Now I have to show the kids!
(Переклад з англійської українською: Тепер треба показати дітям!)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4570 записів
Glad to see the bubbles fly I’ll be visiting a good bit from now on!
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити бульбашки в польоті. Відтепер заходитиму досить часто!)
How absolutely adorably wonderful. Made my heart fizz to see my bubbles flying, halfway round the world 🤩😍
(Переклад з англійської українською: Яке ж це неймовірно миле диво. Серце аж забулькало від радості, коли мої бульбашки полетіли за пів світу звідси 🤩😍)
Aloha from recently drenched Big Island!!
(Переклад з англійської українською: Алоха з нещодавно залитого дощами Великого острова!!)
Such a simple, yet fun idea. How did i only find out about it now.
Thank you.
Thank you.
(Переклад з англійської українською: Така проста, але весела ідея. Як так вийшло, що мені стало відомо про неї лише зараз?
Дякую.)
Дякую.)
Today!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні!)
I've had "bubbles" in my bookmarks since 2019. I always think how whimsical it must feel to just look outside and see people actively bubble blowing. Such a cute idea! Thank you!
(Переклад з англійської українською: «Бульбашки» в моїх закладках із 2019 року. Завжди думаю, як чарівно, мабуть, просто визирнути надвір і побачити, що люди активно запускають бульбашки. Яка мила ідея! Дякую!)
YAA BUBBLES!!! This is super cool though, made my day (or really night)
(Переклад з англійської українською: УРА, БУЛЬБАШКИ!!! Це суперкласно, мій день (точніше, ніч) став кращим)
It's 8:27pm I just set off bubbles in your yard half a world away and got to actually witness it in near real time, what a time to be alive.
(Переклад з англійської українською: Зараз 20:27. Щойно запускаю бульбашки у вашому дворі за пів світу звідси й справді бачу це майже в реальному часі. У який же час ми живемо.)
Love from El Paso!
(Переклад з англійської українською: З любов’ю з Ель-Пасо!)
Made my day thank u
(Переклад з англійської українською: Мій день став кращим, дякую)
bubbles 🙂 thx!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки 🙂 Дякую!)
bubbles!!!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки!!!)
Amazing to discovered that you're bubblecam is still available since 2001 😉 It's really funny to know it... in 2024 !! Thank you very much for this !! I'm happy to press the button a new time 😉 All the best for you !!
(Переклад з англійської українською: Дивовижно дізнатися, що ваша камера з бульбашками досі доступна з 2001 року 😉 Так весело довідатися про це... у 2024-му!! Величезне спасибі за це!! Із радістю знову натискаю кнопку 😉 Усього вам найкращого!!)
this sparks much joy in my sleep-deprived heart 🙂
(Переклад з англійської українською: Це запалює стільки радості в моєму недоспаному серці :-))
hi :] this site is cool, you guys are cool!
(Переклад з англійської українською: Привіт :] Цей сайт класний, ви класні!)
LOVE this website and use it multiple times a day! I have this great sensation of dopamine/serotonin every time I see those bubbles flying. However, today has been very rough, you can almost call it bubble trouble haha. I woke up this morning and tried to blow some bubbles yet nothing happened. Took some time, waited a few hours, and checked again, but no change... 🙁 Please refill the soap as soon as you get a chance. Thank you so much for this project.
ps. if you read everything up until this point I hope you have a great day/evening!
🙂
ps. if you read everything up until this point I hope you have a great day/evening!
🙂
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ цей сайт і користуюся ним кілька разів на день! Щоразу, коли бачу бульбашки в польоті, відчуваю чудовий приплив дофаміну/серотоніну. Проте сьогодні день дуже важкий, можна навіть назвати це бульбашковою бідою, ха-ха. Зранку після пробудження спроба пустити бульбашки не дала результату. Минув час, кілька годин очікування, знову перевірка — без змін... 🙁 Будь ласка, долийте мильного розчину, щойно матимете змогу. Дуже дякую за цей проєкт.
P.S. Якщо ви дочитали аж сюди, гарного вам дня чи вечора!
:))
P.S. Якщо ви дочитали аж сюди, гарного вам дня чи вечора!
:))
I’ve been randomly remembering this site for over 10 years now. Such a simple idea that gives me such warmth and comfort I can’t describe. Thanks from the UK.
(Переклад з англійської українською: Уже понад 10 років цей сайт час від часу несподівано спливає в пам’яті. Така проста ідея дарує мені стільки тепла й затишку, що не описати. Дякую з Великої Британії.)
I have been randomly been going to this site since 2018, but this is my first time writing into the guestbook! Thank you for keeping this going!
(Переклад з англійської українською: Із 2018 року час від часу заходжу на цей сайт, але вперше пишу в гостьову книгу! Дякую, що підтримуєте його!)
Hiya it's is my first time here. Googled for "funny webcams" and found yours. I love it!
(Переклад з англійської українською: Привіт, я тут уперше. Пошук «кумедні вебкамери» в Google привів до вашої. Обожнюю!)
It's 12:00 AM and i'm lying down blowing bubbles instead of doing important things with my life 😀
(Переклад з англійської українською: Зараз 00:00, а я лежу й пускаю бульбашки замість робити щось важливе у своєму житті :D)
Just showed this to my friends, they all love it!
(Переклад з англійської українською: Мої друзі щойно побачили це завдяки мені, і всі в захваті!)
Thanks for maintaining this project! Every once in a while, i'll come back to the bubblecam to mess around with it. Always calms me down 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую за підтримку цього проєкту! Час від часу повертаюся до камери з бульбашками, щоб побавитися. Завжди заспокоює :))
I am sitting in school and watching bubbles! My friends find it really funny.. we just finished a test so this is really stress relieving.
(Переклад з англійської українською: Сиджу в школі й дивлюся на бульбашки! Моїм друзям дуже весело.. Ми щойно закінчили тест, тож це справді знімає стрес.)
I love bubbles!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки!)