It'd been a while but such a buzz to still be able to let off bubbles.
(Переклад з англійської українською: Минув певний час, але який кайф, що досі можна запускати бульбашки.)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4570 записів
I enjoyed your site! Long live “the bucket brigade” err bubble brigade!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт мені сподобався! Хай живе «бригада з відрами», е-е, бульбашкова бригада!)
Thank you for the happy break!!! BUBBLE ON!!
(Переклад з англійської українською: Дякую за щасливий перепочинок!!! БУЛЬБАШТЕ ДАЛІ!!)
Thanks so much for the wonderful break in the day. Got Bless Natty, she seemed wonderful!
(Переклад з англійської українською: Щиро дякую за чудовий перепочинок протягом дня. Хай Бог благословить Natty, вона, здається, була чудовою!)
Great idea & very clever- I want one!
(Переклад з англійської українською: Чудова й дуже винахідлива ідея, хочу таке!)
Great Idea, I'm a wee bit surprised that someone though of that but It cheeered up my day!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея. Трохи дивуюся, що хтось до цього додумався, але це підняло мені настрій!)
Filicitations pour votre travail!
(Переклад з французької українською: Вітаю з вашою роботою!)
Really cool, thanks for the fun!
(Переклад з англійської українською: Дуже круто, дякую за розвагу!)
love it, very cool idea
(Переклад з англійської українською: Обожнюю, дуже класна ідея)
Luverlee buubbles, went and had a shower after this!
(Переклад з англійської українською: Гарнюні бууульбашки, після цього довелося сходити в душ!)
Love this site! Bookmarking it and showing it to the grandkids!! Thanks for the smiles!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю сайт! Додаю до закладок і показую онукам!! Дякую за усмішки!!!)
School's out for the summer, it's raining here in Oregon (again!) and the kids are starting to get cranky, but a burst of bubbles in your sunny garden makes us all happy again. Thanks!
(Переклад з англійської українською: Школа закінчилася на літо, тут, в Орегоні, дощ (знову!), і діти починають вередувати. Але порція бульбашок у вашому сонячному саду знову робить усіх нас щасливими. Дякуємо!)
Loved it! Thank you for providing such a unique and simple pleasure!
(Переклад з англійської українською: Дуже сподобалося! Дякую за таке неповторне й просте задоволення!)
This is so relaxing, got to get one of those bubble machines, great. thanks.
(Переклад з англійської українською: Так розслабляє, треба придбати одну з таких машин. Чудово, дякую.)
psssss says the bubble on the gridle as you drop that batter into that hot butter round and round piping hot like it not? what we got is hot bubbles hubba hubba hubba puffin up fluffy and sweet. now wait... now flip it!
(Переклад з англійської українською: Псссс, каже бульбашка на пательні, коли тісто падає в гаряче масло. Кругле-кругле, гаряче-гаряче, подобається чи ні? Маємо гарячі бульбашки, хабба-хабба-хабба, ростуть пухнасті й солодкі. Тепер зачекайте... а тепер перевертайте!)
Thanks!!! How much fun is this..instant bubbles. All I can say is y'all know how to live life..ie not taking it too seriously! Love your little garden shot too.
(Переклад з англійської українською: Дякую!!! Як весело — миттєві бульбашки. Можу сказати лише, що ви вмієте жити, тобто не ставитися до життя надто серйозно! Маленький вид саду теж подобається.)
FANTASTIC GUYS, THAT BLAST OF BUBBLLES JUST CHEERED ME UP NO END...
(Переклад з англійської українською: ФАНТАСТИЧНО, ТОЙ ЗАЛП БУЛЬБАШОК ЩОЙНО БЕЗМЕЖНО ПІДНЯВ МЕНІ НАСТРІЙ...)
You seem like very nice people. Your cat was very lucky to find her true home--with you--for the last four years of her life. She sounds wonderful!
(Переклад з англійської українською: Ви здаєтеся дуже хорошими людьми. Вашій кішці пощастило знайти справжній дім — із вами — на останні чотири роки життя. З розповіді вона чудова!)
May God bless you and keep you and your sense of humor safe. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Хай Бог благословить вас і збереже вас та ваше почуття гумору. Дякую!)
Loved the bubble cam, and just thought I'd give you a greating from the land of the midnight sun 🙂 Thanks, I'll be sure to return.
(Переклад з англійської українською: BubbleCam дуже сподобалася, і просто хочу передати вітання з країни опівнічного сонця 🙂 Дякую, неодмінно повернуся.)
Totally cute! Thanks for the smile.
(Переклад з англійської українською: Цілком мило! Дякую за усмішку.)
that made my day!
(Переклад з англійської українською: Це зробило мій день!)
I'm forever blowing Bubbles !!! Wasn't that a hit with Michael Jackson !!!
(Переклад з англійської українською: Я вічно дму бульбашки!!! Хіба це не було хітом у Michael Jackson!!!)
I'll be back when I need a bubble fix..... Thanks.
(Переклад з англійської українською: Повернуся, коли знадобиться доза бульбашок... Дякую.)
This is one of the best sites ive been on very silly but great fun
(Переклад з англійської українською: Один із найкращих сайтів, на яких мені доводилося бувати. Дуже безглуздо, але дуже весело)