Awesoemness
(Переклад з англійської українською: Крутезність)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4570 записів
Ryan sent me this link, made my day!
(Переклад з англійської українською: Ryan надіслав мені це посилання — і день став кращим!)
Wow,I love this.Thank you
(Переклад з англійської українською: Ого, мені це дуже подобається. Дякую)
Genial! bubbles seen when i clicked, from thousands of kilometers away. Nice idea! Regards.
(Переклад з англійської українською: Геніально! Натискаю — і бачу бульбашки за тисячі кілометрів. Гарна ідея! Вітання.)
Such a cool idea. Thanks for the bubble fun.
(Переклад з англійської українською: Така класна ідея. Дякую за розвагу з бульбашками.)
Great idea! Wish it was sunny and bubbly here!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея! От би й у нас було сонячно й повно бульбашок!)
Awesome idea! Would enhance it if you tied your dog out there.
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея! Було б ще краще, якби ви прив’язали там свого собаку.)
Thanks for the Bubbles! Gives me something to do on my down times here at work!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! Є чим зайнятися у вільні хвилини на роботі!)
Can we cam
(Переклад з англійської українською: Можна нам камеру)
Thank you for the bubblecam! It made out meeting very interesting today!
(Переклад з англійської українською: Дякую за камеру з бульбашками! Завдяки їй наша сьогоднішня зустріч була дуже цікавою!)
So glad to see the bubble cam is back up. I really missed it. Thanks for the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Як же приємно, що камера з бульбашками знову працює. Дуже її бракувало. Дякую за бульбашки.)
Haven't gotten it to work yet but, I won't stop trying. Fantastic idea!
(Переклад з англійської українською: Поки що не вдається запустити, але спроб не полишаю. Фантастична ідея!)
...no bubbles on my birthday, boo hoo 🙁 hope the cam is fixed soon.
(Переклад з англійської українською: ...жодних бульбашок на мій день народження, хник-хник 🙁 сподіваюся, камеру скоро полагодять.)
WoW! I cant believe you are still here. I used to come here years ago to watch your bubbles - loved it. I suddenly remembered but Im not sure why, so I cant believe I managed to find you again. Great to see!
(Переклад з англійської українською: Ого! Не віриться, що ви досі тут. Роками тому мої візити до бульбашок були частими й дуже приємними. Раптом згадалося, не знаю чому, і не віриться, що вдалося знову вас знайти. Приємно бачити!)
Came for the bubbles, wasn't disapointed.
(Переклад з англійської українською: Мій візит був заради бульбашок, і розчарування не сталося.)
Because who doesn't love random bubbles 😀
(Переклад з англійської українською: Бо хто не любить випадкові бульбашки :D)
Great idea, thank you for the bubbly bubbles!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, дякую за бульбашкові бульбашки!)
How fun and cute! Thank you for putting this up! 🙂
(Переклад з англійської українською: Як весело й мило! Дякую, що створили це! :))
Love this site.....I try to visit it a few times a year and it always makes me smile!!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю сайт... Намагаюся заходити кілька разів на рік, і він завжди викликає усмішку!!!!)
This site is awesome.
Love the bubble cam.
Love the bubble cam.
(Переклад з англійської українською: Цей сайт неймовірний.
Обожнюю BubbleCam.)
Обожнюю BubbleCam.)
Every few years I have to check to see if you're still here. In a world that changes so much it's always nice to find the bubbles still blowing in your garden. My guests are always fascinated by it and find you both very special people. Many thanks.
(Переклад з англійської українською: Раз на кілька років мушу перевірити, чи ви досі тут. У світі, який так змінюється, завжди приємно знаходити бульбашки, що й далі літають у вашому саду. Мої гості завжди зачаровуються цим і вважають вас обох дуже особливими людьми. Щиро дякую.)
thanks for the uplift, your so very generous, I love bubbles!!!!
(Переклад з англійської українською: Дякую за піднесення, ви такі щедрі, обожнюю бульбашки!!!!)
I simply love the bubbles and so do my grandchildren! I also love reading the information about yourselves, viewing your pictures you seem like really nice guys! Thank you so much for letting us play in your garden 🙂
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю бульбашки, і мої онуки теж! Також люблю читати про вас і дивитися фото, ви здаєтеся дуже хорошими людьми! Щиро дякую, що дозволяєте нам бавитися у вашому саду :))
I push the button in Amsterdam and see the the bubbels in Florida fantastic
(Переклад з англійської українською: Натискаю кнопку в Амстердамі й бачу бульбашки у Флориді. Фантастично)
It's been awhile since I've stopped signed the guest book. I am hoping all is well with you two. Still love the Bubble Cam. I was floored by the "bee" video! OMG! Hopefully they will never come back!
(Переклад з англійської українською: Давно не було мого підпису в гостьовій книзі. Сподіваюся, у вас обох усе добре. Досі обожнюю BubbleCam. Відео з бджолами приголомшило! Боже мій! Сподіваюся, більше ніколи не повернуться!)