Laat een bericht voor ons achter en lees vervolgens wat andere bellenliefhebbers door de jaren heen hebben geschreven.
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
I must have tried the bubblecam not long after you got started. In those days the concept of pushing a button on a computer and seeing those bubbles seemed like a miracle! So good to know you and it are still here. I also remember the light switch for your cat but I imagine that became somewhat impractical!
Thanks for being there!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik moet de bellencam kort na het begin hebben geprobeerd. In die tijd leek het een wonder om op een computerknop te drukken en die bellen te zien! Zo fijn dat jullie en de camera er nog zijn. Ik herinner me ook de lichtschakelaar voor jullie kat, maar kan me voorstellen dat die wat onpraktisch werd!
Bedankt dat jullie er zijn!)
Glad to see you still going after some years my children now grandchildren enjoyed your bubbles ,a bit of fun in a now crazy world ! Thank you
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fijn dat jullie na al die jaren nog doorgaan. Mijn kinderen en nu mijn kleinkinderen genoten van jullie bellen. Een beetje plezier in een inmiddels gekke wereld! Bedankt.)
I can't remember how I found out about this website. I found it when my twins were around three years old. We used to push the button all the time. They're 10 years old now. I stop here quite often. It never gets old. Only once did I ever see anyone in the yard. Also, I saw a black cat once. Thanks for the bubbles
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik weet niet meer hoe ik over deze website hoorde. Ik vond hem toen mijn tweeling ongeveer drie jaar oud was. We drukten altijd op de knop. Nu zijn ze tien. Ik kom hier vaak. Het verveelt nooit. Ik heb maar één keer iemand in de tuin gezien. Ook zag ik een keer een zwarte kat. Bedankt voor de bellen.)
I saw this site years ago and it popped (no pun intended) in my head and I was delighted to see you guys are still up to making peoples day! Thanks for the bubbles!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik zag deze site jaren geleden en hij schoot me ineens weer te binnen (geen bellengrap bedoeld). Ik was blij dat jullie nog steeds mensen hun dag goedmaken! Bedankt voor de bellen!!!)
Lets set a date for a bubble battle (friendly) . Andie and mike may hate us afterwards 🤣😂😅 ....
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Laten we een datum prikken voor een vriendelijke bellenstrijd. Andie en Mike hebben daarna misschien een hekel aan ons 🤣😂😅 ...)
Hey Andie & Mike! Hope you all are well. I have been visiting your site for over ten years. I am happy to see the updates and that the cam is still going strong. I was looking for live streams today of Hurricane Ian and introduced your site to a friend of mine who had never heard of it. Keep those bubbles flowing!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hé Andie en Mike! Hopelijk gaat het goed met iedereen. Ik bezoek jullie site al meer dan tien jaar. Ik ben blij met de updates en dat de camera nog steeds goed draait. Ik zocht vandaag livestreams van orkaan Ian en liet jullie site aan een vriend zien die er nog nooit van had gehoord. Laat die bellen stromen!)
I discovered this randomly from a YouTube video. I gotta say I wasn't disappointed. It's a cool distraction and sweet "feel good" moment. Hi from the Caribbean lol! My daughter loves the bubble gimmick!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ontdekte dit toevallig via een YouTube-video. Ik moet zeggen dat ik niet teleurgesteld was. Het is een gave afleiding en een lief moment dat je een goed gevoel geeft. Hallo vanuit het Caribisch gebied, LOL! Mijn dochter vindt het bellengrapje geweldig!)
Hi i am sorry i think i broke ur bubble machine, it wont stop!!! send help to bubbles
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hoi, sorry, volgens mij heb ik jullie bellenmachine kapotgemaakt. Hij stopt niet!!! Stuur hulp naar de bellen.)
I just read the story of this website, it's cool, and this website it's like a journy, i love it
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik heb net het verhaal van deze website gelezen. Het is gaaf en deze website is als een reis. Ik vind het geweldig.)
David Hadlock
uit
Bullhead City, AZ augustus 30, 2022
Every 10 years or so I'll suddenly remember your garden bubblecam. I'm always thrilled and delighted when I find you're still here. Now in my 70's, I still love visiting your beautiful garden!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ongeveer elke tien jaar denk ik ineens weer aan jullie tuinbellencam. Ik ben altijd opgetogen als ik ontdek dat jullie er nog zijn. Nu ik in de zeventig ben, bezoek ik jullie mooie tuin nog steeds graag!)
this is so cool, i remember it every once in a while and i get so happy. I was just reading the history of the bubblecam, and i'm amazed!
thank you so much for something so random and so little (to us) that makes our day <3
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is zo gaaf. Af en toe denk ik eraan en dan word ik zo blij. Ik las net de geschiedenis van de bellencam en sta versteld!
Heel erg bedankt voor iets zo willekeurigs en zo kleins (voor ons) dat onze dag goedmaakt <3)
It's cute to think that this started just a month before I was born, at least the first guestbook is done in August. I'm glad I found this goofy website, and I hope it stays up for a long time
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Lief om te bedenken dat dit een maand voor mijn geboorte begon. Het eerste gastenboekbericht is in elk geval van augustus. Ik ben blij dat ik deze gekke website heb gevonden en hoop dat hij nog lang online blijft.)
E' così rilassante guardare le bolle che si trovano dall'altra parte del mondo, amo la Bubblecam
(Vertaling uit het Italiaans naar het Nederlands: Het is zo ontspannend om naar bellen aan de andere kant van de wereld te kijken. Ik ben dol op de bellencam.)
Hola. That means hello in my country. I like da bubbles, they distract me from the oppression. #loveislove
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hola. Dat betekent hallo in mijn land. Ik hou van die bellen, ze leiden me af van de onderdrukking. #loveislove)