That is so cool, amazing what you can do with the internet!
(Переклад з англійської українською: Так круто, дивовижно, що можна робити через інтернет!)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4571 запис
This is wonderful, but at the same time, a little weird!
(Переклад з англійської українською: Чудово, але водночас трохи дивно!)
Im only new to the web this was one of my first sites. I LOVE IT To think I can blow bubbles in Florida is just amazing. Im telling everyoneone. The rest of your site is really informative. THANKS FOR THE FUN
(Переклад з англійської українською: Я лише починаю знайомитися з інтернетом, це один із моїх перших сайтів. ОБОЖНЮЮ! Думка, що можу пускати бульбашки у Флориді, просто дивовижна. Розповідаю всім. Решта сайту дуже інформативна. ДЯКУЮ ЗА ВЕСЕЛОЩІ)
Great fun using the bubble machine. Is AC Burmese?
(Переклад з англійської українською: Дуже весело користуватися машиною для бульбашок. A.C. — бурманський кіт?)
Hi! It's been awhile since I've dropped a line in your Guest Book. Really like the Tibetan Prayer Flags. Thanks for putting the information out there for us to read. I like the reason you put them up and your kindness in sharing with all of us that view the Bubble Cam. I really miss seeing AC. How is that delightful kitty doing? As always, thanks for sharing with all of us.
(Переклад з англійської українською: Привіт! Давно нічого не писалося у вашу гостьову книгу. Дуже подобаються тибетські молитовні прапорці. Дякую за інформацію, яку можна почитати. Подобається причина, з якої ви їх повісили, і ваша доброта: ділитися з усіма нами, глядачами BubbleCam. Дуже бракує A.C. Як поживає цей чарівний котик? Як завжди, дякую, що ділитеся з усіма нами.)
Really Cool! Keep it filled!
(Переклад з англійської українською: Дуже круто! Тримайте машину повною!)
its good to see good weather when its so crap in england!! like your style dudes! (Goooood bubbles baby!!!)
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити гарну погоду, коли в Англії вона така хр*нова!! Подобається ваш стиль, друзі! (Гааарні бульбашки, любі!!!))
Great web cam...love the bubbles, wish I was there!
(Переклад з англійської українською: Чудова вебкамера... обожнюю бульбашки, от би бути там!)
I love it! I can't wait to go home to show my kids!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю! Не можу дочекатися повернення додому, щоб показати дітям!)
Hi, haven't managed to actually see the bubbles yet but I think it's a great idea!!!
(Переклад з англійської українською: Привіт, бульбашок поки так і не вдалося побачити, але думаю, це чудова ідея!!!)
GREAT WEBSITE! I need to make a site for my babes and me. I love the bubble camera. GREAT FUN!
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВИЙ САЙТ! Треба зробити сайт для моїх малят і себе. Обожнюю камеру з бульбашками. ДУЖЕ ВЕСЕЛО!)
Brilliant!!! thanks for the fun, keep up the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Блискуче!!! Дякую за розвагу, хай бульбашки летять далі.)
fan tas tic!
(Переклад з англійської українською: Фан-тас-тич-но!)
Wow! This is the coolest thing I've ever seen! I love it!!! I'm going to tell everybody I know about this. How ingenious! I hope you guys can keep this going for years to come. 🙂 Thanks!
(Переклад з англійської українською: Ого! Найкрутіша річ, яку мені доводилося бачити! Обожнюю!!! Розповім усім знайомим. Як винахідливо! Сподіваюся, ви зможете підтримувати це ще багато років. 🙂 Дякую!)
I really enjoy your web site,the bubble cam is so original.My 9 year old grandaughter just loves it.Thanks for the recipes as well.Hope you folks are doing well,in the aftermath of the hurricanes.Thnaks again for providing such an unusual and family friendly site.
(Переклад з англійської українською: Дуже подобається ваш сайт, BubbleCam така оригінальна. Моя дев’ятирічна онука просто обожнює її. Дякую й за рецепти. Сподіваюся, після ураганів у вас усе добре. Ще раз дякую за такий незвичайний і сімейний сайт.)
Wow! This is so cool - it's spooky knowing we can activate a machine so many thousands of miles away by clicking a button on a webpage! Thanks.
(Переклад з англійської українською: Ого! Це так круто — аж моторошно знати, що можемо ввімкнути машину за стільки тисяч миль, натиснувши кнопку на вебсторінці! Дякуємо.)
Glad to see that you didn't sustain too much damage. I was praying for everyone down there! Hopefully, Florida is done with the hurricanes for this year!
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити, що ви не зазнали надто великих збитків. Мої молитви були за всіх там! Сподіваюся, цього року урагани для Флориди вже закінчилися!)
Yay!!Yay!! You're still O.K.!! I hope there's no more on the way!
(Переклад з англійської українською: Ура!! Ура!! З вами все гаразд!! Сподіваюся, більше нічого не насувається!)
Wicked. It made me giggle.Ta
(Переклад з англійської українською: Супер. Викликало смішки. Дякую)
what a charming idea..... i can do the same thing in ther bath as well best wishes
(Переклад з англійської українською: Яка чарівна ідея... я можу робити те саме й у ванні. Найкращі побажання)
i think you have a really cool setup, and i love your tibetan prayer flag,it's beautiful!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: У вас дуже класна установка, і я обожнюю ваш тибетський молитовний прапорець, він прекрасний!!!!!!!!!!!!)
Looking forward to our first visit to Florida in November - keep the sun shining for us! xxx
(Переклад з англійської українською: Чекаємо нашого першого візиту до Флориди в листопаді. Збережіть нам сонечко! Цілуємо)
Glad to see you're back online... was hoping that you were alright after all the hurricanes. Glad to see the bubbles floating and the fence still standing! Blessings!
(Переклад з англійської українською: Радію, що ви знову онлайн... Дуже хотілося знати, що після всіх ураганів ви в порядку. Приємно бачити бульбашки в польоті й паркан, який досі стоїть! Благословень!)
Such a happy site. Was surprised and pleased by such a simple thing in life!
(Переклад з англійської українською: Такий радісний сайт. Така проста річ у житті здивувала й потішила!)
So glad you made it through Bonnie, Charlie, Frances, Ivan.... You've been missed.
(Переклад з англійської українською: Як добре, що ви пережили Bonnie, Charlie, Frances, Ivan... Вас бракувало.)