentado en la sala a unos diez mil kilómetros de distancia! ¡¡¡¡¡¡Una idea genial y estupenda!!!!!! ¡¡Maravilloso!!)
Hi: Just stopped in to enjoy some sun and bubbles while we get hit with another round of thunderstorms. Great site I love it.
(Traducción del inglés al español: Hola. Solo pasé a disfrutar un poco de sol y burbujas mientras nos cae otra tanda de tormentas eléctricas. Un gran sitio, me encanta.)
I have been visiting your site for 2 yrs.from the other side of the U.S. and I love your new setup!! Thanks for the warm fuzzies and smiles! =o)
(Traducción del inglés al español: Llevo dos años visitando su sitio desde el otro lado de Estados Unidos y ¡¡me encanta su nueva instalación!! ¡Gracias por la calidez y las sonrisas! =o))
oooops just noticed my typos, should be our time not out time.....I blame the wine.
(Traducción del inglés al español: Ups, acabo de notar mis errores de escritura. Debía decir «our time», nuestro tiempo, y no «out time». Le echo la culpa al vino.)
Brilliant idea, if we all spent out time blowing bubbles the world would be a much better place 🙂 Great site too!
(Traducción del inglés al español: Una idea brillante. Si todos pasáramos el tiempo haciendo burbujas, el mundo sería un lugar mucho mejor 🙂 ¡Y además un gran sitio!)