Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
Always a joy to come to your site over the many years and know I can have bubbles on tap, even if it is over a thousand miles away.
Thank you.
(Переклад з англійської українською: Уже багато років завжди радісно заходити на ваш сайт і знати, що бульбашки доступні на вимогу, навіть за тисячу з гаком миль.
Today i saw one of you (or someone) walking in the yard, it was the most exciting moment in my whole life. Happy new year!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні в полі мого зору опинився хтось із вас (або хтось інший), хто йшов двором. Це була найзахопливіша мить усього мого життя. Щасливого Нового року!)
2 BORED GUYS AT WORK
from
CITY BY THE SEA 29 Грудня, 2025
Just 2 bored guys working at an ACE Hardware store looking for cool 24 hour cams. Thanks for the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Просто двоє знуджених хлопців на роботі в магазині ACE Hardware шукають класні цілодобові камери. Дякую за бульбашки!)
Never knew of this site until tonight and as a nerd myself I found this idea really intriguing and thought this was such a cool place. Thank you for the awesome interaction and letting us blow bubbles in your backyard, Florida is a unique place, lol
(Переклад з англійської українською: До сьогоднішнього вечора цей сайт був мені невідомий. Як людині із захопленням технікою, мені ця ідея видалася дуже цікавою, а саме місце — класним. Дякую за чудову взаємодію й за можливість пускати бульбашки у вашому дворі. Флорида — унікальне місце, ха-ха)
damian and mel
from
Orlando Fl, Ocoee 26 Листопада, 2025
I used to go on this website all the time when I was a kid I went back to it today for nostalgia and to show my girlfriend, and I was really pleasantly surprised to see it still up and running, this made my night. And my girlfriend was so excited she got to blow her first bubbles.
(Переклад з англійської українською: У дитинстві це був мій постійний сайт. Сьогодні повертаюся заради ностальгії й щоб показати своїй дівчині. Дуже приємно здивувало, що він досі працює — мій вечір став кращим. А дівчина так зраділа можливості пустити свої перші бульбашки.)
I forgot about this delightful webcam for years and just looked for it again. So glad it's still there. Thanks
(Переклад з англійської українською: Ця чудова вебкамера на роки випала з пам’яті, а тепер щойно знову вдалося її знайти. Так приємно, що вона досі є. Дякую)
South Lyon High School Piano Lab!
from
South Lyon, Michigan 11 Листопада, 2025
Piano Lab floated through today in a bubble of music and sunlight. Thank you for reminding us that art can be light, joyful, and full of surprise. We play notes that vanish into air; you make bubbles that vanish into sky! Art is temporary, but joy stays. Sincerely, Piano Lab
(Переклад з англійської українською: Сьогодні Piano Lab пропливла тут у бульбашці музики й сонячного світла. Дякую, що нагадуєте: мистецтво може бути легким, радісним і сповненим несподіванок. Ми граємо ноти, що зникають у повітрі, а ви створюєте бульбашки, що зникають у небі! Мистецтво тимчасове, а радість залишається. Щиро, Piano Lab)
I used to visit often, probably a decade ago - on a whim I decided to see if the Bubble Cam still existed - and it does! Thank you. This is just awesome and fun 🙂
(Переклад з англійської українською: Колись мої візити були частими, мабуть, десять років тому. Раптом захотілося перевірити, чи камера з бульбашками досі існує, — і так! Дякую. Це просто чудово й весело :))