Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
This is such a cool idea. I was feeling lousy about myself today and your bubble machine made me smile and happy again, thank you for keeping the bubble machine up 🙂
(Traducere din engleză în română: E o idee atât de tare. Azi mă simțeam rău în pielea mea, iar mașina voastră de baloane m-a făcut să zâmbesc și mi-a readus bucuria. Mulțumesc că o mențineți în funcțiune :))
elfi@canada.com from niagara falls
ianuarie 1, 2010
"MAKES ME SMILE EVERY TIME.THANKS" my sentiments exactly run across yur addy once in a while in my long list of bookmarks, you've bean there for years. thx
(Traducere din engleză în română: „MĂ FACE SĂ ZÂMBESC DE FIECARE DATĂ. MULȚUMESC.” Exact ce simt și eu. Dau din când în când peste adresa voastră în lunga mea listă de favorite; sunteți acolo de ani de zile. Mersi.)
just discovered your webcam, the bubble thing is pretty cool. thanks for sharing. Happy New Year 🙂
(Traducere din engleză în română: Tocmai am descoperit camera voastră web, chestia cu baloanele e destul de tare. Mulțumesc că o împărtășiți. La mulți ani :))
TRISHA AND KIERRA FROM NORTH CAROLINA
decembrie 28, 2009
It's me again, I love coming and playing with the bubbles and my daughter laughs when she sees them on the screen. You should start some kind of game in your garden for us grouies.
(Traducere din engleză în română: Sunt iar eu. Ador să vin și să mă joc cu baloanele, iar fiica mea râde când le vede pe ecran. Ar trebui să începeți un fel de joc în grădina voastră pentru noi, fanii voștri.)
Hi guys.. Its great to see you're still here. MERRY CHRISTMAS and a fab new year. Its dark with you now But in the words of Arnie "I'll be back"
(Traducere din engleză în română: Salut, dragilor... E grozav să văd că sunteți încă aici. CRĂCIUN FERICIT și un an nou fabulos. Acum e întuneric la voi, dar, vorba lui Arnie, „Mă voi întoarce”.)
I've been watching your cam since you started and I love it! Always makes me smile! Keep it going guys! Merry Christmas!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Traducere din engleză în română: Vă urmăresc camera de când ați început și o ador! Mă face mereu să zâmbesc! Continuați, dragilor! Crăciun fericit!!!!!!!!!!!!!!!!!)
The Wilsons from sunderland in the UK
decembrie 23, 2009
happy christmas guys just called back to blow our christmas bubbles,its become a tradition now .....the bubbble cam is just as awsome as ever thanks
(Traducere din engleză în română: Crăciun fericit, dragilor! Am revenit să facem baloanele noastre de Crăciun, a devenit o tradiție acum... Camera cu baloane e la fel de grozavă ca întotdeauna. Mulțumim.)
OMG This is a great idea and I will have to come back often. I noticed more activity here on Holidays so maybe you are out having fun. Thanks so much for bringing simple joys back to our lives.
(Traducere din engleză în română: Doamne, e o idee grozavă și va trebui să revin des. Am observat mai multă activitate aici de sărbători, așa că poate sunteți plecați să vă distrați. Mulțumesc mult că readuceți bucuriile simple în viețile noastre.)
Michael from Las Vegas, NV (originally Salem, OR)
decembrie 4, 2009
Thank you so much for keeping the bubble machine going! I've kept your website in my favorites list and I just visited after a long time to see if your site was still up. I turned on the bubbles and it brought a smile to my face! Thank you guys for doing this, you made me feel good with simple bubbles. Merry Christmas!
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc foarte mult că mențineți mașina de baloane în funcțiune! Am păstrat site-ul vostru în lista de favorite și tocmai am revenit după multă vreme să văd dacă mai e online. Am pornit baloanele și mi-au adus un zâmbet pe față! Mulțumesc că faceți asta, m-ați făcut să mă simt bine cu niște baloane simple. Crăciun fericit!)
Carol and the kitties from Roseburg, OR
octombrie 5, 2009
Finally made it to your site to BB during daylight hours. FUN. Too bad the cats are all sleeping and not watching the bubbles.
(Traducere din engleză în română: Am reușit în sfârșit să ajung pe site-ul vostru să fac baloane pe lumină. DISTRACTIV. Păcat că pisicile dorm toate și nu privesc baloanele.)