So Cool!
(Переклад з англійської українською: Так круто!)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4571 запис
Great bubbles, great site.
(Переклад з англійської українською: Чудові бульбашки, чудовий сайт.)
Great thing, a wonderful idea.
(Переклад з англійської українською: Чудова річ, прекрасна ідея.)
Back again - cant resist this site, brings a smile during stress at work. Thanks so much for the chance to change my outlook by blowing bubbles in florida.
(Переклад з англійської українською: Знову тут, не можу встояти перед цим сайтом. Дарує усмішку під час стресу на роботі. Щиро дякую за нагоду змінити настрій, пускаючи бульбашки у Флориді.)
Fantastic, so soothing,I need a longer visit. Will make time soon, very soon.
(Переклад з англійської українською: Фантастично, так заспокоює. Мені потрібен довший візит. Скоро знайду час, дуже скоро.)
It`s winter here with snow on the ground,seeing the green in your backyard was great the bubbles are even better. That is the coolest thing I`ve ever seen.Good job and thanks again.
(Переклад з англійської українською: Тут зима й сніг на землі. Було чудово побачити зелень на вашому подвір’ї, а бульбашки ще кращі. Найкрутіше з усього, що мені траплялося. Гарна робота й ще раз дякую.)
It's starting to get very cold outside and snowing here, so I thought it was time for another "bubble fix". :o) Thanks, as always!
(Переклад з англійської українською: Тут починаються справжні холоди й сніг, тож, мабуть, час на чергову «дозу бульбашок». :o) Як завжди, дякую!)
we love bubbles
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо бульбашки)
Estoy absolutamente sorprendido. Felicitaciones!
(Переклад з іспанської українською: Я цілком вражений. Вітаю!)
Ive just seen a spotty dog wandering about in the garden!!!!
(Переклад з англійської українською: Щойно було видно плямистого собаку, який гуляє в саду!!!!)
`<:-)
your bubbles are so cute,what a great idea you have
(Переклад з англійської українською: Ваші бульбашки такі милі, яка у вас чудова ідея)
Just had another go with the bubbles, can't resist it.He He
(Переклад з англійської українською: Щойно ще раз вдалося побавитися з бульбашками, не можу втриматися. Хі-хі)
what a intriguing and pleasent site.Will pass to others with pleasure. Could do with AC cam pic. being a bit bigger! My eyes arn't as good as they used to be .lol
(Переклад з англійської українською: Який цікавий і приємний сайт. Із задоволенням передам іншим. От би зображення камери A.C. було трохи більшим! Очі вже не такі добрі, як колись. Ха-ха)
now and then visiting your bubblecam (found it by accident two years ago)and still in love with it. Never seen a nicer place on the web than this one. thanks a lot!
(Переклад з англійської українською: Час від часу відвідую вашу BubbleCam (випадково знайшлася два роки тому) і досі закохуюся в неї. Ніколи не траплялося приємнішого місця в інтернеті. Дуже дякую!)
I LOVE this, am showing it to everyone. tooo cool.
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ це, показую всім. Надто круто.)
This is the most entertaining thing I have ever seen on the web! My hat off to anyone who is prepared to go to the time and effort of setting up such a fab system, just to allow total anonymous strangers to let off bubbles in their garden! Respect!
(Переклад з англійської українською: Це найцікавіша розвага, яку мені доводилося бачити в інтернеті! Знімаю капелюха перед кожним, хто готовий витратити час і сили на таку казкову систему лише для того, щоб цілком анонімні незнайомці могли пускати бульбашки в його саду! Повага!)
Fab!! Cheered me up on a dark, drizzly Sheffield day!! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Казково!! Підняло мені настрій темного мрячного дня в Шеффілді!! Дякую!)
sorry misspelled aquatoss
(Переклад з англійської українською: Вибачте, aquatoss було написано неправильно)
you were the webb pic of the day on ksn tv wichita ks ...looking good..loved it!!!!
(Переклад з англійської українською: Ви були інтернет-знахідкою дня на KSN TV у Вічиті, Канзас... виглядає добре... дуже сподобалося!!!!)
I love it. in a world full of un-fun, this makes it all better!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю. У світі, повному невеселого, це все поліпшує!)
WOW, how cool are you guys? -Im forever blowing bubbles lol
(Переклад з англійської українською: ОГО, які ж ви класні! Я вічно пускаю бульбашки, ха-ха)
Bubblytastic!!! Made me smile, something of a rare thing these days when I use a computer. Gave me some good food for thought.
(Переклад з англійської українською: Бульбашково-фантастично!!! Викликало усмішку, а це нині рідкість, коли я за комп’ютером. Дало цікаву поживу для роздумів.)
I`m a bubble lovin`girl from the cold land in the north. It was night when I wisited the bubblecam, but I`ll be back! -Believe me! Please correct my english, if I have written anything wrong... I probably have, since I`m new to both internet & computers. Best bubble wishes from Ruthie! OoOoOoOoO
(Переклад з англійської українською: Я дівчина, що любить бульбашки, із холодного північного краю. Коли я відвідала BubbleCam, була ніч, але повернуся! Повірте! Будь ласка, виправте мою англійську, якщо щось написала неправильно... Напевно, так і є, бо я новачок і в інтернеті, і в комп’ютерах. Найкращі бульбашкові побажання від Ruthie! OoOoOoOoO)
I like bubbles, I have a dog named bubbles. He is my friend. My friend Bill says my dog is stinky.
(Переклад з англійської українською: Люблю бульбашки, у мене є собака на ім’я Bubbles. Він мій друг. Мій друг Bill каже, що собака смердючий.)