Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa, että joku käyttää aikaansa lisätäkseen arkeemme jotain pientä. Hetkellisiä kuplia, ei pahantahtoisuutta, vain iloa. Loistavaa. Näin tämän Daily Expressissä tiistaina 6. maaliskuuta. Kiitos.)
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Mike! Oli ihanaa nähdä kuplat tänään. Minua oikein kutkutti, että sain ne käynnistymään napinpainalluksella internetin kautta! Kuplabudjettinne taitaa kasvaa, kasvaa ja kasvaa! No niin, takaisin töihin meille molemmille!)
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Käännös englannista suomeksi: Luin sivuistanne valtakunnallisesta lehdestä ja oli pakko katsoa kuplakameraa. Kiitos, että piristitte kylmää harmaata talvipäivää!!! Täällä on ollut todella, syvästi ja läpikotaisin KYLMÄ)
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Käännös englannista suomeksi: Jäätävän kylmänä päivänä Cornwallissa, Britanniassa, oli hienoa nähdä vilaus aurinkoa ja omat kuplani! Kunpa olisimme siellä. Kiitos lyhyestä hengähdystauosta ankarasta talvisäästä! Rakastimme sivustoa ja palaamme varmasti...)
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Käännös englannista suomeksi: Loistava sivusto, vaikka kuplien näkemiseen meni hetki. Täällä Brisbanessa, Australiassa, on kello 2.30 yöllä, ja olen vihdoin hereillä, kun siellä on valoisaa!)
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä loistava idea! Etsin lapsilleni ”KUNNOLLISIA” hauskoja sivuja ja löysin teidät. Uskon, että he pitävät tästä kovasti. Toivottavasti kuplia on paljon valmiina :)... Miten kekseliästä!!!)
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(Käännös englannista suomeksi: Siisti idea! Anteeksi, jos tyhjensin kuplakoneenne nesteestä! Taisin painaa kuplanappia kymmenisen kertaa! Haha. Menemme tänään Florida-seminaariin täällä Chicagon alueella Illinoisissa! Toivottavasti muutamme pian Floridaan! Pitäkää huolta itsestänne!)
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä loistava idea. Olen Chesterfieldistä, ENGLANNISTA, ja aikaeron vuoksi olen tähän mennessä nähnyt vain pimeän terassin. Mutta olen laittanut herätyksen ja käyn sivuilla tänä iltana. Kiitos!)
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä Atlantasta! Tämä saattaa olla maailman siistein idea. Andie ja Mike ovat täysiä neroja. Lentävät kuplat piristävät tylsää työpäivää. Tulkaa katsomaan uutta webbikameraani osoitteessa Muledogcam.com. Saan sen pian toimintaan. Onnea kaikille webbikameraihmisille!)
I wish my webb site was as good as yours, greetings from Norfolk England at andrewrbarber.moonfruit.com.
(Käännös englannista suomeksi: Kunpa omat verkkosivuni olisivat yhtä hyvät. Terveisiä Norfolkista, Englannista, osoitteesta andrewrbarber.moonfruit.com.)
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Minä ja veljeni rakastamme kuplakonesivustoanne. Olisi hienoa, jos paikalla olisi ihmisiä puhkomassa kuplia suorassa lähetyksessä. Tosi siistiä!!!!!)
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: istuin täällä alakulossa polvileikkauksen jälkeen ja katselin netin hulluja ihmisiä... sitten löysin teidät ja kuplanne. erinomaista hupia... kiitos!!!!!!)
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(Käännös englannista suomeksi: Olen miettinyt, mitä tekisin ilmaisilla X10-tavaroillani. Annoitte inspiraatiota! Kiitos ”Näin teimme sen” -osiosta. Aivan erinomainen kupla- ja kissasivusto!)