great idea! loved the new techno,you will go far!bye now!!!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: geweldig idee! vond de nieuwe techno leuk, jullie gaan het ver schoppen! dag hoor!!!!!!)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4474 berichten.
The bubbles are excellent!!! and thanks for letting us look around your home. I wonder how the tree is getting on after hurricane Irene???
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: De bellen zijn geweldig!!! En bedankt dat we in jullie huis mogen rondkijken. Ik vraag me af hoe het met de boom gaat na orkaan Irene???)
i have been to florida three times and love the place am looking forward to coming back again I am from Colchester in the UK
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: ik ben drie keer in Florida geweest en vind het er geweldig, ik kijk ernaar uit terug te komen, ik kom uit Colchester in het VK)
Hi from the bubble blowers of Kent (uk)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo van de bellenblazers uit Kent (VK))
This is amazing - I'm blowing bubbles on your patio all the way from Durham England - by the way we have 3" of snow here!!! What a contrast.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is ongelooflijk: ik blaas bellen op jullie terras helemaal vanuit Durham in Engeland. Trouwens, hier ligt 3 inch sneeuw!!! Wat een contrast.)
this is the best site on the net because it's bezarr here I am in N Ierland blowing bobbles in CA I'm adding this to my favorites right now bye
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: dit is de beste site op het net, want het is bizar: hier zit ik in Noord-Ierland bellen te blazen in Californië, ik voeg dit nu meteen toe aan mijn favorieten, doei)
very good i could see the bubbles from my arm chair in london england most relaxing thanks ps better weather too!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: heel goed, ik kon vanuit mijn luie stoel in Londen, Engeland de bellen zien, heel ontspannend, bedankt, p.s. ook beter weer!)
Nice bubles!! Thanks!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mooie bellen!! Bedankt!)
This is very good you have earned your self a link on our web site hope to see more developments
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is erg goed, jullie hebben een link op onze website verdiend, hopelijk komen er nog meer ontwikkelingen)
Great idea, i love it!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldig idee, ik vind het heerlijk!)
Most of you people don't know that the two folks running this site are some of the coolest and most caring friends around. Thanks for dinner last night!!! xoxoxoxo
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: De meesten van jullie weten niet dat de twee mensen achter deze site tot de leukste en zorgzaamste vrienden behoren die er zijn. Bedankt voor het eten gisteravond!!! xoxoxoxo)
love it! This is so odd. But I can't work out which is sillier: you guys for setting this thing up, or me for being so amused by it! :o)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldig! Dit is zo vreemd. Maar ik weet niet wat gekker is: jullie omdat jullie dit gemaakt hebben, of ik omdat ik me er zo mee vermaak! :o))
Hey, sad but quite a buzz, making those bubbles shoot, all the way from England weh hey,yeeaahh !
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hé, sneu maar toch een hele sensatie, die bellen laten wegschieten helemaal vanuit Engeland, joepie, jaaa!)
Nice site. I add this webcam to my site! htp://members.home.nl/leon1 Bye bye Leon's Webcam Plaza
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Leuke site. Ik voeg deze webcam toe aan mijn site! htp://members.home.nl/leon1 Tot ziens, Leon's Webcam Plaza)
...clickin' and relaxing 🙂 great idea! i love it
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: ...klikken en ontspannen 🙂 geweldig idee! ik vind het heerlijk)
You have a wonderful site here and a great home. Thank you for having the webcam and the bubble machine available for us net-surfing denizens. You can visit my site if you wish, I do glamour photography here in CA and have my online portfolio at "http://www.vangargoyle.net/mattk/" (Caution: it does contain some tasteful nudity). I plan to visit your site often and thanks again.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Jullie hebben hier een prachtige site en een geweldig huis. Bedankt dat jullie de webcam en de bellenblaasmachine beschikbaar stellen voor ons internetsurfers. Als jullie willen kunnen jullie mijn site bezoeken; ik doe glamourfotografie hier in Californië en mijn online portfolio staat op "http://www.vangargoyle.net/mattk/" (let op: het bevat wat smaakvol naakt). Ik ben van plan jullie site vaak te bezoeken en nogmaals bedankt.)
I have been to tinbuckto. To Tiwan, Italy, Fance and more. But I have never never seen a purple cow or a bathroom so clean. My glasses they fogged as the bubbles flew over. I knew in a moment it must have been Rover. But that's not a name I have seen on your door. Is that Michael or Andie, passed out on the Floor. The bathroom can stay but the neighbor next door Has got to be lucky to have such good people living nearby. As crazy and funny and witty and nice as the Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike, and whatever the heck the cats name is. You people are the NEATEST! I am happy to know you!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben in Timboektoe geweest. In Taiwan, Italië, Frankrijk en meer. Maar nooit, nooit zag ik een paarse koe of een badkamer zo schoon. Mijn bril besloeg toen de bellen overvlogen. Ik wist meteen: dat moest Rover zijn. Maar die naam zag ik niet op jullie deur. Is dat Michael of Andie, buiten westen op de vloer? De badkamer mag blijven, maar jullie buurman moet zich gelukkig prijzen met zulke goede mensen in de buurt. Zo gek en grappig en gevat en aardig als de Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike en hoe die kat in hemelsnaam ook heet. Jullie zijn de ALLERLEUKSTEN! Ik ben blij dat ik jullie ken!)
We LOVE you guys!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: We HOUDEN van jullie!!!)
I love the web cam on the cat. You guys make living if Florida look like fun. Wish I was there instead of here with all this snow on the ground. Lori
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vind de webcam op de kat geweldig. Door jullie lijkt wonen in Florida zo leuk. Ik wou dat ik daar was in plaats van hier met al die sneeuw op de grond. Lori)
Andieeee...Mikeeeeee...I love it!! How much fun! Damn, but I gotta get myself there!! I miss you guys so much!! Now I just have one question...why the heck isn't there a recipe for Cat Head Biscuits in the cookbook? Lol! I love you guys...and btw, I couldn't make the light turn on:( I suck!! Love ya tons, Laura
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Andieeee... Mikeeeeee... Ik vind het geweldig!! Wat leuk! Verd*mme, ik moet echt eens naar jullie toe!! Ik mis jullie zo ontzettend!! Ik heb alleen één vraag... waarom staat er in hemelsnaam geen recept voor Cat Head Biscuits in het kookboek? Haha! Ik hou van jullie... en trouwens, ik kreeg het licht niet aan 🙁 Wat ben ik toch onhandig!! Heel veel liefs, Laura)
Turned the light on from the UK... sad i no... but very cool... simple things please simple people.. Jerry
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Vanuit het VK het licht aangezet... sneu, ik weet het... maar heel gaaf... een kinderhand is gauw gevuld... Jerry)
We think that the cat is the best thing. We will have to come see him in person one time soon Lots of Love Jr. & Sean
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wij vinden de kat het allerleukst. We moeten hem binnenkort eens in het echt komen bekijken. Veel liefs, Jr. en Sean)
Yes I know it's about time I have regular net access but now I can be reached it's a miracle. love the a.c. cam but a special on catnip would be funny
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ja, ik weet dat het tijd werd dat ik regelmatig internet had, maar nu ben ik bereikbaar, het is een wonder. Ik vind de a.c.-cam geweldig, maar een special met kattenkruid zou grappig zijn)
Hello, I'm a friend of Andie and Mikes little brother Ryan. I really like the "A.C." camera. I think you could only do that with success on a cat.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo, ik ben een vriend van Ryan, het broertje van Andie en Mike. Ik vind de "A.C."-camera erg leuk. Volgens mij lukt zoiets alleen met een kat.)