Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
Thank you for the fun break in my day. Loved your triblute to Natty, made me cry right here at my desk. I have a female manx by the name of Buster....and I share the sentiments. Enjoy your day ! Cyndi
(Переклад з англійської українською: Дякую за веселий перепочинок протягом дня. Ваша шана Natty дуже зворушила, аж до сліз просто за столом. У мене є кішка породи менкс на ім’я Buster... і я поділяю ці почуття. Гарного вам дня! Cyndi)
It's bubble time! i like the patriotic activism caution! But you can't read the button, so i ended up being exposed to reality. It's like the Bubble Bursting Cam.
(Переклад з англійської українською: Час бульбашок! Подобається попередження про патріотичний активізм! Але кнопку неможливо прочитати, тож у результаті мене зіткнуло з реальністю. Наче камера лускання бульбашок.)
You've been linked by a very, very popular radio station in Houston, Texas - The Buzz, morning show, surf report. Right now, you are second on the list.
(Переклад з англійської українською: Посилання на вас дала дуже-дуже популярна радіостанція в Г’юстоні, Техас: The Buzz, ранкове шоу, огляд інтернету. Зараз ви другі в списку.)
surfed in - like the concept...though no bubbles....story of my life. Keep smiling and stay tickety boo.
(Переклад з англійської українською: Занесло сюди мережею, подобається задум... хоч бульбашок немає... історія мого життя. Усміхайтеся й нехай усе буде гаразд.)
Just sitting here on my birthday and thought about your site again. Had to check it out. Thanks for all the hard work you've done and for making my day. The halloween partys look like a blast. To bad I don't live in lakeland Florida anymore. Just might have stopped by for a visit. Thanks again.
(Переклад з англійської українською: Сиджу тут у свій день народження, і знову згадується ваш сайт. Треба було зазирнути. Дякую за всю важку роботу й за те, що зробили мій день. Гелловінські вечірки виглядають дуже веселими. Шкода, що Лейкленд, Флорида, уже не мій дім. Можливо, вдалося б зайти в гості. Ще раз дякую.)
Jenni, beautiful Dandenong Ranges, Vic, Australia
14 Липня, 2005
WOW - I haven't been to your site in a while, and it looks Amazing. Its fantastic. Well done Laura. Still love the bubbles but what happened to the AC cam?
(Переклад з англійської українською: ОГО, давно не було мене на сайті, і він виглядає неймовірно. Фантастично. Молодець, Laura. Досі люблю бульбашки, але що сталося з камерою A.C.?)
I haven't been to your site in a long time and really like the changes you've made. Still love to turn on the bubble machine and admire the work you guys have done in the garden and house. Keep up the good work!
(Переклад з англійської українською: Давно не було мене на вашому сайті, і зміни дуже подобаються. Досі люблю вмикати машину для бульбашок і милуватися вашою роботою в саду й домі. Так тримати!)
Wow, you guys!! This new site looks GREAT!! I've been coming to this site for month hoping you might do something new! Thank you for months of bubbles, and now I have MORE to see!! :o)
(Переклад з англійської українською: Ого! Новий сайт виглядає ЧУДОВО!! Заходжу сюди місяцями з надією, що ви зробите щось нове! Дякую за місяці бульбашок, а тепер є ЩЕ щось для перегляду!! :o))