Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
Spherical fun for all the family 🙂 I must get a bubble machine. All that is needed is a snowball thrower
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Kulista zabawa dla całej rodziny 🙂 Muszę sobie sprawić maszynę do baniek. Brakuje już tylko wyrzutni śnieżek.)
While on tour I was told about this interesting cam-site!!! This is incredible!! I will tell people about this for you fo' sho!!! Too funny!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Podczas trasy ktoś opowiedział mi o tej ciekawej stronie z kamerą!!! To niesamowite!! Na pewno będę o niej opowiadać innym!!! Ale zabawne!)
BRAVO, site génial Sympa de faire des bulles en floride quand on est à paris. Great site, it's nice to make bubbles in florida from paris 😉 Longue vie au site... CiAo
(Tłumaczenie z języków francuskiego i angielskiego na polski: BRAWO, genialna strona. Miło puszczać bańki na Florydzie, będąc w Paryżu. Świetna strona, fajnie puszczać bańki na Florydzie z Paryża 😉 Niech strona żyje długo... Ciao.)
What a ridiculously fantastic site. It has not point, yet I cannot seem to stop making bubbles...sorry about that. 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za absurdalnie fantastyczna strona. Nie ma żadnego celu, a jednak nie mogę przestać puszczać baniek... Przepraszam za to. :))
Cold this morning. Heading for Daytona first of March. Your bubbles and garden hint of a warm retreat. Thanks!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Zimno dziś rano. Na początku marca wybieram się do Daytony. Wasze bańki i ogród zapowiadają ciepłe schronienie. Dzięki!)
Kristina, Maple Valley, Washington
31 stycznia, 2004
That's a great idea, It's wonderful for all ages. Thank you for sharing with so many people. 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To świetny pomysł, wspaniały dla ludzi w każdym wieku. Dziękuję, że dzielicie się nim z tyloma osobami. :))
What a beautiful garden! I wish I was there right now instead of looking at the pouring rain through the window. Never mind, blowing bubbles cheered me up! I'm going to let my little girls blow some when they come home. Thanks for such a lovely idea.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za piękny ogród! Marzy mi się być tam teraz zamiast patrzeć przez okno na ulewę. Nieważne, puszczanie baniek poprawiło mi humor! Dam moim dziewczynkom puścić trochę, kiedy wrócą do domu. Dziękuję za taki cudowny pomysł.)
Val and family N. Ontario Canada
28 stycznia, 2004
Had to drop by your site again! I'll have to show the kids some bubbles and sunshine tomorrow...we have around 3 ft of snow on the ground now, so I'm sure they'd love to see some greenery for a change!! Thanks for the great site!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Trzeba było znowu zajrzeć na waszą stronę! Jutro koniecznie pokażę dzieciom bańki i słońce... U nas na ziemi leży teraz około 3 stóp śniegu, więc na pewno chętnie zobaczą dla odmiany trochę zieleni!! Dzięki za świetną stronę!)
I am sore from shoveling a driveway and sleighriding with a three-year-old. SO nice to take a virtual vacation to your bubble patio. This is brilliant idea! Promote peace through remote bubbling.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wszystko mnie boli po odśnieżaniu podjazdu i sankach z trzylatkiem. TAK miło wybrać się na wirtualne wakacje na wasze bańkowe patio. To genialny pomysł! Promujcie pokój przez zdalne puszczanie baniek.)
Very cool. There's just something about being able to sit here in Missouri, and blow bubbles in Florida...
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo fajne. Jest coś niezwykłego w tym, że można siedzieć tutaj w Missouri i puszczać bańki na Florydzie...)
i just have to push that button from time to time !! i'll put a link to your site on my own site soon !! www.desensay.nl Sorry it's in the dutch language...
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Po prostu muszę od czasu do czasu nacisnąć ten przycisk!! Niedługo umieszczę link do waszej strony na swojej!! www.desensay.nl Przepraszam, jest po niderlandzku...)