o o O O o 0 I truly enjoyed that, thank you! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0
(Переклад з англійської українською: o o O O o 0 Мені справді сподобалося, дякую! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4570 записів
very cool! thank you for setting that up.
(Переклад з англійської українською: Дуже круто! Дякую, що налаштували це.)
Hello from Connecticut. 90 degrees and muggy.
(Переклад з англійської українською: Привіт із Коннектикуту. 90 градусів і задушливо.)
Thank you for the fabulous bubbles! Catherine Shortall. England.
(Переклад з англійської українською: Дякую за казкові бульбашки! Catherine Shortall, Англія.)
i have a lot of fun with your bubbles.great idea!!thay relax me especially when i am closed in my office!
(Переклад з англійської українською: Мені дуже весело з вашими бульбашками. Чудова ідея!! Вони розслабляють, особливо коли доводиться сидіти замкнено у своєму офісі!)
This is the neatest idea! It is wonderful to be able to share this with people from around the world. Thank you both.
(Переклад з англійської українською: Це найкласніша ідея! Чудово мати можливість ділитися цим із людьми всього світу. Дякую вам обом.)
Would like to thank you for very much for this interesting site!
(Переклад з англійської українською: Хочу щиро подякувати за цей цікавий сайт!)
Wow what a sweet gift..I want to do the same ..you two are very cool and I thank you for bubble time
(Переклад з англійської українською: Ого, який милий подарунок. Хочу робити те саме. Ви обоє дуже класні, дякую за бульбашковий час)
Just browsing, here down under! and come across this fairdinkum gr8 idea!! Hope all is well with urselfs and a big G'day from Australia!! Bonza site!!
(Переклад з англійської українською: Просто мандрую мережею тут, в Австралії, і натрапляю на цю справді чудову ідею!! Сподіваюся, у вас усе добре. Великий привіт з Австралії!! Першокласний сайт!!)
Muchas Gracias por las burbujas!!!!
(Переклад з іспанської українською: Щиро дякую за бульбашки!!!!)
Hi.. We think what you are doing is amazing and you must make millions of people smile, we love to walk through the streets blowing bubbles just to bring out the child in everyone...
(Переклад з англійської українською: Привіт. Думаємо, ви робите щось дивовижне й, мабуть, даруєте усмішки мільйонам. Ми любимо гуляти вулицями й пускати бульбашки, щоб пробуджувати дитину в кожному...)
Really funny site!!! I love your bubbles. Greets from Germany to all ;-))
(Переклад з англійської українською: Дуже смішний сайт!!! Обожнюю ваші бульбашки. Вітання всім із Німеччини ;-)))
we love your bubble cam...what a good idea and really weird to think we,re controlling it all the way from devon in england!!!!!
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо вашу BubbleCam. Яка гарна ідея, і так дивно думати, що керуємо нею аж із Девону в Англії!!!!!)
Really enjoyed your site. My town, Springdale AR, is about an hours drive from Eureka Springs. We go there often. Best Regards, Daryl
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт дуже сподобався. Моє місто, Спрінґдейл, Арканзас, приблизно за годину їзди від Юрика-Спрінґс. Ми часто буваємо там. Найкращі побажання, Daryl)
I'm a teacher from Texas..I am about to do a study of bubbles in Science Lab and your website came up during Googling! Thanks for sharing your bubbles!
(Переклад з англійської українською: Я вчитель із Техасу. Незабаром планую досліджувати бульбашки на природничих заняттях, і ваш сайт з’явився під час пошуку в Google! Дякую, що ділитеся бульбашками!)
Great idea, and very zen. Sometimes I come here just to relieve stress during the workday. Best Wishes, CJ
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, дуже дзен. Іноді заходжу просто зняти стрес протягом робочого дня. Найкращі побажання, CJ)
I love the site, been coming here for a couple of years now, you have a great garden and the bubbles rock......
(Переклад з англійської українською: Обожнюю сайт, заходжу вже кілька років. У вас чудовий сад, а бульбашки супер...)
Blowing bubbles sitting in the living-room distant from about 10'000 kilometers! Cool and great idea!!!!!! wonderful!!
(Переклад з англійської українською: Пускати бульбашки, сидячи у вітальні приблизно за 10 000 кілометрів! Крута й чудова ідея!!!!!! Прекрасно!!)
Love the bubbles. xx
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки. Цілую)
Hi: Just stopped in to enjoy some sun and bubbles while we get hit with another round of thunderstorms. Great site I love it.
(Переклад з англійської українською: Привіт! Просто зазираю насолодитися сонцем і бульбашками, поки на нас насувається чергова гроза. Чудовий сайт, обожнюю.)
I have been visiting your site for 2 yrs.from the other side of the U.S. and I love your new setup!! Thanks for the warm fuzzies and smiles! =o)
(Переклад з англійської українською: Відвідую ваш сайт два роки з іншого боку США й обожнюю нове оформлення!! Дякую за теплі почуття й усмішки! =o))
oooops just noticed my typos, should be our time not out time.....I blame the wine.
(Переклад з англійської українською: Ой, щойно помітилися мої друкарські помилки: мало бути our time, а не out time... В усьому винне вино.)
Brilliant idea, if we all spent out time blowing bubbles the world would be a much better place 🙂 Great site too!
(Переклад з англійської українською: Блискуча ідея. Якби всі ми проводили час, пускаючи бульбашки, світ був би набагато кращим 🙂 І сайт чудовий!)
Real Cute!!
(Переклад з англійської українською: Дуже мило!!)
i love you site
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт)