Hey, is that my missing gnome!?!
(Переклад з англійської українською: Гей, це мій зниклий гном!?!)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4570 записів
Hi, a nephew of mine was recently in a coma for 4 weeks, so the children felt they were doing something to help him, they went on to the bubble machine nearly every day, much nicer than virtual candles!! Thank you
(Переклад з англійської українською: Привіт, мій племінник нещодавно чотири тижні був у комі. Щоб відчути, що роблять щось йому на допомогу, діти майже щодня заходили до машини для бульбашок. Значно приємніше за віртуальні свічки!! Дякую)
Great site! Started coming originally for bubblecam but just now got around to looking around. Andie is so creative! And what gorgeous gardens! All your fur-children are beautiful too. 🙂
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт! Спочатку приводила сюди BubbleCam, а лише зараз дійшли руки роздивитися все. Andie така творча! І які розкішні сади! Усі ваші пухнасті дітки теж прекрасні. :-))
Very good site! I like it! I just wanted to pass on a note to let you know what a great job you have done with this site..Thanks!
(Переклад з англійської українською: Дуже гарний сайт! Мені подобається! Просто хочу написати, як чудово ви попрацювали над ним. Дякую!)
I have been a bubble blower for several years. I have a link to your webcam on my website for my students. I teach 9th Grade at West Branch Area in Morrisdale, PA> Go Warriors. Oh, and Go Steelers! Thanks Andie and Mike!
(Переклад з англійської українською: Пускаю бульбашки вже кілька років. На моєму сайті є посилання на вашу вебкамеру для учнів. Викладаю в 9-му класі West Branch Area в Моррісдейлі, Пенсильванія. Вперед, Warriors! І ще: вперед, Steelers! Дякую, Andie і Mike!)
Love your website and what you do. Keep up the love you share and offer. Keep blowing those bubbles for people like me...for good luck and love! HEALTH HAPPINESS & PEACE FOR ALL!!! XOXOXO Janece
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт і те, що ви робите. Продовжуйте ділитися любов’ю й дарувати її. Пускайте бульбашки для таких людей, як я... на щастя й любов! ЗДОРОВ’Я, ЩАСТЯ Й МИРУ ВСІМ!!! ЦІЛУЮ Й ОБІЙМАЮ, Janece)
Hallo from Alaska! Great view. Thanks for the cam!
(Переклад з англійської українською: Привіт з Аляски! Чудовий вид. Дякую за камеру!)
What a cool website!! (You can find mine at "Bradner.cc" 🙂 I really enjoyed the "Interactive Remote Bubble-blowing"!! Great cure for my Toledo, OH "cabin-fever"!! (and inch of snow fell this morning!) I found your website through a search on earthcam.com for "Orlando, Florida". My daughter and I are going to Clearwater Beach on vacation at the end of February - Your bubble-blowing site only builds the anticipation! Thanks again, Bill Bradner - Toledo, OH
(Переклад з англійської українською: Який класний сайт!! (Мій знайдете на Bradner.cc 🙂 Дуже сподобалося «інтерактивне дистанційне пускання бульбашок»!! Чудові ліки від мого відчуття замкненості вдома в Толідо, Огайо!! (Сьогодні вранці випав дюйм снігу!) Ваш сайт знайшовся через пошук «Орландо, Флорида» на earthcam.com. Наприкінці лютого ми з донькою їдемо у відпустку до Клірвотер-Біч, і ваш сайт лише посилює очікування! Ще раз дякую, Bill Bradner, Толідо, Огайо)
I came back to see your bubbles again, brilliant as always, this time I had time to browse your pictures, your dogs are fab. Lets hope next year you don't have as much bad weather. Happy New Year from London 🙂
(Переклад з англійської українською: Повертаюся знову подивитися на бульбашки, як завжди, чудові. Цього разу вистачило часу переглянути фото, ваші собаки казкові. Сподіваємося, наступного року негоди буде менше. З Новим роком із Лондона :-))
My kids and I were enjoying blowing bubbles into your yard. Your dog ran in front of the camera so we kept blowing bubbles to see if he/she would come back. Happy New Year and God bless.
