Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
Hi, it was very fun to blow bubbles a few states over this evening. Thanks very much for the fun! Very cool and creative project, and I'm so glad to see you've been doing it for so long, if you'd have stopped after only only one decade I never would have gotten to enjoy it!
(Переклад з англійської українською: Привіт, сьогодні ввечері було дуже весело пускати бульбашки за кілька штатів звідси. Дуже дякую за розвагу! Дуже класний і творчий проєкт, і як добре, що ви займаєтеся ним так довго. Якби зупинилися лише після першого десятиліття, мені ніколи не вдалося б ним потішитися!)
Francisco Javier
from
Montornés del Vallés, Barcelona , Spain 8 Грудня, 2024
hoy Domingo 8 de Diciembre 2024 vuelvo una vez mas a vuestro hermoso patio trasero de burbujas , que cada vez que me paso por aqui me gusta mas, ya hace un monton de años que me paso por aqui , saludos Andie y Mike
(Переклад з іспанської українською: Сьогодні, у неділю 8 грудня 2024 року, знову повертаюся у ваш прекрасний задній дворик із бульбашками. Щоразу, коли заходжу сюди, він подобається мені дедалі більше. Уже багато років сюди заходжу. Вітання, Andie і Mike)
谢谢你们的泡泡!非常可爱且鼓舞人心!来自中国的问候😊 thank you for bubbles!lovely and cheerful!
(Переклад з китайської та англійської українською: Дякую за ваші бульбашки! Дуже мило й надихає! Вітання з Китаю 😊 Дякую за бульбашки! Мило й радісно!)
South Aussie girl
from
Mount Gambier 3 Листопада, 2024
made my week, this is absolutely hilarious except the mixture ran out so when it's filled back up I will probably hit it at least 5 times.
(Переклад з англійської українською: Мій тиждень став кращим, це неймовірно кумедно. Щоправда, розчин закінчився, тож коли його доллють, я, мабуть, натисну щонайменше 5 разів.)
Thanks for the whimsy. Sometimes all you need is to press a button to make bubbles in someone’s back yard. 🩵
(Переклад з англійської українською: Дякую за чарівну грайливість. Іноді все, що потрібно, — натиснути кнопку, щоб у чиємусь дворі з’явилися бульбашки. 🩵)