Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
Pete
from
Gateshead, Tyne and Wear. UK 3 Січня, 2016
I still love the randomness and surreal beauty of this since I first stumbled across your site many, many years ago. thanks for your continued efforts. all the best!
(Переклад з англійської українською: Усе ще люблю випадковість і сюрреалістичну красу цього дива — відтоді, як ваш сайт випадково трапився мені багато-багато років тому. Дякую за вашу невтомну працю. Усього найкращого!)
First visited here many years ago and delighted to see it's still here! It still has the power to fascinate - my granddaughter has just watched the bubbles and looks amazed. Thank you for keeping this going.
(Переклад з англійської українською: Мій перший візит сюди був багато років тому, і як приємно, що сайт досі існує! Він досі здатен зачаровувати: моя онука щойно подивилася на бульбашки й має вражений вигляд. Дякую, що продовжуєте цю справу.)
This is just wonderful. You made my day. Making the world a brighter place with bubbles--what a delightful hobby!
(Переклад з англійської українською: Це просто чудово. Ви подарували мені гарний день. Робити світ світлішим за допомогою бульбашок — яке чудове хобі!)
Gabriel Berry (otaku1214
from
Benicia, CA 22 Лютого, 2015
I love looking at the webcam and shooting bubbles, i love it so much i bookmarked it to Google Chrome.
rating- 10/10,
love, Gabriel Berry (otaku1214)
(Переклад з англійської українською: Люблю дивитися вебкамеру й запускати бульбашки. Так сильно люблю, що сторінка вже в моїх закладках у Google Chrome.
Оцінка — 10/10,
з любов’ю, Gabriel Berry (otaku1214))
Hey, thankyou so much for this, really helps whenever I'm stressed to know that I can set off a bubble machine in Florida. You are great people!
(Переклад з англійської українською: Привіт, дуже дякую вам за це. Коли я в стресі, дуже допомагає усвідомлення, що можу ввімкнути машину для бульбашок у Флориді. Ви чудові люди!)
Iam so sorry I didnt see the home page so it was Mike who was waving Iam so sorry for that.P.S. You two have a beautiful garden.Thanxs very much P.S.I apologize
(Переклад з англійської українською: Дуже перепрошую, головна сторінка лишилася поза увагою, тож махав саме Mike. Дуже вибачаюся. P.S. У вас обох прекрасний сад. Щиро дякую. P.S. Перепрошую)