Lionel Hipkis
from
Manchester
11月 1, 2023
Mike is a great dude, works in software, makes amazing software. Andie loves witchy stuff, and a lovely lady also.
（英語から日本語への翻訳：Mikeはすてきな人で、ソフトウェアの仕事をし、すばらしいソフトウェアを作ります。Andieは魔女っぽいものが大好きな、すてきな女性です。
... このメタボックスを切り替える。
Tate
from
Reno
10月 30, 2023
This is awesome I found my new daily habit
（英語から日本語への翻訳：最高です。毎日の新しい習慣を見つけました。）
... このメタボックスを切り替える。
Emmarose
from
New Orleans
10月 21, 2023
Have been blowing bubbles here for about 13 years now, and it’s always just as fun! <3
（英語から日本語への翻訳：ここでシャボン玉を吹いて、もう13年ほどになります。いつも変わらず楽しいです！ <3）
... このメタボックスを切り替える。
Lonneke, Justin, Mischa en Marius
from
Oost-Souburg
10月 19, 2023
Hi! Very funny. Tnx!
（英語から日本語への翻訳：こんにちは！ とても楽しいです。ありがとう！）
... このメタボックスを切り替える。
Izzy
from
Tonbridge
10月 12, 2023
Its windy today. Even though its 4 am
（英語から日本語への翻訳：今日は風が強いですね。午前4時なのに。）
... このメタボックスを切り替える。
Grant
from
Australia
10月 9, 2023
found this 15 years ago and thought id pop in to see if it was still avalaible,love your work!
（英語から日本語への翻訳：15年前に見つけて、まだあるか立ち寄ってみようと思いました。お二人の取り組みが大好き！）
... このメタボックスを切り替える。
Anthony
from
Calgary
10月 6, 2023
Really cool site, I'm surprised to see it has existed for so long!
（英語から日本語への翻訳：本当にすてきなサイト。こんなに長くあるなんて驚きです！）
... このメタボックスを切り替える。
felix
from
Queensland
10月 2, 2023
thank you for the bubbles! love from australia :3
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉をありがとう！ オーストラリアから愛を :3）
... このメタボックスを切り替える。
Lesley
from
Liskeard, Cornwall, UK
10月 2, 2023
Thank you for bubblecam. I think it was around twenty years or more that I first found it, and showed others what fun the internet could be. A couple of days ago I showed two of my grandchildren. I still felt as much joy as the first time.
（英語から日本語への翻訳：Bubblecamをありがとう。初めて見つけて、インターネットがどんなに楽しいか人に見せたのは、20年ほど前か、それ以上だったと思います。数日前には、孫2人に見せました。私も初めてのときと同じくらい喜びを感じました。）
... このメタボックスを切り替える。
denis
from
rio de janeiro - brazil
9月 28, 2023
kisses!
（英語から日本語への翻訳：キスを！）
... このメタボックスを切り替える。
Ceejay
from
Philippines
9月 25, 2023
Hi, I'm currently working on an all-nighter. It's been awhile since I've been here! I think I first knew about this during the pandemic. So thankful and I appreciate that you still have this! Lots of love from the Philippines <3.
（英語から日本語への翻訳：こんにちは。今、徹夜で作業しています。ここに来るのは久しぶり！ 初めて知ったのは、パンデミック中だったと思います。今もこれを続けていることが、とてもありがたく、感謝しています！ フィリピンから、たくさんの愛を <3）
... このメタボックスを切り替える。
Tommy H
from
England
9月 22, 2023
Found this on Reddit and I love it, great website I’ve never thought that there would be a website like this but I’m happy there is.
（英語から日本語への翻訳：Redditで見つけて、大好きになりました。すてきなサイト。こんなサイトがあるとは思いもしませんでしたが、あってうれしいです。）
... このメタボックスを切り替える。
LUTHER
from
EL PASO
9月 19, 2023
THANKS FOR MAKING MY NIGHT SHIFT A LITTLE
（英語から日本語への翻訳：夜勤を少し楽しくしてくれてありがとう！）
... このメタボックスを切り替える。
Naufal
from
Sumatra
9月 17, 2023
Thanks for letting me blow some bubbles on ur backyard lol
（英語から日本語への翻訳：裏庭でシャボン玉を吹かせてくれてありがとう（笑）。）
... このメタボックスを切り替える。
Mischa
from
Terneuzen
9月 12, 2023
This is my virtual stressball, love it. Still coming here on a regular basis. Never fails to make me smile. You guys are the best
（英語から日本語への翻訳：これは私のネット上のストレスボールです。大好き。今でも定期的に来ています。必ず笑顔になります。お二人は最高。）
... このメタボックスを切り替える。
Grace
from
Crookston MN
9月 5, 2023
LOL Thank you for the fun bubbles!! My kids and I got such a kick out of that.
（英語から日本語への翻訳：あはは、楽しいシャボン玉をありがとう！！ 子どもたちも私も、大喜びしました。）
... このメタボックスを切り替える。
Moerunamida
from
Battle Creek
9月 4, 2023
Always come back here over and over through the years. Stress and worry about life, but blowing bubbles on this webcam just makes me smile and gives me a few seconds of serenity and child-like glee.
（英語から日本語への翻訳：何年もの間、何度もここに戻ってきます。暮らしにストレスや心配があっても、このウェブカメラでシャボン玉を吹くと笑顔になり、数秒間の穏やかさと、子どものような喜びをもらえます。）
... このメタボックスを切り替える。
leila
from
Florida, U.S.
9月 2, 2023
i will always come back to this page
（英語から日本語への翻訳：私はいつまでも、このページに戻ってきます。）
... このメタボックスを切り替える。
Mark
from
Paris, France
8月 31, 2023
Thanks for spreading joy for absolutely no reason at all. You folks are awesome.
（英語から日本語への翻訳：まったく理由もなく、ただ喜びを広めてくれてありがとう。お二人はすばらしいです。）
... このメタボックスを切り替える。
Vish
from
Langley, British Columbia
8月 30, 2023
For some unknown reason seeing these bubbles always brings me a smile. Thank you for doing this for so long.
（英語から日本語への翻訳：なぜか分かりませんが、このシャボン玉を見ると必ず笑顔になります。こんなに長く続けてくれてありがとう。）
... このメタボックスを切り替える。
Justin
from
Randburg,South Africa
8月 25, 2023
Love the bubblecam! Can only but make you smile. Best Wishes from South Africa 🇿🇦
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉カメラが大好き！ 笑顔にならずにはいられません。南アフリカから幸せを祈っています 🇿🇦）
... このメタボックスを切り替える。
pengui
from
tor
8月 22, 2023
Stumbled on this. Cool!
（英語から日本語への翻訳：偶然たどり着きました。いいですね！）
... このメタボックスを切り替える。
bent
from
malang
8月 17, 2023
hm... menarik
（原文の言語は不明です）
... このメタボックスを切り替える。
Vallot
from
Mâcon (France)
7月 31, 2023
Houah..... J'avais essayé il y a quelques années de retourner ici pour voir si cela fonctionnait encore, mais je n'avais rien trouvé. Je suis surpris et content que ce site web ainsi que la bubblecam fonctionnent encore !
（フランス語から日本語への翻訳：わあ……何年か前、まだ動いているか見ようと戻ってこようとしましたが、何も見つかりませんでした。このサイトもBubblecamも今も動いていて、驚き、うれしく思います！
... このメタボックスを切り替える。
elise
from
snohomish
7月 20, 2023
how do you keep the bubbles stocked? :0
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉液の補充は、どうしているんですか？ :0）
... このメタボックスを切り替える。