Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
Bach again and just wanted to say Happy New Year to my bubbly pals.... I still love this site!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Znowu tu jestem i chcę tylko życzyć Szczęśliwego Nowego Roku moim bańkowym przyjaciołom... Nadal uwielbiam tę stronę!)
hello. My name is Claire. I would just like to say that i think that your bubble machine is great! First of all, you spend your time and money to set all of this up, and then you expect no money or anything in return from everyone using and looking at your site. You have to be a truly nice person to do that for nothing. Does this make you happy, knowing that you make people from all over the world smile and laugh everyday... I know it would for me. Anyway, thanks. Everybody seems to love bubbles, keep it up!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć. Mam na imię Claire. Chcę tylko powiedzieć, że wasza maszyna do baniek jest świetna! Po pierwsze, poświęcacie czas i pieniądze, żeby to wszystko uruchomić, a potem nie oczekujecie pieniędzy ani niczego w zamian od osób korzystających z waszej strony i oglądających ją. Trzeba być naprawdę miłym człowiekiem, żeby robić to bezinteresownie. Czy cieszy was świadomość, że codziennie wywołujecie uśmiech i śmiech u ludzi z całego świata? Wiem, że mnie by cieszyła. W każdym razie dziękuję. Wygląda na to, że wszyscy kochają bańki. Tak trzymać!)
karen emma lisa and baby james (7wks)
31 grudnia, 2003
HI FROM SCOTLAND. LOVE YOUR BUBBLE CAM. WISH WE WERE THERE ITS FREEZING HERE -14 degrees best wishes. have a good new year
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: CZEŚĆ ZE SZKOCJI. UWIELBIAM WASZĄ KAMERĘ Z BAŃKAMI. CHCIELIBYŚMY TAM BYĆ, U NAS MRÓZ: -14 stopni. Najlepsze życzenia. Dobrego nowego roku.)
Love all things Floridian and shall be over there in July and August 2004. Bubble Machine is great.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam wszystko, co florydzkie, i będę tam w lipcu i sierpniu 2004 roku. Maszyna do baniek jest świetna.)
I am working at home (bored) and this bubble cam added joy to my day. Thanks for this, you guys are so well appreciated! Happy New Year, see you again in 2004!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Pracuję w domu (nuda), a ta kamera z bańkami wniosła radość do mojego dnia. Dziękuję wam za to, bardzo was doceniamy! Szczęśliwego Nowego Roku, do zobaczenia w 2004!)
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Chodziło mi tylko o zobaczenie drugiej strony kontynentu. Dzięki za ubaw, maszyna do baniek bardzo mi się spodobała.)
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Chodziło mi tylko o zobaczenie drugiej strony kontynentu. Dzięki za ubaw, maszyna do baniek bardzo mi się spodobała.)
lovely to see your site. haven't been to florida since '92 so it's great exploring on the internet. thanks to you both for the bubbles.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Miło zobaczyć waszą stronę. Ostatni raz było mi dane być na Florydzie w 1992 roku, więc świetnie zwiedzać ją przez internet. Dziękuję wam obojgu za bańki.)
Found you're site by accident, brill idea, showed it to my sons aged 10,14 & 16, and as I said to them 'you're never too big for bubbles to make you smile!'.Thanks.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasza strona trafiła mi się przypadkiem. Genialny pomysł! Moi synowie w wieku 10, 14 i 16 lat już ją znają i usłyszeli ode mnie: „Nigdy nie jest się za dużym, żeby bańki wywoływały uśmiech!”. Dzięki.)
Great idea, this really cheered me up as it is very cold and wet here, Merry Christmas Peace on Earth
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetny pomysł, naprawdę poprawił mi humor, bo u nas jest bardzo zimno i mokro. Wesołych Świąt, pokoju na Ziemi.)
Wanted to stop to say Merry Christmas and all! Nice to see AC warm (he he). By the way, does it get cold in Florida around Christmas? xoxo.....
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wpadam życzyć Wesołych Świąt i wszystkiego dobrego! Miło widzieć AC w cieple (hehe). A przy okazji, czy na Florydzie robi się zimno w okolicach Bożego Narodzenia? Buziaki i uściski...)