It's too cute. Thank you for making me smile. I will visit your site whenever I need cheering up.
(Käännös englannista suomeksi: Aivan liian söpöä. Kiitos, että saitte minut hymyilemään. Käyn sivustollanne aina, kun kaipaan piristystä.)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4573 merkintää.
Bubbles hehehe lots and lots of Bubbles hehe
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia hehehe, paljon ja paljon kuplia hehe.)
I always like to blow bubbles so this was great fun.
(Käännös englannista suomeksi: Olen aina tykännyt puhaltaa kuplia, joten tämä oli tosi hauskaa.)
We both loved using the bubble machine.Will come back soon . Love from SCOTLAND
(Käännös englannista suomeksi: Me molemmat rakastimme kuplakoneen käyttöä. Palaamme pian. Rakkaita terveisiä SKOTLANNISTA.)
Your bubble cam is great. So is the art work in your bathroom! I'm still waiting to see your cat though. That just gives me an excuse to send more bubbles!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakameranne on mahtava. Niin on myös kylpyhuoneenne taide! Odotan silti vielä kissanne näkemistä. Siinä on vain hyvä tekosyy lähettää lisää kuplia!!!!)
ooh! ooh! look! there's two dalmations, a little black dog and a cat in your garden. quick, blow bubbles at them!
(Käännös englannista suomeksi: Ooh! Ooh! Katsokaa! Puutarhassanne on kaksi dalmatialaista, pieni musta koira ja kissa. Äkkiä, puhaltakaa kuplia niiden suuntaan!)
We love blowing your bubbles. A great, novel idea! Come check out our farm at www.blueauraservices.com/windyridge.html
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme kuplienne puhaltamista. Hieno, uudenlainen idea! Tulkaa tutustumaan maatilaamme osoitteessa www.blueauraservices.com/windyridge.html)
There's nothing better than bubbles at the end of a crappy work day... thanks, guys!
(Käännös englannista suomeksi: Mikään ei voita kuplia p*skan työpäivän päätteeksi... kiitos teille!)
You know, bubbles are known to the State of California to cause cancer.
(Käännös englannista suomeksi: Tiesittekö, että Kalifornian osavaltion mukaan kuplien tiedetään aiheuttavan syöpää.)
cheers guys, really cheered me up.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos teille, tämä piristi minua todella.)
Forever blowing bubbles in Surrey, UK. 2nd April 2002 @ lunchtime (and probably for the rest of the aftenoon).
(Käännös englannista suomeksi: Ikuisesti kuplia puhaltamassa Surreyssa, Britanniassa. 2. huhtikuuta 2002 lounasaikaan (ja luultavasti koko loppuiltapäivän).)
A profound experience. You guys are 'out there'
(Käännös englannista suomeksi: Syvällinen kokemus. Olette kyllä ihan omissa sfääreissänne.)
Un bubbleivable, brightens another rainy bank holiday in Worcestershire England. We will certainly visit y'all again.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplauskomatonta, piristää taas yhtä sateista pyhäpäivää Worcestershiressä, Englannissa. Käymme varmasti luonanne uudestaan.)
great site---breaks up the cold, dry, windy, day--- here at the foothills of the rocky mountains. thanks so much !!! will be back, hopefully to catch ya'll or the pets on camera!!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto – tuo vaihtelua kylmään, kuivaan, tuuliseen päivään täällä Kalliovuorten juurella. Paljon kiitoksia!!! Palaan vielä, toivottavasti näen teidät tai lemmikkinne kamerassa!!)
top site guys.found it through earthcam.com im in london england on march 31st 2002 5:36 pm how about placing a message on the chair to say hello to your fans in the uk?
(Käännös englannista suomeksi: Huippusivusto. Löysin tämän earthcam.com -sivuston kautta. Olen Lontoossa, Englannissa, 31. maaliskuuta 2002 klo 17.36. Mitä jos laittaisitte tuolille viestin tervehtiäksenne fanejanne Britanniassa?)
THANKS AGAIN,.....JUST MAGIC !
(Käännös englannista suomeksi: KIITOS TAAS... AIVAN TAIANOMAISTA!)
Hi .. I'm surfing from Aylesbury, England. It's 5:45pm here, 30th March 2002. Just wanted to say I'm really impressed with the overall quality of your site, especially the quality and speed of the bubblecam images. Kewl stuff!!
(Käännös englannista suomeksi: Hei... Surffailen Aylesburysta, Englannista. Täällä on 30. maaliskuuta 2002 klo 17.45. Halusin vain sanoa, että olen todella vaikuttunut sivustonne yleisestä laadusta, etenkin kuplakameran kuvien laadusta ja nopeudesta. Siistiä tavaraa!!)
hey it must be night time it is 23.45 here england loads of fun
(Käännös englannista suomeksi: Hei, taitaa olla yö, täällä Englannissa kello on 23.45, tosi hauskaa.)
Really cheered me up, bubbles r gr8!
(Käännös englannista suomeksi: Piristi minua todella, kuplat ovat mahtavia!)
it was sooooooooo cool i lovedit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli niiiiiin siistiä, rakastin tätä!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
very funny a good pick me up!
(Käännös englannista suomeksi: Todella hauskaa, hyvää piristystä!)
Hey,this is Jan,from Germany! It´s cool to blast bubbles over thousends of miles distance! I love it....
(Käännös englannista suomeksi: Hei, täällä Jan Saksasta! On siistiä puhaltaa kuplia tuhansien mailien päästä! Rakastan tätä...)
I am your 84,000th Visitor on the 26th of March! Visiting from Glasgow Scotland. This Site Cheers The Soul. Keep it up.
(Käännös englannista suomeksi: Olen 84 000. kävijänne 26. maaliskuuta! Vierailen Glasgow’sta, Skotlannista. Tämä sivusto ilahduttaa sielua. Jatkakaa samaan malliin.)
Tooooooooooooooo cute! You have brighten my day with these silly bubbles!God Bless you! From Fayetteville, Arkansas.
(Käännös englannista suomeksi: Aivan liian söpöööööööö! Piristitte päiväni näillä hassuilla kuplilla! Jumalan siunausta! Fayettevillestä, Arkansasista.)
so so so cool found by accident . wish you all the best from wales
(Käännös englannista suomeksi: Tosi, tosi, tosi siistiä, löysin sattumalta. Toivotan teille kaikkea hyvää Walesista.)