HAPPY EASTER!!
(Käännös englannista suomeksi: HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ!!)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4573 merkintää.
With it windy today, the bubbles just flew everywhere, Great!
(Käännös englannista suomeksi: Tänään tuulee, joten kuplat lentelivät kaikkialle. Mahtavaa!)
Very cool place, you have made a lot of people happy. Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Todella siisti paikka, olette tehneet monet ihmiset iloisiksi. Kiitos.)
That's hysterical. A little windy today, I'll try again soon.
(Käännös englannista suomeksi: Hulvatonta. Tänään tuulee vähän, yritän pian uudestaan.)
Love the bubbles! Wait until my students se this site! They will love it.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia! Odottakaahan, kun oppilaani näkevät tämän sivuston! He rakastavat tätä.)
blue army, blue army!!! feed the yak and he will score
(Käännös englannista suomeksi: Sininen armeija, sininen armeija!!! Syötä Yakille, niin hän tekee maalin.)
from liverpool england come on you mighty reds(see below)
(Käännös englannista suomeksi: Liverpoolista, Englannista. Antaa mennä, mahtavat punaiset (katso alla).)
we just cant stop looking at these bubbles everytime we use the net
(Käännös englannista suomeksi: Emme vain voi lakata katsomasta näitä kuplia joka kerta kun käytämme nettiä.)
ow can u do tht i want 1 but in ma room1!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Miten osaatte tehdä tuon? Haluan sellaisen, mutta omaan huoneeseeni!!!!)
This is off its nut. Dont u get annoyed with bubbles blowin in ur garden every minute of the day???!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on ihan pähkähullua. Eikö teitä ärsytä, kun puutarhassanne puhalletaan kuplia päivän joka minuutti???!!!)
GREAT BUBBLE MACHINE - MY HEAD'S OVER IN ENGLAND YET I'M BLOWING BUBBLES IN SUNNY FLORIDA!! HOW FAB!!!! A BIG HELLO TO EVERYONE WHO READS MY MESSAGE - HAVE A GREAT DAY!!
(Käännös englannista suomeksi: HIENO KUPLAKONE – PÄÄNI ON ENGLANNISSA, MUTTA PUHALLAN KUPLIA AURINKOISESSA FLORIDASSA!! MITEN UPEAA!!!! ISO HEI KAIKILLE VIESTINI LUKIJOILLE – HIENOA PÄIVÄÄ!!)
I like the bubble machine. I am wondering if you have kids, or if you just like bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kuplakoneesta. Mietin, onko teillä lapsia vai pidättekö vain kuplista.)
I love the bubbles! Very creative.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia! Hyvin luovaa.)
Definitely the best bubbles we've seen today
(Käännös englannista suomeksi: Ehdottomasti parhaat tänään näkemämme kuplat.)
Awesome site!!! I love bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtava sivusto!!! Rakastan kuplia!)
Thank you for the bubbles! They made me giggle, which I haven't done since, I don't know when. Looks a little breezy today for you.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista! Ne saivat minut hihittämään, enkä muista milloin viimeksi olen tehnyt niin. Teillä näyttää tänään vähän tuulevan.)
Hi there, It seems like years since I first found your "Therapy Site," and yes I do keep coming back for more. Just a thought, would dearly love to water/feed your plants! With safety measures to stop over wattering/feeding. Regards From Glasgow Scotland.
(Käännös englannista suomeksi: Hei, tuntuu kuin olisin löytänyt ”terapiasivustonne” ensimmäisen kerran vuosia sitten, ja kyllä, palaan aina hakemaan lisää. Pieni ajatus: haluaisin kovasti kastella ja lannoittaa kasvejanne! Turvatoimilla, jotka estävät liikakastelun ja -lannoituksen. Terveisiä Glasgow’sta, Skotlannista.)
Wow! Everybody loves bubbles! What a good idea!
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Kaikki rakastavat kuplia! Mikä hyvä idea!)
The internet is a strange and wonderful place. Thanx for keeping me entertained.
(Käännös englannista suomeksi: Internet on outo ja ihana paikka. Kiitos viihdyttämisestäni.)
It was a kick to see your bubbles on a nice evening since all we ever see lately is snow, snow, snow..............
(Käännös englannista suomeksi: Oli ilo nähdä kuplanne kauniina iltana, kun me näemme viime aikoina vain lunta, lunta, lunta...)
hi still love the stats shame its night time tho how about a uv lamp glowing bubbles would look great keep up the great work guys
(Käännös englannista suomeksi: Hei, rakastan tilastoja yhä. Harmi, että on yö. Miten olisi UV-lamppu? Hohtavat kuplat näyttäisivät hienoilta. Jatkakaa hienoa työtä.)
What a great site! Thank you for sharing it with everyone!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno sivusto! Kiitos, että jaatte sen kaikkien kanssa!)
I love when the bubble machine is already in use when I arrive here. Every time it happens, I wonder how far away "they" are...anyway, it is snowing here, and butt-kicking cold, as well. Thanks again for the respite from N.E. weather. I'm forevering blowing bubbles....
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sitä, kun kuplakone on jo käytössä saapuessani tänne. Joka kerta mietin, kuinka kaukana ”he” ovat... Joka tapauksessa täällä sataa lunta ja on myös p*rhanan kylmä. Kiitos taas hengähdystauosta Uuden-Englannin säästä. Puhallan kuplia ikuisesti...)
Excellent Bubble Machine, So Much Technology Used, Much Have Taken Ages, Love It, Thanks For The Fab Website, Will Recomend On!
(Käännös englannista suomeksi: Erinomainen kuplakone, niin paljon tekniikkaa käytössä. Tähän on varmasti kulunut ikuisuus. Rakastan tätä, kiitos upeasta verkkosivustosta. Suosittelen eteenpäin!)
Nice to see that the bubble cam, my daughter will be impressed when she this. Great idea!!
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä kuplakamera, tyttäreni vaikuttuu tämän nähdessään. Hieno idea!!)