Déjanos una nota y luego lee lo que otros entusiastas de las burbujas han dicho a lo largo de los años.
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
Wow, you guys!! This new site looks GREAT!! I've been coming to this site for month hoping you might do something new! Thank you for months of bubbles, and now I have MORE to see!! :o)
(Traducción del inglés al español: ¡¡Guau!! ¡¡Este nuevo sitio se ve GENIAL!! Llevo meses viniendo con la esperanza de que hicieran algo nuevo. ¡¡Gracias por meses de burbujas, y ahora tengo MÁS para ver!! :o))
Laura did a good job, but I might be just a little prejudiced..........anyway, Thanks for taking care of her.........Love you all.
(Traducción del inglés al español: Laura hizo un buen trabajo, aunque quizá yo no sea muy imparcial. En fin, gracias por cuidarla. Los quiero a todos.)
Your window on the world - and the bubbles - brought a smile to my face. I hope the tropical storm passes you by.
(Traducción del inglés al español: Su ventana al mundo, y las burbujas, me sacaron una sonrisa. Espero que la tormenta tropical no pase por donde están ustedes.)
I loved your site/ May I use your help to set up one of my own. PLease visit my websiter bubbletruck.com to see my bubbles. Sonny
(Traducción del inglés al español: Me encantó su sitio. ¿Podrían ayudarme a montar uno propio? Por favor, visiten bubbletruck.com para ver mis burbujas. Sonny.)
Hey, your bubbles are seen down here as well ! I just came across your website and I loved the bubble cam idea... I am telling all my friends about it ! It's really relaxing... Cheers!
(Traducción del inglés al español: ¡Sus burbujas también se ven desde aquí! Acabo de encontrar su sitio y me encantó la idea de la cámara. ¡Se lo estoy contando a todos mis amigos! Es muy relajante. ¡Saludos!)
What a super way to end a frustrating day! It always seems to be sunny when I log onto your site. Give a smile away every day 🙂
(Traducción del inglés al español: ¡Qué gran forma de terminar un día frustrante! Siempre parece estar soleado cuando entro a su sitio. Regalen una sonrisa todos los días :-))
HI, SAID I'D BE BACK, HERE I AM, A BIG HELLO TO EVERYONE AT CARSHALTON GIRLS, WEEK 1 TOMORROW, SEE YOU ALL SOON!- MY HEAD IS STILL OVER IN ENGLAND, BUT STILL BLOWING BUBBLES OVER THERE!!!
(Traducción del inglés al español: HOLA, DIJE QUE VOLVERÍA Y AQUÍ ESTOY. UN GRAN SALUDO A TODAS EN CARSHALTON GIRLS. MAÑANA EMPIEZA LA SEMANA UNO. ¡NOS VEMOS PRONTO! ¡¡¡MI CABEZA SIGUE EN INGLATERRA, PERO SIGO HACIENDO BURBUJAS ALLÁ!!!)
You cheer us up so much - we are in Yorkshire, England and it is raining. Your garden is so lovely and the sunshine is beautiful- we so wish we were there. BUBBLES FOR EVER
(Traducción del inglés al español: Nos animan muchísimo. Estamos en Yorkshire, Inglaterra, y llueve. Su jardín es encantador y el sol es precioso. Ojalá estuviéramos allí. BURBUJAS PARA SIEMPRE.)
Okay...can't believe how cool this is! I'm thirty-something, and just got excited about bubbles in Florida. Nice one guys! I'm smilin' in Seattle!
(Traducción del inglés al español: No puedo creer lo genial que es esto. Tengo treinta y tantos años y acabo de emocionarme con unas burbujas en Florida. ¡Bien hecho! ¡Estoy sonriendo en Seattle!)
What a cute idea!! Thank you. My kids are 5 and 2, they enjoyed being able to blow bubbles on what is a rainy day here.
(Traducción del inglés al español: ¡¡Qué idea tan bonita!! Gracias. Mis hijos tienen cinco y dos años y disfrutaron poder hacer burbujas en un día que aquí es lluvioso.)
Déjanos una nota y luego lee lo que otros entusiastas de las burbujas han dicho a lo largo de los años.
Hay 4.571 entradas en nuestro libro de visitas. Esta es una al azar…
Mike Sala escribió el 22 de enero de 2002
I was born in Florida, but I live in Spain. I´m really nice to visit your web and see some parts of my favourite State. Keep going on, guys!!! Thanks indeed.
(Traducción del inglés al español: Nací en Florida, pero vivo en España. Me da mucho gusto visitar su sitio y ver partes de mi estado favorito. ¡¡¡Sigan adelante!!! Muchísimas gracias.)