Found you on FB! Adding your website link to my home screen. My kids love this! So fun 🩷
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook! Додаю посилання на ваш сайт на головний екран. Мої діти це обожнюють! Так весело 🩷)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4570 записів
Bored at work, very cute project 💕
(Переклад з англійської українською: Нудно на роботі, дуже милий проєкт 💕)
Found on Facebook, don't remember who shared but someone was just reminiscing the good old days of the Internet and shared this gem 💖 🫧
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook. Не пам’ятаю, хто поділився, але хтось просто згадував старі добрі часи інтернету й поділився цією перлиною 💖 🫧)
I absolutely love this, I think we could all add some more whimsy to our lives! I found you guys thru a Facebook post 🙂
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю це. Гадаю, нам усім не завадить додати в життя трохи чарівної грайливості! Ви трапилися мені завдяки допису у Facebook :))
Found through someone on FB who posted if you were having a bad day to go here. I'm not having a bad day but my day is better even. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені завдяки людині у Facebook, яка радила заходити сюди, якщо день поганий. Мій день не поганий, але став іще кращим. Дякую.)
Just happened to come across on facebook. brightened my day! thanks!!
(Переклад з англійської українською: Випадково трапилося у Facebook. День став світлішим! Дякую!!)
My kids and I love this! We came across it on Facebook and will be visiting again.
(Переклад з англійської українською: Ми з дітьми це обожнюємо! Знайшли у Facebook і заходитимемо ще.)
I saw a post on Facebook this morning about your bubble machine. It made my little family's morning! Super fun 🙂
(Переклад з англійської українською: Цього ранку мені трапився допис у Facebook про вашу машину для бульбашок. Він прикрасив ранок моїй маленькій родині! Надзвичайно весело :))
Found on Facebook 🙂 how fun!
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook 🙂 Як весело!)
This is so cute! Saw this on Facebook and will definitely be showing my daughters so we can blow bubbles in the mornings 🥹
(Переклад з англійської українською: Це так мило! Трапилося мені у Facebook, і я неодмінно покажу донькам, щоб ми могли пускати бульбашки вранці 🥹)
I had the worst morning, one dog woke my baby up. Dog 2 pooped all over dog 3 and needed a bath. I go to work in 20 minutes and this definitely reset my mood for the day. Lol. 561 love from the 352
(Переклад з англійської українською: У мене був найгірший ранок: один собака розбудив моє немовля. Другий собака обкакав третього, і знадобилося купання. Через 20 хвилин іти на роботу, а це точно перезавантажило мій настрій на день. Ха-ха. Любов у 561 від 352)
Love this. Such a simple and wonderful thing. Thank you for a lighthearted good side of a dark world. Keep on bubbling’
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це. Така проста й чудова річ. Дякую за легку й добру сторону темного світу. Продовжуйте пускати бульбашки)
I found you through a Facebook post. I thought it was special that your bubble page has been around almost at long as I’ve been alive (1999). Now that I’ve found you, I’m gonna share with my friends, family and absolutely my own children. I also work at a daycare/preschool and plan to share this with the teachers there. I love what y’all are doing! Sending love and hope for fulfillment for you.
(Переклад з англійської українською: Ви трапилися мені завдяки допису у Facebook. Особливо вразило, що ваша сторінка з бульбашками існує майже стільки ж, скільки я живу (1999). Тепер поділюся з друзями, родиною й неодмінно зі своїми дітьми. Я також працюю в яслах/дошкільному закладі й планую показати це тамтешнім вихователям. Обожнюю вашу справу! Посилаю любов і бажаю вам відчуття здійсненості.)
The world is crazy but this is magical!
(Переклад з англійської українською: Світ збожеволів, але це чарівно!)
Saw a post on Facebook, after a particularly hard day. Having that moment to release some bubbles and some stress at the same time was magical!
(Переклад з англійської українською: Після особливо важкого дня мені трапився допис у Facebook. Мить, коли можна випустити бульбашки, а разом із ними трохи стресу, була чарівною!)
I found this on Facebook and I love bubbles! Such a cool project! Definitely smile worthy 😀
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені у Facebook, а я обожнюю бульбашки! Який класний проєкт! Точно вартий усмішки :D)
You were shared on Facebook and noted as being one of the great things about the “old internet.” Thanks for the whimsy!
(Переклад з англійської українською: Вами поділилися у Facebook як однією з чудових речей «старого інтернету». Дякую за чарівну грайливість!)
Thank you for this page. Life has been feeling a little heavy and it's nice to stop and blow the bubbles sometime.
(Переклад з англійської українською: Дякую за цю сторінку. Останнім часом життя трохи тисне, і приємно іноді зупинитися й попускати бульбашки.)
Found this on Facebook and made mine and my sons morning. Thank you for adding a little magic to our morning.
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook прикрасила ранок мені й синові. Дякую, що додали трохи магії до нашого ранку.)
What a cool idea! So much fun!
(Переклад з англійської українською: Яка класна ідея! Так весело!)
Found out about this on Facebook and honestly it made this pregnant ladies whole day! I've been sitting here for a while just watching bubbles and enjoying myself! Thank you!
(Переклад з англійської українською: Дізналася про це у Facebook, і, чесно, цій вагітній жінці ви прикрасили весь день! Уже деякий час сиджу тут, просто дивлюся на бульбашки й тішуся! Дякую!)
24 years ago, I would sit in my college dorm and push that Bubbles button. It truly astonished me. I was so excited to find that your all's website is still up! Today, I pushed that button at 4 am and again 5 minutes ago. Thank you for keeping this going and giving me the dose of nostalgia that I needed. 💙
(Переклад з англійської українською: 24 роки тому мій час у кімнаті гуртожитку коледжу минали за натисканням тієї кнопки «Бульбашки». Це справді мене вражало. Як же радісно було виявити, що ваш сайт досі працює! Сьогодні від мене були натискання о четвертій ранку й знову 5 хвилин тому. Дякую, що підтримуєте це й даруєте потрібну мені порцію ностальгії. 💙)
It doesn't cease to blow my mind that I can turn on a bubble machine from across the world and watch them blow. It is an absolute genius idea!
(Переклад з англійської українською: Не перестаю дивуватися, що можу ввімкнути машину для бульбашок з іншого кінця світу й дивитися, як вони летять. Це абсолютно геніальна ідея!)
This one's for Dolly.
(Переклад з англійської українською: Це для Dolly.)
this really made my day and made me feel like a kid again, Andie and Mike you to are really nice for making this website, thank you (:
(Переклад з англійської українською: Це справді прикрасило мій день і повернуло відчуття дитинства. Andie і Mike, ви обоє дуже добрі, що створили цей сайт. Дякую (:)