I'm forever blowing Bubbles !!! Wasn't that a hit with Michael Jackson !!!
(Käännös englannista suomeksi: Puhallan kuplia ikuisesti!!! Eikö se ollut Michael Jacksonin suosikki!!!)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4573 merkintää.
I'll be back when I need a bubble fix..... Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Palaan, kun tarvitsen kupla-annoksen... Kiitos.)
This is one of the best sites ive been on very silly but great fun
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on yksi parhaista sivustoista, joilla olen käynyt. Hyvin hassu mutta tosi hauska.)
o o O O o 0 I truly enjoyed that, thank you! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0
(Käännös englannista suomeksi: o o O O o 0 Nautin tästä todella, kiitos! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0)
very cool! thank you for setting that up.
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä! Kiitos tämän pystyttämisestä.)
Hello from Connecticut. 90 degrees and muggy.
(Käännös englannista suomeksi: Hei Connecticutista. 90 astetta ja hiostavaa.)
Thank you for the fabulous bubbles! Catherine Shortall. England.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos upeista kuplista! Catherine Shortall, Englanti.)
i have a lot of fun with your bubbles.great idea!!thay relax me especially when i am closed in my office!
(Käännös englannista suomeksi: Minulla on todella hauskaa kuplienne kanssa. Hieno idea!! Ne rentouttavat minua etenkin ollessani suljettuna toimistooni!)
This is the neatest idea! It is wonderful to be able to share this with people from around the world. Thank you both.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on kaikkein hienoin idea! On ihanaa voida jakaa tämä ihmisten kanssa ympäri maailmaa. Kiitos teille molemmille.)
Would like to thank you for very much for this interesting site!
(Käännös englannista suomeksi: Haluan kiittää teitä todella paljon tästä kiinnostavasta sivustosta!)
Wow what a sweet gift..I want to do the same ..you two are very cool and I thank you for bubble time
(Käännös englannista suomeksi: Vau, mikä suloinen lahja... Haluan tehdä samoin... olette todella siistejä, ja kiitän teitä kuplahetkestä.)
Just browsing, here down under! and come across this fairdinkum gr8 idea!! Hope all is well with urselfs and a big G'day from Australia!! Bonza site!!
(Käännös englannista suomeksi: Selailin vain täällä Australiassa ja törmäsin tähän aidosti hienoon ideaan!! Toivottavasti voitte hyvin, ja iso päivää Australiasta!! Huippusivusto!!)
Muchas Gracias por las burbujas!!!!
(Käännös espanjasta suomeksi: Paljon kiitoksia kuplista!!!!)
Hi.. We think what you are doing is amazing and you must make millions of people smile, we love to walk through the streets blowing bubbles just to bring out the child in everyone...
(Käännös englannista suomeksi: Hei... Tekemänne juttu on minusta hämmästyttävä, ja saatte varmasti miljoonat ihmiset hymyilemään. Rakastamme kaduilla kävelyä kuplia puhaltaen vain herättääksemme lapsen jokaisessa...)
Really funny site!!! I love your bubbles. Greets from Germany to all ;-))
(Käännös englannista suomeksi: Todella hauska sivusto!!! Rakastan kuplianne. Terveisiä Saksasta kaikille ;-)))
we love your bubble cam...what a good idea and really weird to think we,re controlling it all the way from devon in england!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme kuplakameraanne... mikä hyvä idea ja todella outoa ajatella, että ohjaamme sitä aina Devonista, Englannista asti!!!!!)
Really enjoyed your site. My town, Springdale AR, is about an hours drive from Eureka Springs. We go there often. Best Regards, Daryl
(Käännös englannista suomeksi: Nautin sivustostanne todella paljon. Kotikaupunkini Springdale Arkansasissa on noin tunnin ajomatkan päässä Eureka Springsistä. Käymme siellä usein. Parhain terveisin Daryl)
I'm a teacher from Texas..I am about to do a study of bubbles in Science Lab and your website came up during Googling! Thanks for sharing your bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Olen opettaja Texasista... Olen aloittamassa kuplien tutkimista luonnontieteiden tunneilla, ja verkkosivustonne tuli vastaan Googlessa! Kiitos kuplienne jakamisesta!)
Great idea, and very zen. Sometimes I come here just to relieve stress during the workday. Best Wishes, CJ
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea ja hyvin zen. Joskus tulen tänne vain lievittämään stressiä työpäivän aikana. Parhain terveisin CJ)
I love the site, been coming here for a couple of years now, you have a great garden and the bubbles rock......
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoa, olen käynyt täällä jo pari vuotta. Teillä on hieno puutarha, ja kuplat rokkaavat...)
Blowing bubbles sitting in the living-room distant from about 10'000 kilometers! Cool and great idea!!!!!! wonderful!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplien puhaltamista olohuoneessa istuen noin 10 000 kilometrin päästä! Siisti ja hieno idea!!!!!! Ihanaa!!)
Love the bubbles. xx
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia. xx)
Hi: Just stopped in to enjoy some sun and bubbles while we get hit with another round of thunderstorms. Great site I love it.
(Käännös englannista suomeksi: Hei, poikkesin vain nauttimaan auringosta ja kuplista, kun meihin iskee taas uusi ukkosrintama. Hieno sivusto, rakastan tätä.)
I have been visiting your site for 2 yrs.from the other side of the U.S. and I love your new setup!! Thanks for the warm fuzzies and smiles! =o)
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt sivustollanne 2 vuotta Yhdysvaltojen toiselta puolelta, ja rakastan uutta toteutustanne!! Kiitos lämpimistä tunteista ja hymyistä! =o))
oooops just noticed my typos, should be our time not out time.....I blame the wine.
(Käännös englannista suomeksi: Hups, huomasin juuri kirjoitusvirheeni. Piti olla ”our time”, ei ”out time”... syytän viiniä.)