I liked watching the bubbles. They were fun!
(Översättning från engelska till svenska: Jag tyckte om att titta på bubblorna. De var roliga!)
Gästboken är en av våra favoritdelar av projektet. Berätta varifrån du besöker oss, om du såg bubblorna eller säg bara hej. Inläggen blir offentliga efter granskning.
Var snäll. Inga privata uppgifter, ingen skräppost och inga meddelanden som du inte vill se sväva omkring offentligt.
4570 inlägg.
Gr8 fun - United Kingdom
(Översättning från engelska till svenska: Jätteroligt — Storbritannien)
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
(Översättning från engelska till svenska: Ett gott, friskt och fredligt 2003 till er båda och alla som besöker er underbara sida. Jag besöker er regelbundet och älskar att se bubblorna och solskenet. Det är väldigt kallt här och vi har fått lite snö. Kramar till er båda, bubblor för alltid!!)
It's Dark Now WILL Visit Later, Can't Wait! What An Excellent Idea!
(Översättning från engelska till svenska: Det är mörkt nu. Besöker er senare, längtar! Vilken utmärkt idé!)
Happy new year!! cool cam. upstate,ny
(Översättning från engelska till svenska: Gott nytt år!! Cool kamera. Norra delen av delstaten New York)
Bubbles from Rotterdam (the Netherlands)...keep it up
(Översättning från engelska till svenska: Bubblor från Rotterdam, Nederländerna... fortsätt så.)
What more can we say...... FANTASTIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Vad mer kan vi säga... FANTASTISKT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
(Översättning från engelska till svenska: Wow, och jag som tyckte att webbkameran på Times Square var cool. Men att faktiskt kunna samspela över hela världen är tankebubblande! Barnen tyckte också det var rätt coolt!)
Very cool. I'm an old guy and this kind of stuff makes me laugh. Very creative.
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt coolt. Jag är en gammal man och sådant här får mig att skratta. Väldigt kreativt.)
It was dark when I visited si will come back another time, great idea though!
(Översättning från engelska till svenska: Det var mörkt när jag besökte er, så jag kommer tillbaka en annan gång. Jättebra idé ändå!)
My first visit, cool idea Lynne England
(Översättning från engelska till svenska: Mitt första besök, cool idé. Lynne, England)
Happy - Happy - Happy! Merry Christmas and thanks for putting a smile on our faces!
(Översättning från engelska till svenska: Glad, glad, glad! God jul och tack för leendena på våra läppar!)
what a GREAT site very unusual merry xmas and a happy new year...
(Översättning från engelska till svenska: Vilken FANTASTISK sida, väldigt ovanlig. God jul och gott nytt år...)
Great site - one of my favorites! Love being able to blow bubbles on the other side of the country! MERRY CHRISTMAS, MIKE AND ANDIE... PS: Where is the cat?? And why don't we ever see you??
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida — en av mina favoriter! Älskar att kunna blåsa bubblor på andra sidan landet! GOD JUL, MIKE OCH ANDIE... P.S. Var är katten?? Och varför ser vi aldrig er??)
Un petit mot en français pour dire la franche rigolade dont vos bulles sont responsables. Can you perfume your bubbles ?
(Översättning från franska och engelska till svenska: Några ord på franska för att berätta om de hjärtliga skratt era bubblor orsakar. Kan ni parfymera bubblorna?)
The Bubbles are awesome,,Im going to get the popcorn.P.S... Where is the cat ?
(Översättning från engelska till svenska: Bubblorna är fantastiska. Jag går och hämtar popcorn. P.S. Var är katten?)
My no.1 site. Makes me crease up each time i press that button. Keep them bubbles coming !!!
(Översättning från engelska till svenska: Min favoritsida. Jag skrattar mig dubbel varje gång jag trycker på knappen. Låt bubblorna fortsätta komma!!!)
wonderful idea wish i had thought of that!!!!!!!!! i love bubbles they are definately the way forward!!!!!! luv ya xxxx
(Översättning från engelska till svenska: Underbar idé, önskar att jag hade kommit på den!!!!!!!!! Jag älskar bubblor, de är definitivt framtiden!!!!!! Kram xxxx)
brilliant idea!!!! made me smile alot!!!!!!!!!! you have a gorge garden!! keep the machine full i'll be tell all my friends about this site, so they can come and blow bubbles everywhere!! xxxxxxxxx
(Översättning från engelska till svenska: Strålande idé!!!! Fick mig att le mycket!!!!!!!!!! Ni har en underbar trädgård!! Håll maskinen fylld, jag ska berätta för alla mina vänner om sidan så att de kan komma och blåsa bubblor överallt!! xxxxxxxxx)
Oh my god do u get ne money out of this? It is well funny!!!! Tehehehe made me giggle ne way!
(Översättning från engelska till svenska: Herregud, tjänar ni några pengar på det här? Det är väldigt roligt!!!! Hehehe, jag fnissade i alla fall!)
Just given up smoking the first time i've smiled in days thanks guys
(Översättning från engelska till svenska: Har just slutat röka. Första gången jag ler på flera dagar. Tack!)
Genial,original idea, nos hemos divertido mucho viendo vuestro montaje.Felicidades y seguir inventando que nosotros lo visitaremos.Saludos.
(Översättning från spanska till svenska: Fantastisk, originell idé. Vi hade mycket roligt när vi tittade på er anordning. Grattis och fortsätt hitta på saker, så kommer vi att besöka er. Hälsningar.)
That's so cool i haven't seen many bubbles but i'll be back soon !!!!! A Bravo from France:" vous êtes les meilleurs!!" bye!!
(Översättning från engelska och franska till svenska: Så coolt. Jag har inte sett många bubblor men kommer snart tillbaka!!!!! Ett bravo från Frankrike: ni är bäst!! Hej då!!)
Very slick!! one of those "i wish i would of thought of that" ideas. love the panoram view of the yard just like being there. Will be back.. keep the bubbles full!!!
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt snyggt!! En sådan där idé man önskar att man själv kommit på. Älskar panoramabilden över trädgården, precis som att vara där. Kommer tillbaka... Håll bubblorna påfyllda!!!)
Excellent piece of enjoyment what a great way to mellow on a sunday.Al go an blow ma ain bubbles noo.CHEERS GUYS.
(Översättning från engelska och skotska till svenska: Utmärkt underhållning. Vilket härligt sätt att koppla av en söndag. Nu går jag och blåser mina egna bubblor. TACK!)