Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
Virtual hilarity! Now I can only hope I haven't become addicted to the adrenaline rush after wielding such awesome power! Wow! I created bubbles in a stranger's back yard in Florida during the middle of the work day... what WILL they think of next?
(Перевод с английского на русский: Виртуальное веселье! Теперь остаётся надеяться, что я не подсел на прилив адреналина от такой невероятной власти! Ух ты! Среди рабочего дня создал пузыри в чужом дворе во Флориде... Что же ЕЩЁ придумают?)
Loved your bubbles ! i just wrote an article in a french magazine. It'll be published in spetember...watch for the french !
(Перевод с английского на русский: Очень понравились ваши пузыри! Только что написал статью во французский журнал. Выйдет в сентябре... Ждите французов!)
Hi from Banbury, Oxfordshire, England. I have just bought a bubble machine myself. Fairy world brilliant!!! We use it for our Irish folk band: Ravenstaunt.co.uk> Took me a while to convince the chaps but took it to a gig in the park last week. Awsome! totally rainbow butterflies perfect. Well done for being so bubbletastic!
(Перевод с английского на русский: Привет из Банбери, Оксфордшир, Англия. Только что сам купил машину пузырей. Блестящий сказочный мир!!! Используем её для нашей ирландской фолк-группы Ravenstaunt.co.uk. Понадобилось время уговорить ребят, но на прошлой неделе взял её на выступление в парке. Потрясающе! Совершенные радужные бабочки. Молодцы, что вы такие пузыретастические!)
Definitely not one just for kids. It is a fantastic idea. I loved it. It made me laugh out loud sitting in my study in Iver, Buckinghamshire, England. And I was supposed to be working...
(Перевод с английского на русский: Определённо не только для детей. Фантастическая идея. Мне понравилось. Смеялся вслух, сидя в кабинете в Айвере, Бакингемшир, Англия. А должен был работать...)
Greetings from a wet and windy Edinburgh, Scotland. Just looking at the sunshine in your garden makes me want to fire up the barby. Bubble machine was very impressive!
(Перевод с английского на русский: Привет из мокрого ветреного Эдинбурга, Шотландия. От одного вида солнца в вашем саду хочется разжечь барбекю. Машина пузырей очень впечатлила!)
hey i really enjoyed your bubble machine, i am a preschool teacher and we do alot of bubbles with the kids at school, so here always is a bubble fan. thanks for the bubbles,they are great!
(Перевод с английского на русский: Очень понравилась машина пузырей. Я работаю в дошкольном учреждении, мы часто пускаем пузыри с детьми, так что здесь всегда есть их поклонник. Спасибо за пузыри, они отличные!)
hare krsna!!!!!! I am watchin the bubbles from my country home in the woods of vermont 2000 feet up on the hill!Thankyou very much for the site and the sight!!!!
(Перевод с английского на русский: Харе Кришна!!!!!! Смотрю на пузыри из загородного дома в лесах Вермонта, на холме высотой 2000 футов! Большое спасибо за сайт и за зрелище!!!!)
Your site is a blast!!! What a nice idea!!! Being able to operate a bubble machine across the Atlantic is really neat. Greetings from Germany.
(Перевод с английского на русский: Ваш сайт — восторг!!! Какая хорошая идея!!! Управлять машиной пузырей через Атлантику очень здорово. Привет из Германии.)
Im not being funny or nasty or anything but i think the bubble cam is rubbish what a waste of time and waste of a webcam send it to me ill make good use of it by having sex on the internet
(Перевод с английского на русский: Не пытаюсь шутить или грубить, но, по-моему, камера пузырей — ерунда, пустая трата времени и камеры. Пришлите её мне, я найду хорошее применение — буду заниматься с*ксом в интернете.)
i thought th@ this site was really neat and a gr8 pastime 4 ppl of all ages. i would reccommend it 2 all my m8's. it's the BEST!!!!!
(Перевод с английского на русский: По-моему, сайт очень классный и отлично подходит для досуга людей любого возраста. Порекомендую всем приятелям. Он ЛУЧШИЙ!!!!!)
Hooray - for weeks I couldn't get the picture but now its back. It might be silly but I love your bubbles - they cheer me up.
(Перевод с английского на русский: Ура, неделями не удавалось получить картинку, теперь вернулась. Может, это и глупо, но обожаю ваши пузыри, они поднимают настроение.)