Thats the cutest thing!!!!
(Переклад з англійської українською: Це наймиліша річ!!!!)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4571 запис
totlly pointless...but why the hell not!!!
(Переклад з англійської українською: Цілком безглуздо... але чому б і ні!!!)
Hi there! Love the site concept, made me laugh and at this moment, I really need a laugh. Thanks
(Переклад з англійської українською: Привіт! Обожнюю задум сайту, він розсмішив мене, а зараз мені дуже потрібен сміх. Дякую)
I blow these bubbles today in sweet memory on my beloved wife Leslie (she loved bubbles). This is for you, angel. Rest well...I'll see you soon.
(Переклад з англійської українською: Сьогодні пускаю ці бульбашки зі світлою пам’яттю про свою кохану дружину Leslie (вона любила бульбашки). Це для тебе, янголе. Спочивай спокійно... Скоро побачимося.)
They're forcing me into Bubble "Rehab" tomorrow!....see ya in 28 days!
(Переклад з англійської українською: Завтра мене силоміць відправляють на бульбашкову «реабілітацію»!.. Побачимося через 28 днів!)
a nice break from work
(Переклад з англійської українською: Гарний перепочинок від роботи)
told you it was class Miss H
(Переклад з англійської українською: Казали ж вам, що це клас, міс H)
wot a site. pure class. cheers paul for tellin me bout this website.
(Переклад з англійської українською: Оце сайт. Чистий клас. Дякую, Paul, що розповів про нього.)
I love the bubblecam and visit often. It's a nice break after work or class. We'll be visiting Florida in October (Destin) and I like to see a preview of the beautiful weather you're having. Thank you!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю BubbleCam і часто заходжу. Гарний перепочинок після роботи чи занять. У жовтні ми відвідаємо Флориду (Дестін), і мені приємно заздалегідь побачити вашу чудову погоду. Дякую!!!)
From a Texas nurse and her nurse's aide (my hubby-and that's for real)...thanks for a sweet site...he's the one who finds all this fun stuff...and as a break from the hospice work we both do...a nice release at the end of the day.... P.S. Are you close to Tampa? My brother lives there in a suburb called Lutz....I'm one of seven, lucky nuber 5, but he's luckier number 4!
(Переклад з англійської українською: Від медсестри з Техасу та її помічника (мого чоловіка, і це правда)... дякуємо за милий сайт... це він знаходить усі ці веселощі... а як перепочинок від нашої спільної роботи в хоспісі — гарне розвантаження наприкінці дня... P.S. Ви близько до Тампи? Мій брат живе там у передмісті Лутц... Я одна із сімох, щасливий номер 5, а він ще щасливіший номер 4!)
Rainbows are very special gift from god, so are bubbles!!
(Переклад з англійської українською: Веселки — особливий дар Божий, як і бульбашки!!)
Nae bad at a'!
(Переклад з шотландської українською: Зовсім непогано!)
nice one the kids thought it was great see all the bubbies
(Переклад з англійської українською: Класно, дітям дуже сподобалося бачити всі бульбашки)
we love those bubbles. our friends also think they're great. thanks.
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо ті бульбашки. Наші друзі теж у захваті. Дякуємо.)
hello like your bubbles! I am in france at the moment but I am English! I am 8 years old 9 this september.....I think that this bubble thing is excellent and good fun and i have watched all the bubbles. Anyway gotta go see yu! bye.....
(Переклад з англійської українською: Привіт, подобаються ваші бульбашки! Зараз я у Франції, але родом з Англії! Мені 8 років, у вересні буде 9... Думаю, ця штука з бульбашками чудова й весела, усі бульбашки вже переглянуті. Гаразд, треба йти, до зустрічі! Бувайте...)
Hello! Just wanted to let you know that I still love the Bubble Cam. Had to stop trying to access the A.C. Web Cam in Netscape. Gave up. Kept getting the 404 message. Now, I will just have to watch for good old A.C. from IE. Thanks for putting up with all of us blowing bubbles in your backyard!
(Переклад з англійської українською: Привіт! Просто хочу сказати, що досі обожнюю BubbleCam. Довелося перестати намагатися відкрити камеру A.C. у Netscape. Не виходить, постійно повідомлення 404. Тепер доведеться дивитися на доброго старого A.C. через IE. Дякую, що терпите всіх нас із нашими бульбашками на вашому подвір’ї!)
Wooow, nice to bubble in Delray fromout of Belgium, I got some friends living in Delray and been two times overthere, liked the food at 3 j's and enjoyed the margerita's at the sea side at the luna rosa's, and the ribb's at toni roma's. Nice site guys, hope to visit delray soon !!!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Ого, приємно пускати бульбашки в Делреї з Бельгії. У Делреї живуть мої друзі, і за плечима два візити туди. Сподобалася їжа в 3 j's, «Маргарити» біля моря в Luna Rosa's і реберця в Tony Roma's. Гарний сайт, сподіваюся скоро відвідати Делрей!!!!!!!!!!!!!!!)
Classic, just, classic!
(Переклад з англійської українською: Класика, просто класика!)
INCREDIBLY ORIGINAL! Everybodys gonna hear about this one, I mean everybody! You can bet that I'm gonna put you guys in my favorites. If I ever feel stress I'll just stop by for a moment... THANKS AGAIN!...
(Переклад з англійської українською: НЕЙМОВІРНО ОРИГІНАЛЬНО! Про це почують усі, саме всі! Можете не сумніватися: ви будете в моєму улюбленому. Якщо відчую стрес, просто зайду на хвилинку... ЩЕ РАЗ ДЯКУЮ!..)
Thanks for the bubbles....how cool are you?! Can wait to share it with others! 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки... які ж ви класні?! Чекаю нагоди поділитися з іншими! :))
We just love this site. We blew bubbles for Rainbow. drop us a line: arkdogman@earthlink.net
(Переклад з англійської українською: Ми просто обожнюємо цей сайт. Попускали бульбашки для Rainbow. Напишіть нам: arkdogman@earthlink.net)
I hate the bubble cam!
(Переклад з англійської українською: Ненавиджу камеру з бульбашками!)
What a great site and idea, cant wait for my hoilday this Friday in SUNNY FLORIDE
(Переклад з англійської українською: Який чудовий сайт та ідея, не можу дочекатися відпустки цієї п’ятниці в СОНЯЧНІЙ ФЛОРИДІ)
In memory of Rainbow. I like the site - it is a neat idea!
(Переклад з англійської українською: На пам’ять про Rainbow. Подобається сайт — класна ідея!)
bubbles for rainbow - one of the most beautiful cats i've ever seen....rest in peace, bo!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки для Rainbow — однієї з найгарніших кішок, яких мені доводилося бачити... спочивай із миром, Bo!)