Take comfort in each other and your memories of your beautiful Rainbow.
(Переклад з англійської українською: Знаходьте розраду одне в одному й у спогадах про свою прекрасну Rainbow.)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4571 запис
Pushed for Bubbles three times -- May you have a happy Rainbow memory for each and every bubble. And, may your heart feel lighter with each of those memories...
(Переклад з англійської українською: Кнопку бульбашок натиснуто тричі. Хай кожна бульбашка дарує щасливий спогад про Rainbow. І хай із кожним таким спогадом серцю стає легше...)
This Suds for you, Rainbow! Blowin kisses...Franny and Willy
(Переклад з англійської українською: Ця піна для тебе, Rainbow! Надсилаємо повітряні поцілунки... Franny і Willy)
I hope you get bubbles all day in memory of your sweet girl. She touched us all.
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, бульбашки летітимуть до вас увесь день на пам’ять про вашу милу дівчинку. Вона торкнулася сердець усіх нас.)
Thinking of you & Rainbow.
(Переклад з англійської українською: Думаю про вас і Rainbow.)
Sending you our prayers and thoughts.May you find peace.sending you hugs.Our civie Bella that went to the Bridge a month ago will help Rainbow.God Bless
(Переклад з англійської українською: Надсилаємо вам наші молитви й думки. Хай прийде спокій. Обіймаємо. Наша «civie» Bella, яка місяць тому пішла за Веселковий міст, допоможе Rainbow. Хай Бог благословить)
So much fun!! These sites are sooo addictive!!
(Переклад з англійської українською: Дуже весело!! Ці сайти тааак затягують!!)
Hope that these bubbles remind you of your dear Rainbow and your love for one another.
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, ці бульбашки нагадають вам про дорогу Rainbow і вашу взаємну любов.)
So sorry for your loss
(Переклад з англійської українською: Дуже співчуваю вашій втраті)
I hope each bubble brings healing thoughts to you and your family. I'm so sorry that dear Rainbow had to leave you. ((((((((((hugs))))))))))
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, кожна бульбашка приносить вам і вашій родині цілющі думки. Дуже шкода, що люба Rainbow мусила вас залишити. ((((((((((обіймаю)))))))))))
What a lovely tribute! I have always thought of rainbows when blowing bubbles - and now i will always think of you and Rainbow! {{{ Hugs }}}
(Переклад з англійської українською: Яка чудова шана! Пускаючи бульбашки, завжди думаю про веселки, а тепер завжди думатиму про вас і Rainbow! {{{ Обійми }}})
Sending you and your family healing thoughts and prayers!
(Переклад з англійської українською: Надсилаю вам і вашій родині цілющі думки й молитви!)
For Rainbow and Laura...
(Переклад з англійської українською: Для Rainbow і Laura...)
Blowing bubbles and remembering Rainbow.
(Переклад з англійської українською: Пускаю бульбашки й згадую Rainbow.)
Blowing bubbles...thinking of Rainbow & Laura!
(Переклад з англійської українською: Пускаю бульбашки... думаю про Rainbow і Laura!)
Wonderful page, wonderful tribute to your beloved Rainbow. May the good memories float in more and more with the bubbles !
(Переклад з англійської українською: Чудова сторінка, чудова шана вашій улюбленій Rainbow. Хай разом із бульбашками припливає дедалі більше добрих спогадів!)
Fly free sweet Rainbow with the gentle breeze. Up, Up and away with each bubble, to the heavens, and take your place among the stars. What a beautiful tribute for such a special furbaby.
(Переклад з англійської українською: Лети вільно, мила Rainbow, з ніжним вітерцем. Угору, угору й удалечінь із кожною бульбашкою, до небес, і займи своє місце серед зірок. Яка прекрасна шана такій особливій пухнастій крихітці.)
Wanted to make sure to stop buy and blow some bubbles for Rainbow. I'm so sorry for your loss and hope that you feel at peace knowing that you did everything you could possibly do for your cat. I know you will miss him more than words can say. Our thoughts are with you.
(Переклад з англійської українською: Хотілося неодмінно зазирнути й попускати бульбашки для Rainbow. Дуже співчуваю вашій втраті й сподіваюся, ви знаходите спокій у знанні, що зробили для свого кота все можливе. Знаю, як сильно вам його бракуватиме — словами не передати. Наші думки з вами.)
Hi, Laura **** awww, the bubbles are such a wonderful way for us to let you know we are remembering your good little girl, Rainbow. And also wishing you peace and hope****
(Переклад з англійської українською: Привіт, Laura **** Ох, бульбашки — такий чудовий спосіб дати вам знати, що ми пам’ятаємо вашу хорошу дівчинку Rainbow. І ще бажаємо вам спокою й надії ****)
I stopped by and blew some bubbles in memory of Rainbow, and I am mesmerized by this site. I used to live in Pompano Bch and I miss So Fla so it's nice to visit your garden!!! Thank you for making this possible!!
(Переклад з англійської українською: Заходжу попускати бульбашки на пам’ять про Rainbow, і цей сайт мене зачаровує. Колись моїм домом був Помпано-Біч, і я сумую за Південною Флоридою, тож приємно відвідати ваш сад!!! Дякую, що зробили це можливим!!)
I changed computers and lost the website. Found it again and blew some bubbles. I love this site!
(Переклад з англійської українською: Після заміни комп’ютера сайт загубився. Тепер знову знайшовся, і вдалося попускати бульбашки. Обожнюю цей сайт!)
HEY!! :o) I saw some woman on the cam!! Right when I blew the bubbles, she walked out in front! COOL!!
(Переклад з англійської українською: ГЕЙ!! :o) У камері було видно якусь жінку!! Саме коли від мене запустилися бульбашки, вона вийшла перед камерою! КРУТО!!)
Uuuuu...Yeah! What he said. :o)
(Переклад з англійської українською: У-у-у... Так! Саме те, що він сказав. :o))
Hat mir sehr gut gefallen.
(Переклад з німецької українською: Мені дуже сподобалося.)
this is too cool my 4 yr old loves it thank-you for such a creative site
(Переклад з англійської українською: Це надто круто, моя чотирирічна дитина обожнює це. Дякую за такий творчий сайт)