Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
where is the spotty dog i sometimes see running around ? Nice placid site without a single mention of porn. Good 1.
(Traduzione dall’inglese in italiano: dov'è il cane a macchie che a volte vedo correre? Bel sito tranquillo senza neanche un accenno al porno. Bella questa.)
Ernie (SANER SERVICES P/L Queensland Australia
Gennaio 11, 2004
Monday 12/01/2004 All is well Downunder, Pressed the button and am waiting for bubbles to arrive (hope the last 20,000 miles LOL) TOO COOOOOOL Ern
(Traduzione dall’inglese in italiano: Lunedì 12/01/2004, tutto bene in Australia. Ho premuto il pulsante e aspetto che arrivino le bolle (spero durino 20.000 miglia, ahah). TROPPO FORTE, Ern)
I just wanted to tell you guys that your website is really cool.... i, too, studied foods and nutrition in college...so, Andie, your profession is dear to my heart.. long hours and dedication required... i noticed your cat "Natty"... is she a Maine Coon Cat.... we have one too...he is very social to a point....but, loves the outdoors when the weather is warm... I wish you much success with your website... it inspires me to do my own "Journey Journel"....
(Traduzione dall’inglese in italiano: Volevo solo dirvi che il vostro sito è davvero bello... anch'io ho studiato alimentazione e nutrizione all'università, quindi Andie, la tua professione mi sta a cuore... richiede tante ore e dedizione... Ho notato la vostra gatta Natty... è una Maine Coon? Ne abbiamo uno anche noi... è molto socievole fino a un certo punto, ma ama stare fuori quando fa caldo... Vi auguro tanto successo con il sito... mi ispira a creare il mio “diario di viaggio”...)
Just Gary from Cleveland again, I hope this doesn't bore ya! Just touching base and hoping that everythin... allll right... Hugs for ya both!..... Just don't hug all the squezzins out....
(Traduzione dall’inglese in italiano: Di nuovo Gary da Cleveland, spero di non annoiarvi! Passo solo a salutarvi sperando che tutto... vada bene... Abbracci a entrambi!... Basta non stringere fino a far uscire tutto il succo...)
I like your bubbles! One time I visited Orlando,Florida & flew for my 1st time(was scared after 9/11)butI love it now & wanna fly again.Now I can visit your beautiful garden and watch those bubbles fly!!!I'm gonna tell others about ur site & I'll be back real soon. Thanks.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi piacciono le vostre bolle! Una volta ho visitato Orlando, Florida, e ho preso l'aereo per la prima volta (avevo paura dopo l'11 settembre), ma ora mi piace e voglio volare di nuovo. Ora posso visitare il vostro bel giardino e guardare le bolle volare!!! Parlerò agli altri del sito e tornerò presto. Grazie.)
I love the bubble site. It is very relaxing and when I am at work and having a terrible day I can take my break and log on to the bubbles and just relax for a few minutes. It seems to make the entire day a little better. Thank you for helping make my day nicer. I hope someone makes your day too. Happy New Year from Arizona. Cat >^..^<
(Traduzione dall’inglese in italiano: Adoro il sito delle bolle. È molto rilassante e quando sono al lavoro e passo una giornata terribile posso fare una pausa, collegarmi alle bolle e rilassarmi per qualche minuto. Sembra migliorare un po' tutta la giornata. Grazie per contribuire a renderla più bella. Spero che qualcuno rallegri anche la vostra. Buon anno dall'Arizona. Cat >^..^<)
hello. My name is Claire. I would just like to say that i think that your bubble machine is great! First of all, you spend your time and money to set all of this up, and then you expect no money or anything in return from everyone using and looking at your site. You have to be a truly nice person to do that for nothing. Does this make you happy, knowing that you make people from all over the world smile and laugh everyday... I know it would for me. Anyway, thanks. Everybody seems to love bubbles, keep it up!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao. Mi chiamo Claire. Vorrei solo dire che penso che la vostra macchina delle bolle sia fantastica! Prima di tutto spendete tempo e denaro per mettere in piedi tutto questo e poi non chiedete soldi né altro in cambio a chi usa e guarda il sito. Bisogna essere davvero persone gentili per farlo gratis. Vi rende felici sapere di far sorridere e ridere ogni giorno persone da tutto il mondo? So che per me sarebbe così. Comunque, grazie. A tutti sembrano piacere le bolle, continuate così!)