bubbles for rainbow - one of the most beautiful cats i've ever seen....rest in peace, bo!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки для Rainbow — однієї з найгарніших кішок, яких мені доводилося бачити... спочивай із миром, Bo!)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4571 запис
Nice to be able to blow bubbles for my children 5000 miles away from my old home of Florida!!!Thanks!!
(Переклад з англійської українською: Приємно пускати бульбашки для своїх дітей за 5000 миль від мого колишнього дому, Флориди!!! Дякую!!)
So sorry to hear about Rainbow. Keep her memory alive, and she will always be with you.
(Переклад з англійської українською: Дуже шкода чути про Rainbow. Бережіть пам’ять про неї, і вона завжди буде з вами.)
I enjoyed the technical behind the scenes as much as the bubble machine. Very clever
(Переклад з англійської українською: Технічне закулісся сподобалося мені не менше за машину для бульбашок. Дуже винахідливо)
Wow! Love the Bubble Idea!Very inventive!
(Переклад з англійської українською: Ого! Обожнюю ідею з бульбашками! Дуже винахідливо!)
God needed a Rainbow in heaven...I'm sorry for your loss.
(Переклад з англійської українською: Богові була потрібна Rainbow на небесах... Співчуваю вашій втраті.)
** For a beautiful Rainbow **
(Переклад з англійської українською: ** Для прекрасної Rainbow **)
A beautiful tribute to beautiful Rainbow. Wishing you peace.
(Переклад з англійської українською: Прекрасна шана прекрасній Rainbow. Бажаю вам спокою.)
wonderful tribute to Rainbow - you are in our thoughts
(Переклад з англійської українською: Чудова шана Rainbow — ми думаємо про вас)
What a beautiful tribute to Rainbow.
(Переклад з англійської українською: Яка прекрасна шана Rainbow.)
We are all grieving the loss of sweet Rainbow. You are in my thoughts during this extremely painful time. Hugs!!
(Переклад з англійської українською: Ми всі сумуємо через втрату милої Rainbow. Думаю про вас у цей надзвичайно болісний час. Обіймаю!!)
THIS IS ONE OF THE GREATEST SITES EVER CREATED!!!!! THANK YOU SO MUCH!!!!
(Переклад з англійської українською: ЦЕ ОДИН ІЗ НАЙКРАЩИХ САЙТІВ, ЯКІ КОЛИ-НЕБУДЬ СТВОРЮВАЛИ!!!!! ЩИРО ДЯКУЮ!!!!)
I pressed the bubble button numerous times in memory of beautiful Rainbow. And more times to help heal the pain her wonderful and loving Beans are feeling. Hugs to you all.
(Переклад з англійської українською: Від мене багато натискань кнопки бульбашок на пам’ять про прекрасну Rainbow. І ще більше — щоб допомогти загоїти біль її чудових люблячих людей. Обіймаю вас усіх.)
What a unique website! Thanks for giving us the opportunity to offer bubbles for Rainbow. Blessings to all of you. Nancy, Kramer, Tori, and Jasper (GA)
(Переклад з англійської українською: Який неповторний сайт! Дякуємо за можливість подарувати бульбашки Rainbow. Благословень усім вам. Nancy, Kramer, Tori та Jasper (Джорджія))
Your Rainbow is thought about w/love & kindness by many.
(Переклад з англійської українською: Багато хто думає про вашу Rainbow з любов’ю й добротою.)
This is so wonderful. Many thoughts continue to be with you during this sad time. I'm sure Rainbow is at the Bridge chasing all the bubbles that are coming her way in here memory. Purrs & Hugs Charmaine & Merlin
(Переклад з англійської українською: Це так чудово. У цей сумний час ми й далі багато думаємо про вас. Напевно, Rainbow біля Веселкового мосту ганяється за всіма бульбашками, що летять до неї на її пам’ять. Муркотіння й обійми, Charmaine і Merlin)
What a wonderful feeling to send bubbles of love to Rainbow at the Bridge! Much love and sympathies in the loss of your sweet sugarbaby and what a glowing tribute to a sweet bundle of fur. May you always remember only happy times of your Rainbow.
(Переклад з англійської українською: Яке чудове відчуття — надсилати бульбашки любові Rainbow до Веселкового мосту! Багато любові й співчуття через втрату вашої милої солодкої крихітки. Яка сяйлива шана милому клубочку шерсті. Хай у пам’яті про Rainbow завжди залишаються лише щасливі миті.)
Hi Rainbow could not have found better people
(Переклад з англійської українською: Привіт, Rainbow не могла б знайти кращих людей)
How beautiful! What a lovely tribute to her! Especially since when you look at a bubble, every single one has a tiny rainbow inside! It was like watching fairies dancing in the garden. Thank you for sharing your bubble garden with us! I felt not only closer to Rainbow, but also to my own little Bunny. I had asked him to find her and keep her company, so maybe they really are together!
(Переклад з англійської українською: Як прекрасно! Яка чудова шана їй! Особливо тому, що в кожній бульбашці, якщо придивитися, є маленька веселка! Наче феї танцювали в саду. Дякую, що ділитеся з нами своїм бульбашковим садом! З’явилося відчуття близькості не лише до Rainbow, а й до мого маленького Bunny. У моєму проханні до нього було знайти її й скласти їй компанію, тож, може, вони справді разом!)
Grandmomma went to the garden to be with bear and blow bubbles for Rainbow there to.She had to fly as the floated up and cry when on the back of a butterfly one seemed to go higher than the rest. *HUG* How beautiful for you to let us share in your joys of her thank you.
(Переклад з англійської українською: Бабуся пішла до саду побути з Bear і теж попускати там бульбашки для Rainbow. Їй довелося летіти, коли вони піднімалися, і плакати, коли одна, наче на спині метелика, піднялася вище за решту. *ОБІЙМИ* Як чудово, що ви дозволяєте нам розділити вашу радість від неї, дякую.)
I'm sure it's a busy bubble day with all of us out here thinking of you. Treasure those last moments. They'll last you until you meet Rainbow again.
(Переклад з англійської українською: Мабуть, сьогодні дуже багато бульбашок, адже всі ми тут думаємо про вас. Бережіть ті останні миті. Вони залишаться з вами до нової зустрічі з Rainbow.)
Bubbles for your sweet baby, Rainbow!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки для вашої милої крихітки Rainbow!)
What a beautiful tribute to sweet Rainbow, I'm so sorry for your loss. The memories of Rainbow will live in your hearts forever.
(Переклад з англійської українською: Яка прекрасна шана милій Rainbow. Дуже співчуваю вашій втраті. Спогади про Rainbow житимуть у ваших серцях вічно.)
Very sorry for your loss. May every bubble bring a happy memory to light.
(Переклад з англійської українською: Дуже співчуваю вашій втраті. Хай кожна бульбашка повертає світлий щасливий спогад.)
In memory of sweet, precious Rainbow. Laura, may you find peace and comfort in all your wonderful memories of Rainbow.
(Переклад з англійської українською: На пам’ять про милу, дорогу Rainbow. Laura, хай усі прекрасні спогади про Rainbow принесуть вам спокій і розраду.)