It's sleeting here, and causing troubles, so I thought I'd come, and blow some bubbles. :o)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: U nas pada deszcz ze śniegiem i sprawia kłopoty, więc pora zajrzeć tu i puścić trochę baniek. :o))
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
4573 wpisy.
Hi! Just wanted you to know it's one below here in Michigan. So, to warm up, I took a trip to your patio and blew some bubbles!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć! Daję tylko znać, że u nas w Michigan jest jeden stopień poniżej zera. Żeby się rozgrzać, wybieram się na wasze patio i puszczam trochę baniek!)
where is the spotty dog i sometimes see running around ? Nice placid site without a single mention of porn. Good 1.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Gdzie jest ten łaciaty pies, którego czasem widzę biegającego w kółko? Miła, spokojna strona bez choćby wzmianki o p*rno. Dobra rzecz.)
Nada es tan divertido como unas buenas burbujas... aunque sean de champan, je, je, je, je.
(Tłumaczenie z języka hiszpańskiego na polski: Nic nie daje tyle zabawy co porządne bąbelki... Choćby i w szampanie, hehehe.)
it's freezing cold today, but the bubbles remind me of being back home in sunny los angeles... 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzisiaj jest przeraźliwie zimno, ale bańki przypominają mi powrót do domu w słonecznym Los Angeles... :))
i lurv the bubbles
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Kooocham bańki.)
We love this bubble cam...it is so cool
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiamy tę kamerę z bańkami... Jest super.)
it's much nicer to see bubbles than snow! we just got 15 centimeters of snow!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: O wiele milej oglądać bańki niż śnieg! Właśnie spadło u nas 15 centymetrów śniegu!)
Hooray! You've made my day!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Hurra! Poprawiliście mi dzień!)
wow !! love the bubbles !! now i need to find out why ?? greetz...
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wow!! Uwielbiam bańki!! Teraz muszę się dowiedzieć dlaczego?? Pozdrawiam...)
I've just aded some bubbles now I'm going to read on and see what its all about
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Trochę baniek ode mnie już poleciało, teraz poczytam dalej i sprawdzę, o co w tym wszystkim chodzi.)
I like this WebCam
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Podoba mi się ta kamera internetowa.)
I love the bubbles!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam te bańki!)
Monday 12/01/2004 All is well Downunder, Pressed the button and am waiting for bubbles to arrive (hope the last 20,000 miles LOL) TOO COOOOOOL Ern
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Poniedziałek 12/01/2004. W Australii wszystko w porządku. Przycisk naciśnięty, czekam, aż bańki dotrą (oby wytrzymały 20 000 mil, haha). ALE SUUUPER, Ern.)
Great, we love your bubbles machine Thanks for this
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetne, uwielbiamy waszą maszynę do baniek. Dzięki za nią.)
THATS COOL ,KIDS LOVE IT.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: TO FAJNE, DZIECI TO UWIELBIAJĄ.)
I just wanted to tell you guys that your website is really cool.... i, too, studied foods and nutrition in college...so, Andie, your profession is dear to my heart.. long hours and dedication required... i noticed your cat "Natty"... is she a Maine Coon Cat.... we have one too...he is very social to a point....but, loves the outdoors when the weather is warm... I wish you much success with your website... it inspires me to do my own "Journey Journel"....
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Chcę wam tylko powiedzieć, że wasza strona jest naprawdę fajna... Moje studia też dotyczyły żywności i żywienia, więc Andie, twój zawód jest mi bliski... Wymaga długich godzin pracy i poświęcenia... Zwraca moją uwagę wasza kotka „Natty”... Czy to Maine Coon? My też takiego mamy... Jest dość towarzyski, do pewnego stopnia... Ale uwielbia przebywać na dworze, kiedy jest ciepło... Życzę wam wielu sukcesów ze stroną... Inspiruje mnie do stworzenia własnego „Dziennika podróży”...)
Well done. A totally useless site - therefore worth at least 10 out of 10!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Brawo. Całkowicie bezużyteczna strona — dlatego zasługuje co najmniej na 10 na 10!)
excellent love bubbles
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetne, kocham bańki.)
He built a bridge to your heart...
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Zbudował most do twojego serca...)
Just Gary from Cleveland again, I hope this doesn't bore ya! Just touching base and hoping that everythin... allll right... Hugs for ya both!..... Just don't hug all the squezzins out....
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To znowu tylko Gary z Cleveland, mam nadzieję, że was to nie nudzi! Po prostu daję znak i mam nadzieję, że wszystko... całkiem w porządku... Uściski dla was obojga!... Tylko nie wyściskajcie z siebie wszystkiego...)
I like your bubbles! One time I visited Orlando,Florida & flew for my 1st time(was scared after 9/11)butI love it now & wanna fly again.Now I can visit your beautiful garden and watch those bubbles fly!!!I'm gonna tell others about ur site & I'll be back real soon. Thanks.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Podobają mi się wasze bańki! Kiedyś podczas wyjazdu do Orlando na Florydzie przyszło mi pierwszy raz lecieć samolotem (po 11 września było mi straszno), ale teraz to uwielbiam i chcę lecieć znowu. Teraz mogę odwiedzać wasz piękny ogród i patrzeć na latające bańki!!! Opowiem innym o waszej stronie i wkrótce wrócę. Dzięki.)
I love the bubble site. It is very relaxing and when I am at work and having a terrible day I can take my break and log on to the bubbles and just relax for a few minutes. It seems to make the entire day a little better. Thank you for helping make my day nicer. I hope someone makes your day too. Happy New Year from Arizona. Cat >^..^<
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam stronę z bańkami. Bardzo relaksuje i kiedy mam okropny dzień w pracy, mogę zrobić przerwę, wejść na bańki i po prostu odprężyć się przez kilka minut. Dzięki temu cały dzień wydaje się trochę lepszy. Dziękuję, że pomagacie uczynić mój dzień przyjemniejszym. Mam nadzieję, że ktoś poprawi także wasz. Szczęśliwego Nowego Roku z Arizony. Cat >^..^<)
I dont know about for the kids, this amused myself and the missus for ages Nice One!!! 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Nie wiem, jak dzieci, ale mnie i moją żonę bawiło to przez długi czas. Dobra robota!!! :))
Love your bubblecam. Very inventive. Yeah!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam waszą kamerę z bańkami. Bardzo pomysłowe. Tak!!)