BUBBLES!!!! Thanks for making me smile.
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ!!!! Дякую за усмішку.)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4571 запис
Very interesting yet unusual way to use a webcam, but nonetheless, very fascinating concept 🙂 good job being origional guys!:-)
(Переклад з англійської українською: Дуже цікавий, хоча й незвичайний спосіб використання вебкамери, але все одно дуже захопливий задум 🙂 Молодці за оригінальність! :-))
With all the troubles in the world, it's wonderful to be able to come to a place that is so carefree! Thank you so much for spreading a little happiness around the world.
(Переклад з англійської українською: З усіма негараздами світу чудово мати можливість прийти в таке безтурботне місце! Щиро дякую, що поширюєте трохи щастя по світу.)
coole seite!!!!!schwabel babel! Es grüssssst Stefi aus Switzerland!
(Переклад з німецької українською: Класна сторінка!!!!! Швабель-бабель! Вітаааає Stefi зі Швейцарії!)
Thank you for making us smile tonight!
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за наші усмішки цього вечора!)
Thanks you guys! I can't tell you how great it was to see such greenery. Michigan winters suck, and I am so ready to see some of my own greeness pop back up!
(Переклад з англійської українською: Дякую вам! Не передати, як чудово було побачити стільки зелені. Зими в Мічигані жахливі, і я вже дуже хочу, щоб моя власна зелень знову з’явилася!)
thats one hell of a lot of soap!!!This calls for a little Liberace music...rock on man...reminds me, I need a shower......no, live a little ,..make it a bath!!!!
(Переклад з англійської українською: Оце неймовірна кількість мила!!! Тут потрібна музика Liberace... так тримати, друже... нагадує, що мені треба в душ... ні, жити так жити — у ванну!!!!)
Tiny bubbles on my screen, make me feel happy, make me feel serine!........I love this fun and unique site!
(Переклад з англійської українською: Маленькі бульбашки на екрані дарують щастя й спокій!.. Обожнюю цей веселий і неповторний сайт!)
What fun to see tiny bubbles! Such a simple pleasure to put great smiles on one's face.. maybe i amuse easily? =) The flag, the bubbles, the sunshine..
(Переклад з англійської українською: Як весело бачити маленькі бульбашки! Таке просте задоволення, а викликає широку усмішку... може, мене легко розважити? =) Прапор, бульбашки, сонце...)
How cool!!! Made me feel like god for a bit.
(Переклад з англійської українською: Як круто!!! На мить відчуття, наче я бог.)
Bakan , Gracias
(Переклад з іспанської українською: Класно, дякую)
that was really good thanx
(Переклад з англійської українською: Було дуже добре, дякую)
Very very silly, and very very fun. Thank you
(Переклад з англійської українською: Дуже-дуже безглуздо й дуже-дуже весело. Дякую)
Fantastic!! haven't seen anything like it before....you must be two very creative people
(Переклад з англійської українською: Фантастично!! Нічого подібного раніше не траплялося... ви, мабуть, двоє дуже творчих людей)
hi Ilike your site, look please to my site dutch http://www.supergoudmail.startbewijs.nl and sign my gastenboek thank you I see you
(Переклад з англійської українською: Привіт, мені подобається ваш сайт. Будь ласка, загляньте на мій нідерландський сайт http://www.supergoudmail.startbewijs.nl і підпишіть мою гостьову книгу. Дякую, до зустрічі)
coa of time differance its dark but still a fun site will be back later and have told my friends brill site love to all
(Переклад з англійської українською: Через різницю в часі темно, але сайт усе одно веселий. Повернуся пізніше, друзям уже розказано. Чудовий сайт, любові всім)
WE USED TO LIVE IN DAYTONA &LOVE TO VISIT YOU TO KEEP CONNECTED TO FLORIDA AND ALL THE LOVELY PEOPLE WE MET THERE. P.S. TRY THE BEACH SOUNDS ON VOLUSIA COUNTY BEACH WEBCAM !
(Переклад з англійської українською: МИ КОЛИСЬ ЖИЛИ В ДЕЙТОНІ Й ЛЮБИМО ЗАХОДИТИ ДО ВАС, ЩОБ ЗБЕРІГАТИ ЗВ’ЯЗОК ІЗ ФЛОРИДОЮ ТА ВСІМА ЧУДОВИМИ ЛЮДЬМИ, З ЯКИМИ ТАМ ПОЗНАЙОМИЛИСЯ. P.S. СПРОБУЙТЕ ЗВУКИ ПЛЯЖУ НА ВЕБКАМЕРІ ПЛЯЖУ ОКРУГУ ВОЛУСІЯ!)
Thanks ! The world just got a little smaller,a little brighter,and a little happier if only for a brief moment.
(Переклад з англійської українською: Дякую! Світ щойно став трохи меншим, трохи світлішим і трохи щасливішим, хай навіть лише на коротку мить.)
Well done for creating a site that make everyone smile! Best wishes from *Sunny* Scotland!
(Переклад з англійської українською: Молодці, що створили сайт, який усім дарує усмішки! Найкращі побажання із *сонячної* Шотландії!)
Chiara just made up this song for you "Bubbles, bubbles, good for your troubles, we love bubbles, so do you!!!" Thanks for the effort, we really appreciate it.
(Переклад з англійської українською: Chiara щойно склала для вас пісеньку: «Бульбашки, бульбашки, розрадять турботи, ми любимо бульбашки, і ви також!!!» Дякуємо за зусилля, дуже цінуємо їх.)
Weeeeeee! Bubbles! Such a simple pleasure--thanks for a little childhood regression in these stressful times. My two year old appreciates it on a more simple level, "Mommy, pretty!" Yes sweetheart, pretty indeed....
(Переклад з англійської українською: Уіііі! Бульбашки! Таке просте задоволення. Дякую за невеличке повернення в дитинство в ці напружені часи. Моя дворічна дитина цінує це простіше: «Мамо, гарно!» Так, сонечко, справді гарно...)
That bubble machine is really cool! I wish i had something like that in my garden!
(Переклад з англійської українською: Ця машина для бульбашок дуже крута! От би мати таку у своєму саду!)
los felicito por tan original camara,muchas saludes desde bogota COLOMBIA
(Переклад з іспанської українською: Вітаю з такою оригінальною камерою, щирі вітання з Боготи, КОЛУМБІЯ)
I truly enjoy your bubble site, as do my grandchildren...And I am extremely glad to see you displaying the American flag...Our nation and troops need every bit of our prayers and support.
(Переклад з англійської українською: Я справді насолоджуюся вашим сайтом із бульбашками, як і мої онуки... І дуже радію, що ви вивісили американський прапор... Нашій країні й військовим потрібні всі наші молитви й підтримка.)
what a fun diversion from all of this war coverage
(Переклад з англійської українською: Який веселий перепочинок від усіх цих новин про війну)