Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
I haven't been to your site in a long time and really like the changes you've made. Still love to turn on the bubble machine and admire the work you guys have done in the garden and house. Keep up the good work!
(Käännös englannista suomeksi: En ole käynyt sivustollanne pitkään aikaan, ja pidän todella tekemistänne muutoksista. Rakastan yhä kuplakoneen käynnistämistä ja puutarhassa ja talossa tekemänne työn ihailua. Jatkakaa samaan malliin!)
Wow, you guys!! This new site looks GREAT!! I've been coming to this site for month hoping you might do something new! Thank you for months of bubbles, and now I have MORE to see!! :o)
(Käännös englannista suomeksi: Vau, te kaksi!! Tämä uusi sivusto näyttää HIENOLTA!! Olen käynyt täällä kuukausia toivoen, että tekisitte jotakin uutta! Kiitos kuukausien kuplista, ja nyt minulla on LISÄÄ nähtävää!! :o))
Laura did a good job, but I might be just a little prejudiced..........anyway, Thanks for taking care of her.........Love you all.
(Käännös englannista suomeksi: Laura teki hyvää työtä, mutta saatan olla ihan vähän puolueellinen... joka tapauksessa kiitos, että pidätte hänestä huolta... Rakastan teitä kaikkia.)
Hey, your bubbles are seen down here as well ! I just came across your website and I loved the bubble cam idea... I am telling all my friends about it ! It's really relaxing... Cheers!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, kuplanne näkyvät täälläkin! Törmäsin juuri verkkosivustoonne ja rakastin kuplakameraideaa... Kerron tästä kaikille ystävilleni! Todella rentouttavaa... Kiitos!)
What a super way to end a frustrating day! It always seems to be sunny when I log onto your site. Give a smile away every day 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Mikä mainio tapa päättää turhauttava päivä! Aina näyttää paistavan aurinko, kun avaan sivustonne. Antakaa hymy eteenpäin joka päivä :-))
HI, SAID I'D BE BACK, HERE I AM, A BIG HELLO TO EVERYONE AT CARSHALTON GIRLS, WEEK 1 TOMORROW, SEE YOU ALL SOON!- MY HEAD IS STILL OVER IN ENGLAND, BUT STILL BLOWING BUBBLES OVER THERE!!!
(Käännös englannista suomeksi: HEI, SANOIN PALAAVANI, JA TÄÄLLÄ OLEN. ISO HEI KAIKILLE CARSHALTON GIRLSISSÄ. VIIKKO 1 HUOMENNA, NÄHDÄÄN KAIKKI PIAN! PÄÄNI ON YHÄ ENGLANNISSA, MUTTA PUHALLAN EDELLEEN KUPLIA SIELLÄ!!!)
You cheer us up so much - we are in Yorkshire, England and it is raining. Your garden is so lovely and the sunshine is beautiful- we so wish we were there. BUBBLES FOR EVER
(Käännös englannista suomeksi: Piristätte meitä niin paljon – olemme Yorkshiressä, Englannissa, ja täällä sataa. Puutarhanne on niin ihana ja auringonpaiste kaunis. Kunpa olisimme siellä. KUPLIA IKUISESTI.)
Okay...can't believe how cool this is! I'm thirty-something, and just got excited about bubbles in Florida. Nice one guys! I'm smilin' in Seattle!
(Käännös englannista suomeksi: Okei... uskomatonta, miten siistiä tämä on! Olen kolmissakymmenissä ja innostuin juuri kuplista Floridassa. Hyvä juttu! Hymyilen Seattlessa!)
What a cute idea!! Thank you. My kids are 5 and 2, they enjoyed being able to blow bubbles on what is a rainy day here.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä söpö idea!! Kiitos. Lapseni ovat 5- ja 2-vuotiaita. He nauttivat mahdollisuudesta puhaltaa kuplia tänä täällä sateisena päivänä.)