Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
Work has never been so much fun!!! Send some of that weather up here to Michigan!!!! Go Wolverines and Tigers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Робота ще ніколи не була такою веселою!!! Надішліть трохи тієї погоди сюди, в Мічиган!!!! Уперед, Wolverines і Tigers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
It was fun to see your house and pets and .....all! The recipes will definitely be tried by either of the the cooks here - Robert cooks, but I bake 🙂
(Переклад з англійської українською: Було весело побачити ваш дім, улюбленців і... усе! Рецепти обов’язково випробує хтось із наших кухарів: Robert готує, а я печу :))
You have just helped me prove that chaos theory works....didn't even need a butterfly to flap its wings!! Fantastic! Bubbles, bubbles, my bubbles!!!!
(Переклад з англійської українською: Ви щойно допомогли мені довести, що теорія хаосу працює... Навіть метеликові не довелося махати крилами!! Фантастично! Бульбашки, бульбашки, мої бульбашки!!!!)
hehe! i made bubbles in florida all the way from the centre of england!! *is happy* nice work guys, one of the only working ones of these type of things on the net 😀 *hehe i made buubbles i made buuubbles*
(Переклад з англійської українською: Хе-хе! Мені вдалося попускати бульбашки у Флориді аж із центру Англії!! *радію* Гарна робота, одна з небагатьох справді робочих штук такого типу в інтернеті 😀 *хе-хе, від мене бульбашки, від мене бууульбашки*)
The prayer flags have fallen down!! The Bubbles have been cheering me up for many months now - I've spread the word as well. Thank you!!
(Переклад з англійської українською: Молитовні прапорці впали!! Бульбашки піднімають мені настрій уже багато місяців. Іншим про них теж розказано. Дякую!!)
Hi, Andie & Mike! It's been a long time since I've written in your Guest Book. I am hoping that all is well with you and that AC is still King of the Castle! I am thinking that you are now a very famous chef, Andie!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie і Mike! Давно нічого не писалося у вашу гостьову книгу. Сподіваюся, у вас усе гаразд, а A.C. досі король замку! Думаю, Andie, ви тепер дуже відома шеф-кухарка!)
trace from clydebank in glasgow uk
21 Вересня, 2006
i think the bubbles are brilliant thanks for bringing a smile to my face when i was feeling down we could do with more people like you take care xx
(Переклад з англійської українською: Бульбашки чудові. Дякую за усмішку, коли було сумно. Нам потрібно більше таких людей, як ви. Бережіть себе, цілую)
KooKooKaju from The Peoples Republic of Manhattan [NYC]
16 Вересня, 2006
I ♥ the bubbles guys. I always click it when I need an instant pick-me-up. Cheers for the good vibes. This world needs more of it. BUBBLES 4 EVERYBODY!! (((Hugs))) 8^D
(Переклад з англійської українською: Я ♥ ваші бульбашки. Завжди натискаю, коли потрібно миттєво підбадьоритися. Дякую за добрі відчуття. Цьому світові їх потрібно більше. БУЛЬБАШКИ ДЛЯ ВСІХ!! (((Обійми))) 8^D)
What a fun solution to share with your friends, family and people around the world! My family wishes your family many bubbles!
(Переклад з англійської українською: Яке веселе рішення, яким можна ділитися з друзями, родиною й людьми по світу! Моя родина бажає вашій родині багато бульбашок!)
sharon ramsay from kirkcaldy fife scotland
10 Вересня, 2006
i came across your site cant remember how i found it but ma kids love bubbles so like to let the watch them saves me blowing them for them great site keep up the good work
(Переклад з англійської українською: Трапився ваш сайт, не пам’ятаю як, але діти люблять бульбашки, тож даю їм дивитися. Мені тоді не треба пускати їх для дітей. Чудовий сайт, так тримати)