(Переклад з англійської українською: Нам із дітьми було весело пускати бульбашки на ваше подвір’я. Перед камерою пробіг ваш собака, тож ми продовжували, щоб побачити, чи він/вона повернеться. З Новим роком, хай Бог благословить.)
Happy Holidays and a Safe New Year. Thanks for the site. I come here every now and then. These days it means more to visit. I left Florida in July of this year. My husband and I evecuated for the last time, (from hurricane Dennis). We came here to Ohio and decided to stay. But My 2 girls and 4 grandkids are still down there. So I come to the site to feel close to them. :O) I thought about you and your bubbles during the last long hurricane season, and I'm glad to see you made it through okay. I'm so glad your bubbles are still up and running.
(Переклад з англійської українською: Веселих свят і безпечного Нового року. Дякую за сайт. Час від часу заходжу. Нині візити значать для мене більше. У липні цього року відбувся мій від’їзд із Флориди. Ми з чоловіком евакуювалися востаннє — від урагану Dennis. Приїхали сюди, до Огайо, й вирішили залишитися. Але дві мої доньки й четверо онуків досі там. Тож заходжу на сайт, щоб відчути близькість до них. :O) Під час останнього довгого сезону ураганів мої думки були з вами й бульбашками, і мене тішить, що ви впоралися. Так добре, що ваші бульбашки досі працюють.)
How fun!
(Переклад з англійської українською: Як весело!)
Merry Christmas...oops, I mean Happy Holidays (must be politically correct).
(Переклад з англійської українською: Веселого Різдва... ой, тобто веселих свят (треба ж бути політкоректними).)
whether we are in the u.k. or here we enjoy the bubbles,,have a great xmas.....
(Переклад з англійської українською: Чи ми у Великій Британії, чи тут — насолоджуємося бульбашками. Чудового Різдва...)
Yes, tiny bubbles a Don Hoe delight! Take it from me these are some of the finest people on earth. I loved them dearly when I was their neighbor and the bubbles floated over to my house. Now I miss them each day. Love you guys!!!
(Переклад з англійської українською: Так, маленькі бульбашки — радість Don Ho! Повірте мені, це одні з найкращих людей на Землі. Моя любов до них була великою ще під час нашого сусідства й бульбашки прилітали до мого дому. Тепер щодня сумую за ними. Люблю вас!!!)
love it
(Переклад з англійської українською: Обожнюю)
Hi Andie & Mike! Really glad to see you both are ok after the hurricane! I live in Newburgh, IN., and we recently had a bunch a tornados rip through here. The area is a wreck!! But my wife & I are still alive, and that's what's most important! It is hard to lose some stuff, but after all...it IS just stuff! :o) Still lovin' the bubbles!!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie і Mike! Дуже радію, що ви обоє в порядку після урагану! Живу в Ньюбурзі, Індіана, і нещодавно тут пройшла купа торнадо. У районі розруха!! Але ми з дружиною живі, і це найважливіше! Втрачати речі важко, та зрештою це ЛИШЕ речі! :o) Досі обожнюю бульбашки!!)
So cool the bubble machine!
(Переклад з англійської українською: Машина для бульбашок така крута!)
very cool and groovy - most excellent site - my daughter is going to adore this - very clever indeed.
(Переклад з англійської українською: Дуже круто й стильно, просто чудовий сайт. Донька буде в захваті, справді дуже винахідливо.)
Great site. The bubbles are my sons fav. I liked the office pics. Cool work station.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт. Бульбашки — улюблене в мого сина. Мені сподобалися фото офісу. Класне робоче місце.)
Very unusual and interesting website
(Переклад з англійської українською: Дуже незвичайний і цікавий сайт)
cool bubble cam hi to all emos on this site
(Переклад з англійської українською: Класна BubbleCam, привіт усім емо на цьому сайті)
Cool site, ya'll. Was dark out so no bubbles but I'll be back. peace... bob
(Переклад з англійської українською: Класний сайт. Надворі було темно, тож без бульбашок, але повернуся. Миру... Bob)
Very Cool Site!
(Переклад з англійської українською: Дуже класний сайт!)
The kids loved the bubbled.Couldnt get them away.
(Переклад з англійської українською: Дітям дуже сподобалися бульбашки. Неможливо було їх відтягти.)