Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
A friend showed me this years ago and every now again I check to see if it is still going, I’m so glad it is because now I show my daughter and she loves it just as much as me ☺️
(Переклад з англійської українською: Багато років тому друг показав мені це, і час від часу я перевіряю, чи воно досі працює. Так тішуся, що працює, бо тепер показую доньці, і вона любить це так само сильно, як я ☺️)
Holaaa!! Cada vez que me siento en la PC de casa (no tan seguido) voy al marcador que tengo de su página a tirar burbujas 🙂 Creo que meda un poco de paz mental poder interactuar con su proyecto. Gracias por hacer algo tan lindo para que las demás personas lo disfruten
(Переклад з іспанської українською: Привіііт!! Щоразу, як сідаю за домашній комп’ютер (не так часто), переходжу за закладкою вашої сторінки пускати бульбашки 🙂 Гадаю, можливість взаємодіяти з вашим проєктом дарує мені трохи душевного спокою. Дякую, що робите щось таке гарне на радість іншим)
Cada 3 años recuerdo la existencia de esta página, oprimo el botón de burbujas, las veo, cierro la página y continuo con mi vida.
(Переклад з іспанської українською: Кожні 3 роки згадую про існування цієї сторінки, натискаю кнопку бульбашок, дивлюся на них, закриваю сторінку й живу далі.)
Andy Phillips
from
Barnsley, South Yorkshire, UK. 14 Травня, 2024
Every now and then I remember the bubblecam, and if I have time I love to set them off. I can’t believe you’re still going after all these years. 😃❤️😃
(Переклад з англійської українською: Час від часу згадую про камеру з бульбашками й, якщо маю час, із задоволенням їх запускаю. Не віриться, що ви досі працюєте після стількох років. 😃❤️😃)
Rob(aka Nobby)
from
Newhaven sussex uk 14 Травня, 2024
Hi again.
Just scrolled back and found my earliest entry Oct 01 2006. I'm still a regular visitor. I mean c'mon who doesn't love free bubbles!
Great to see how you have continued the bubble cam and website. In the words of Arnie "I'll be back"
(Переклад з англійської українською: Знову привіт.
Щойно під час гортання назад знайшовся мій найдавніший запис — 1 жовтня 2006 року. Я досі регулярно заходжу. Ну справді, хто ж не любить безкоштовні бульбашки!
Чудово бачити, як ви продовжуєте підтримувати камеру й сайт. Як казав Arnie: «Я повернуся»)
its been a while thoght you were gone so glad your here thanks for the wonderfull suprise your bubbles makes me so happy thank you roian
(Переклад з англійської українською: Давно мене тут не було, здавалося, що ви зникли. Так радісно, що ви тут, дякую за чудовий сюрприз. Ваші бульбашки приносять мені стільки щастя, дякую. roian)
I first came across this website in 2008 or 2009 when I was in college. I thought it was a fun way to interact with the world. The other day I was watching a live stream of a fish tank that had an option to turn on bubbles and I randomly remembered this bubble cam. A quick google search later and I couldn't believe it's still around. I've been reading through the stats, history, and all the guestbook entries. I think this is an awesome endeavor that you've held up for 23 years! Cheers to Andie and Mike.
(Переклад з англійської українською: Уперше цей сайт трапився мені у 2008 або 2009 році, під час навчання в коледжі. Це здавалося веселим способом взаємодіяти зі світом. Днями під час перегляду прямої трансляції акваріума з можливістю ввімкнути бульбашки раптом згадалася ця камера. Швидкий пошук у Google — і не віриться, що вона досі існує. Читаю статистику, історію й усі записи гостьової книги. Гадаю, це чудова справа, яку ви підтримуєте вже 23 роки! Вітання Andie і Mike.)
JDALion200 ( YouTuber )
from
Manchester 28 Березня, 2024
Hi there just to let you know this website is brilliant and i love it and i found this website in 2010 im pretty sure it was around then if not then 2009. I was a kid back then. Ive always come back to this website ever since and i am currently recording a YouTube video as i type this as i want more people to discover this website. Have a great day or night or whenever you see this.
(Переклад з англійської українською: Привіт, просто хочу повідомити, що цей сайт чудовий і я його обожнюю. Він трапився мені у 2010 році, майже напевно десь тоді, а якщо ні — то у 2009-му. То було ще в дитинстві. Відтоді я постійно сюди повертаюся, а зараз, поки пишу це, записую відео для YouTube, бо хочу, щоб більше людей відкрило для себе цей сайт. Гарного вам дня чи ночі — коли б ви це не побачили.)
I discovered bubble cam when I was a teen and now as a 38 year old woman with two kids, I can share the wonderful gift of bubbles with my children. Thank you for running this site for all these years!
(Переклад з англійської українською: Я відкрила для себе камеру з бульбашками підліткою, а тепер, як 38-річна жінка з двома дітьми, можу поділитися цим чудовим дарунком бульбашок із ними. Дякую, що підтримуєте сайт усі ці роки!)