Like Rob, I too found this site by accident. Love the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Як і Rob, мені цей сайт трапився випадково. Обожнюю бульбашки!)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4571 запис
Found this site by accident. Great idea and completely original. Everybody should experience this site. Well done!
(Переклад з англійської українською: Сайт знайшовся випадково. Чудова й цілком оригінальна ідея. Усім варто спробувати. Молодці!)
Its nice to send some bubbles for a freind - and these are for my friend Selina coz she is a bubbly person :o) take care you all!
(Переклад з англійської українською: Приємно надсилати бульбашки другові, а ці — для моєї подруги Selina, бо вона така життєрадісна :o) Бережіть себе всі!)
We love your Halloween decorations. Love to try to pop the bubbles on the bat's wings. LOL
(Переклад з англійської українською: Обожнюємо ваші прикраси до Гелловіну. Любимо пробувати лускати бульбашки об крила кажана. Ха-ха)
love the halloween decorations!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю прикраси до Гелловіну!)
Your bubbles could be used as anti-depression treatment. Just knowing that at any moment someone could be sending bubbles up... it makes life a little better.
(Переклад з англійської українською: Ваші бульбашки можна було б використовувати як лікування депресії. Саме лише знання, що будь-якої миті хтось може запускати їх, робить життя трохи кращим.)
Love your bubbles - thank you for sharing them and happy halloween to you both! Hugs Ladylisa
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші бульбашки. Дякую, що ділитеся ними, і веселого Гелловіну вам обом! Обіймаю, Ladylisa)
get a bubbly jubbly life!
(Переклад з англійської українською: Знайдіть собі бульбашково-прекрасне життя!)
lovely bubbles
(Переклад з англійської українською: Чарівні бульбашки)
Thanks for the eye view of our pursuit of happiness. It made my day.
(Переклад з англійської українською: Дякую за наочний погляд на наше прагнення щастя. Це зробило мій день.)
Well done on a unique site, brought a smile to my face
(Переклад з англійської українською: Молодці, неповторний сайт, викликав усмішку)
happy halloween! bubble cam is looking great. thanks guys most enjoyable
(Переклад з англійської українською: Веселого Гелловіну! Камера з бульбашками виглядає чудово. Дякую вам, дуже приємно)
dont turn it off at night fools. The time line eliminates half the globe from your site!! Including me!
(Переклад з англійської українською: Не вимикайте вночі, д*рні. Різниця в часі відсікає від вашого сайту пів планети!! І мене теж!)
Felicidades. Gusto en visitar su pagina y de vez en cuando echar unas burbujas, son terapeuticas. Mucha suerte y no dejen las burbuuujaaas! Desde Guadalajara , Mexico. celsovoice@excite.com
(Переклад з іспанської українською: Вітаю. Приємно відвідувати вашу сторінку й час від часу пускати бульбашки, вони терапевтичні. Успіхів, не припиняйте бууульбааашки! Із Гвадалахари, Мексика. celsovoice@excite.com)
hey its fun, good clean fun
(Переклад з англійської українською: Гей, це весело, добра невинна розвага)
Love the Halloween decorations. I visit your site often and enjoy the bubbles. A great stress reliever. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю прикраси до Гелловіну. Часто заходжу на сайт і насолоджуюся бульбашками. Чудово знімає стрес. Дякую.)
you made my day
(Переклад з англійської українською: Ви зробили мій день)
Well, Happy Halloween to you too!! :o) Looks great!!
(Переклад з англійської українською: Ну що ж, і вам веселого Гелловіну!! :o) Виглядає чудово!!)
I LOVE your halloween decorations!!! I am a frequent visitor to your site and find setting off the bubbles really has a calming effect on me. But I miss the lights at night! As a night shift worker, I really appreciated being able to see bubbles while working, but now I can't. Please consider turning the light back on for those of us who are up all night. And keep up the great site, you make lots of people feel good everyday!
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ ваші прикраси до Гелловіну!!! Часто заходжу на сайт, і запуск бульбашок справді мене заспокоює. Але мені бракує нічного світла! Працюючи в нічну зміну, дуже цінуєш можливість бачити бульбашки на роботі, а тепер це неможливо. Будь ласка, подумайте про повернення світла для нас, хто не спить усю ніч. І продовжуйте чудовий сайт, ви щодня даруєте гарні відчуття багатьом людям!)
Nice site! I just saw you walk in front of the camera, you had shorts and a shirt with margarita glasses or something on the back. Like your dalmation too!
(Переклад з англійської українською: Гарний сайт! Щойно було видно, як ви пройшли перед камерою в шортах і сорочці з келихами «Маргарити» чи чимось подібним на спині. Ваш далматин теж подобається!)
What a great concept, I love your site. I try to stop by once a week to send out some bubbles.... now if only I could reach and pop them remotely.
(Переклад з англійської українською: Який чудовий задум, обожнюю ваш сайт. Намагаюся заходити раз на тиждень напускати бульбашок... от якби ще можна було дотягнутися й полускати їх дистанційно.)
We loved it, can't wait to show the kids
(Переклад з англійської українською: Нам дуже сподобалося, не можемо дочекатися, щоб показати дітям)
kewl bubbles...original implemetation of x10 🙂
(Переклад з англійської українською: Класні бульбашки... оригінальне застосування X10 :))
bored at work so came to check out your page, made me laugh and kept me amused, cheers guys.
(Переклад з англійської українською: На роботі нудно, тож час заглянути на вашу сторінку. Вона розсмішила й розважила мене, дякую вам.)
whoa! almost got somebody with a blast of bubbles! i pushed the button and the next frame somebody was there!
(Переклад з англійської українською: Ого! Мало не накрило когось залпом бульбашок! Після мого натискання кнопки в наступному кадрі вже хтось стояв!)