What a chortle! All the best
(Переклад з англійської українською: Який регіт! Усього найкращого)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4571 запис
cool bubble machine we want one for the kids they loved it!
(Переклад з англійської українською: Класна машина для бульбашок, хочемо таку дітям, вони в захваті!)
What a fun 30 seconds. It makes my day.
(Переклад з англійської українською: Які веселі 30 секунд. Це робить мій день.)
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
(Переклад з англійської українською: Чудова сторінка, сповнена веселощів і радості. Дякую, що ділитеся життям із рештою нас. Ми з дружиною думали зробити щось подібне, але... ну, не знали як. Тепер, коли побачили втілення, рушаємо повним ходом. Ми також поділяємо вашу любов до снорклінгу, тож це дуже сподобалося. На нашому сайті теж буде багато сторінок із фото занурень. Напишу вам адресу, коли запущу його.)
Thanks for letting us drop in !! Hope we didn't startle the dog!
(Переклад з англійської українською: Дякуємо, що дозволяєте зазирнути!! Сподіваємося, не налякали собаку!)
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
(Переклад з англійської українською: Це найкращий сеанс терапії в моєму житті! (І єдиний теж.) Ви чудові. Увесь сайт казковий і дуже веселий. Сьогодні чекаю побачити A.C... вона, мабуть, десь гуляє... можливо, дивиться у вікно на всі бульбашки? Ха-ха. Дякую, що все це створили й ділитеся з нами своїм життям. Тепер заходитиму досить часто: офіційно настала осінь, і погода в Нью-Джерсі погіршуватиметься... от би бути у Флориді хоча б до квітня! Ще раз дякую, Carole.)
Love the bubble cam, man!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю камеру з бульбашками, друже!)
luvvly bubbly
(Переклад з англійської українською: Гарнюні бульбашуні)
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
(Переклад з англійської українською: Вирішилося заглянути, як ви справляєтеся з усією цією погодою останнім часом. Схоже, у вас сонце! Приємно бачити. Ще раз: чудові бульбашки! Бережіть себе...)
aiii ke bonitooo muy original y bonito patio un beso killing zoe
(Переклад з іспанської українською: Ой, як гааарно, дуже оригінально й гарне патіо. Цілую, Killing Zoe)
We're very impressed. Now how do we start the microwave!!
(Переклад з англійської українською: Ми дуже вражені. А як тепер увімкнути мікрохвильовку?!!)
i just luv the bubblecam! thanx!
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю BubbleCam! Дякую!)
Son un montón de preciosas burbujas. Enhorabuena!!
(Переклад з іспанської українською: Це безліч прекрасних бульбашок. Вітаю!!)
too darn cool to be able to blow bubbles from Virginia
(Переклад з англійської українською: Дуже вже круто пускати бульбашки з Вірджинії)
WE THINK THIS IS FANTASTIC AND HAS CHEERED UP OUR SUNDAY AFTERNOON.
(Переклад з англійської українською: МИ ВВАЖАЄМО ЦЕ ФАНТАСТИЧНИМ, І ЦЕ ПІДНЯЛО НАМ НАСТРІЙ НЕДІЛЬНОГО ДНЯ.)
Great show, will watch every day from now on...
(Переклад з англійської українською: Чудове шоу, відтепер дивитимуся щодня...)
rickey don't loose that number! just be goooooooodddddd!!!
(Переклад з англійської українською: Rickey, не загуби той номер! Просто будь доооообрим!!!)
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
(Переклад з англійської українською: Який неймовірний сайт! Можна було спокійно посидіти, розслабитися й із великим задоволенням переглянути всі ваші фотоальбоми. Дякую, що ділитеся з нами. Просто обожнюю вашу машину для бульбашок. Як чудово вона знімає стрес. Мій брат із родиною живе в Корал-Спрінґс. Люблю відвідувати їх у Флориді й сподіваюся колись теж там оселитися. Хай Бог вас благословить.)
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
(Переклад з англійської українською: Колега щойно показав цей бадьорий сайт. Як дивовижно пускати бульбашки у Флориді!! Він стане одним із моїх улюблених, і я поділюся ним із багатьма друзями!)
I've been coming to this site for over a year, still love it!
(Переклад з англійської українською: Заходжу на цей сайт уже понад рік, і досі обожнюю!)
we loved this site we live in birmingham in england and we made bubbles all the way from here.thats brilliant 11th september 2003
(Переклад з англійської українською: Нам дуже сподобався сайт. Живемо в Бірмінгемі, Англія, й пускали бульбашки аж звідси. Це чудово. 11 вересня 2003 року)
Love this site, making bubbles in the US all the way from England!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цей сайт: пускати бульбашки у США аж із Англії!!!)
cool site, mindless fun.....and I think it relieves stress!!! (I feel better already!!)
(Переклад з англійської українською: Класний сайт, бездумна розвага... і, думаю, знімає стрес!!! (Мені вже краще!!))
Love the machine,keep up the great work.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю машину, продовжуйте чудову роботу.)
I love this 🙂 It is so much fun!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це 🙂 Так весело!)