Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
Jorge
from
Resistencia, Chaco. Argentina 23 Жовтня, 2024
This is a lovely project, put a smile on people's face, so simple but sweet and full of childhood memories. Thank you for this bubbles.
(Переклад з англійської українською: Це чудовий проєкт, який викликає в людей усмішку: такий простий, але милий і сповнений спогадів дитинства. Дякую за ці бульбашки.)
Discovered your website for the first time today! I’m in love. I hope y’all are doing okay with the hurricane and the weather. Sending love and bubbles 🫧
(Переклад з англійської українською: Сьогодні вперше відкриваю для себе ваш сайт! Я в захваті. Сподіваюся, з вами все гаразд попри ураган і негоду. Посилаю любов і бульбашки 🫧)
I've been sending bubbles once every year since I was in middle school in 2013. It's such a joy every time I stumble back upon your backyard in my bookmarks
(Переклад з англійської українською: Щороку пускаю бульбашки від 2013 року, ще із середньої школи. Яка ж радість щоразу знову натрапляти на ваше подвір’я в закладках)
I haven't left my house or met anyone new in years. Seeing my bubbles in your backyard helped me feel some human connection for a moment. Thank you for making me smile today 🙂
(Переклад з англійської українською: Роками не виходжу з дому й не знайомлюся з новими людьми. Мої бульбашки у вашому дворі допомогли на мить відчути людський зв’язок. Дякую за сьогоднішню усмішку :))
Lovely to see that you are still running bubble cam, we first saw them in 2004 and come back to see them, thank you.
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити, що ви досі підтримуєте камеру з бульбашками. Уперше ми побачили їх у 2004 році й повертаємося подивитися знову. Дякую.)
I love your machine im a kid who loves robots and i started using remo tv which was fun but then i came across your site i hop on it sometimes and cheers me up i even saw your cat once!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю вашу машину. Я дитина, яка любить роботів. Спочатку користуюся Remo TV — там було весело, а потім трапляється ваш сайт. Часом заходжу, і це піднімає настрій. Навіть ваш кіт якось потрапив мені на очі!)
I love this!! I spend a lot of times shut in a room at my job and this allows me to see outside and have a little fun
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це!! На роботі багато часу проводжу в замкненій кімнаті, а тут можу побачити світ надворі й трохи розважитися)
This really did something for my soul haha!
Everyone could use some bubbles every now and again.
Thank you so much for the bubble supply and smile<3
(Переклад з англійської українською: Це справді торкнулося моєї душі, ха-ха!
Кожному час від часу потрібні бульбашки.
Величезне спасибі за запас бульбашок і усмішку <3)