Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
Mike is a great dude, works in software, makes amazing software. Andie loves witchy stuff, and a lovely lady also.
They bring bubbles to the world. OG heroes.
(Переклад з англійської українською: Mike — чудовий хлопець, працює в розробці програм і створює дивовижне програмне забезпечення. Andie любить відьомські штучки й теж чудова жінка.
Вони дарують світові бульбашки. Справжні герої з давніх часів.)
Thank you for bubblecam. I think it was around twenty years or more that I first found it, and showed others what fun the internet could be. A couple of days ago I showed two of my grandchildren. I still felt as much joy as the first time.
(Переклад з англійської українською: Дякую за камеру з бульбашками. Гадаю, уперше вона трапилася мені приблизно двадцять років тому або й раніше. Тоді це був мій спосіб показати іншим, яким веселим може бути інтернет. Кілька днів тому нагода побачити це випала двом моїм онукам. Радості було стільки ж, як і вперше.)
Hi, I'm currently working on an all-nighter. It's been awhile since I've been here! I think I first knew about this during the pandemic. So thankful and I appreciate that you still have this! Lots of love from the Philippines <3.
(Переклад з англійської українською: Привіт, зараз працюю всю ніч без сну. Давно мене тут не було! Здається, уперше мені стало про це відомо під час пандемії. Дуже дякую й ціную, що ви досі це підтримуєте! З великою любов’ю з Філіппін <3.)
Found this on Reddit and I love it, great website I’ve never thought that there would be a website like this but I’m happy there is.
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені на Reddit, і я в захваті. Чудовий сайт. Ніколи б не спало на думку, що такий сайт може існувати, але я тішуся, що він є.)
This is my virtual stressball, love it. Still coming here on a regular basis. Never fails to make me smile. You guys are the best
(Переклад з англійської українською: Це мій віртуальний антистресовий м’ячик, обожнюю. Досі регулярно сюди заходжу. Щоразу викликає усмішку. Ви найкращі)
Always come back here over and over through the years. Stress and worry about life, but blowing bubbles on this webcam just makes me smile and gives me a few seconds of serenity and child-like glee.
(Переклад з англійської українською: Рік за роком знову й знову повертаюся сюди. Стрес і життєві турботи, а пускання бульбашок через цю вебкамеру просто викликає усмішку й дарує кілька секунд спокою та дитячого захвату.)
Houah..... J'avais essayé il y a quelques années de retourner ici pour voir si cela fonctionnait encore, mais je n'avais rien trouvé. Je suis surpris et content que ce site web ainsi que la bubblecam fonctionnent encore !
Un coucou depuis la France 😉
(Переклад з французької українською: Ого..... Кілька років тому я намагався повернутися сюди, щоб перевірити, чи це досі працює, але нічого не знайшов. Я здивований і радий, що цей сайт і камера з бульбашками досі працюють!
Привіт із Франції 😉)
What a lovely tribute! I have always thought of rainbows when blowing bubbles - and now i will always think of you and Rainbow! {{{ Hugs }}}
(Переклад з англійської українською: Яка чудова шана! Пускаючи бульбашки, завжди думаю про веселки, а тепер завжди думатиму про вас і Rainbow! {{{ Обійми }}})