Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
where is the spotty dog i sometimes see running around ? Nice placid site without a single mention of porn. Good 1.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hol van az a pöttyös kutya, akit néha szaladgálni látok? Szép, nyugodt oldal, a p*rnó egyetlen említése nélkül. Ez jó.)
Ernie (SANER SERVICES P/L Queensland Australia
január 11, 2004
Monday 12/01/2004 All is well Downunder, Pressed the button and am waiting for bubbles to arrive (hope the last 20,000 miles LOL) TOO COOOOOOL Ern
(Fordítás angol nyelvről magyarra: 2004. január 12., hétfő. Itt Ausztráliában minden rendben. Megnyomtam a gombot, és várom a buborékok érkezését (remélem, kibírnak 20 000 mérföldet, haha). NAGYON MENŐŐŐŐ! Ern)
I just wanted to tell you guys that your website is really cool.... i, too, studied foods and nutrition in college...so, Andie, your profession is dear to my heart.. long hours and dedication required... i noticed your cat "Natty"... is she a Maine Coon Cat.... we have one too...he is very social to a point....but, loves the outdoors when the weather is warm... I wish you much success with your website... it inspires me to do my own "Journey Journel"....
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Csak szeretném elmondani, hogy igazán menő a weboldalatok... én is élelmezést és táplálkozást tanultam az egyetemen... úgyhogy, Andie, a szakmád közel áll a szívemhez... hosszú munkaórák és elhivatottság kellenek hozzá... Észrevettem Natty cicátokat... Maine Coon? Nekünk is van egy... egy bizonyos pontig nagyon társaságkedvelő... de szeret a szabadban lenni, amikor meleg az idő... Sok sikert kívánok az oldalatokhoz... arra inspirál, hogy elkészítsem a saját „Útinaplómat”...)
Just Gary from Cleveland again, I hope this doesn't bore ya! Just touching base and hoping that everythin... allll right... Hugs for ya both!..... Just don't hug all the squezzins out....
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Megint csak Gary vagyok Clevelandből, remélem, nem untatlak titeket! Csak jelentkezem, és remélem, hogy minden... teljesen rendben... Ölelés mindkettőtöknek!... Csak ne szorítsatok ki belőlem mindent az öleléssel...)
I like your bubbles! One time I visited Orlando,Florida & flew for my 1st time(was scared after 9/11)butI love it now & wanna fly again.Now I can visit your beautiful garden and watch those bubbles fly!!!I'm gonna tell others about ur site & I'll be back real soon. Thanks.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Tetszenek a buborékaitok! Egyszer jártam a floridai Orlandóban, és akkor repültem először (szeptember 11. után féltem), de most már imádom, és újra repülni akarok. Most meglátogathatom a gyönyörű kerteteket, és nézhetem a repülő buborékokat!!! Mesélek másoknak az oldalatokról, és nagyon hamar visszajövök. Köszönöm.)
I love the bubble site. It is very relaxing and when I am at work and having a terrible day I can take my break and log on to the bubbles and just relax for a few minutes. It seems to make the entire day a little better. Thank you for helping make my day nicer. I hope someone makes your day too. Happy New Year from Arizona. Cat >^..^<
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a buborékos oldalt. Nagyon megnyugtató, és amikor a munkahelyemen szörnyű napom van, tarthatok egy szünetet, beléphetek a buborékokhoz, és néhány percig csak lazíthatok. Úgy érzem, egy kicsit jobbá teszi az egész napot. Köszönöm, hogy segítetek szebbé tenni a napomat. Remélem, valaki a tiéteket is feldobja. Boldog új évet Arizonából! Cat >^..^<)
hello. My name is Claire. I would just like to say that i think that your bubble machine is great! First of all, you spend your time and money to set all of this up, and then you expect no money or anything in return from everyone using and looking at your site. You have to be a truly nice person to do that for nothing. Does this make you happy, knowing that you make people from all over the world smile and laugh everyday... I know it would for me. Anyway, thanks. Everybody seems to love bubbles, keep it up!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok! Claire vagyok. Csak szeretném elmondani, hogy szerintem remek a buborékgépetek! Először időt és pénzt áldoztok mindennek a létrehozására, aztán sem pénzt, sem mást nem vártok cserébe azoktól, akik használják és nézik az oldalatokat. Igazán kedves embernek kell lennie annak, aki ezt ingyen megteszi. Boldoggá tesz titeket tudni, hogy minden nap megmosolyogtattok és megnevettettek embereket a világ minden tájáról? Engem biztosan azzá tenne. Mindenesetre köszönöm. Úgy tűnik, mindenki szereti a buborékokat, csak így tovább!)