bored at work so came to check out your page, made me laugh and kept me amused, cheers guys.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chán ở chỗ làm nên ghé trang của các bạn. làm tôi cười và vui chơi được một lúc. cảm ơn hai bạn.)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
whoa! almost got somebody with a blast of bubbles! i pushed the button and the next frame somebody was there!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ôi! suýt bắn trúng ai đó bằng một đợt bong bóng! tôi nhấn nút, khung hình tiếp theo đã có người ở đó!)
What a chortle! All the best
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Được một trận cười vui! Chúc mọi điều tốt đẹp)
cool bubble machine we want one for the kids they loved it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: máy thổi bong bóng hay quá, chúng tôi muốn một cái cho bọn trẻ, chúng thích lắm!)
What a fun 30 seconds. It makes my day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: 30 giây vui quá. Làm ngày của tôi vui hẳn.)
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, đầy niềm vui. Cảm ơn đã chia sẻ cuộc sống với chúng tôi. Vợ tôi và tôi từng nghĩ làm điều tương tự, nhưng... chúng tôi chưa biết làm thế nào. Giờ thấy đã có người làm thì sẽ tiến hết tốc lực. Chúng tôi cũng thích lặn với ống thở nên rất thích phần đó, và cũng sẽ có nhiều trang ảnh lặn để chia sẻ trên trang mình. Khi đưa lên, tôi sẽ nhắn địa chỉ cho các bạn.)
Thanks for letting us drop in !! Hope we didn't startle the dog!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho chúng tôi ghé!! Mong không làm chó giật mình!)
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là buổi trị liệu tốt nhất tôi từng có! (Cũng là buổi duy nhất.) Hai bạn tuyệt vời. Toàn bộ trang rất hay và đầy niềm vui. Hôm nay tôi đang chờ gặp A.C... chắc cô nàng đang đi đâu đó... có lẽ nhìn qua cửa sổ ngắm tất cả bong bóng? Haha. Cảm ơn đã làm tất cả và chia sẻ cuộc sống với chúng tôi. Giờ thu chính thức đến, thời tiết New Jersey sẽ xấu hơn, tôi sẽ ghé thường xuyên... ước gì chúng tôi ở Florida ít nhất đến tháng 4! Cảm ơn lần nữa, Carole.)
Love the bubble cam, man!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích camera bong bóng lắm, bạn ơi!)
luvvly bubbly
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng đáng yêu)
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi nghĩ ghé xem hai bạn ra sao với kiểu thời tiết dạo này. có vẻ bên đó có nắng! thật vui khi thấy vậy. một lần nữa, bong bóng tuyệt vời! giữ gìn sức khỏe...)
aiii ke bonitooo muy original y bonito patio un beso killing zoe
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: aaa đẹp quááá, sân hiên rất độc đáo và đẹp. gửi một nụ hôn, killing zoe)
We're very impressed. Now how do we start the microwave!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi rất ấn tượng. Giờ làm sao bật lò vi sóng đây!!)
i just luv the bubblecam! thanx!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi rất thích camera bong bóng! cảm ơn!)
Son un montón de preciosas burbujas. Enhorabuena!!
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Thật nhiều bong bóng xinh đẹp. Xin chúc mừng!!)
too darn cool to be able to blow bubbles from Virginia
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: được thổi bong bóng từ Virginia hay quá)
WE THINK THIS IS FANTASTIC AND HAS CHEERED UP OUR SUNDAY AFTERNOON.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÚNG TÔI THẤY TUYỆT VỜI VÀ NÓ ĐÃ LÀM CHIỀU CHỦ NHẬT VUI LÊN.)
Great show, will watch every day from now on...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Màn trình diễn tuyệt vời, từ giờ sẽ xem mỗi ngày...)
rickey don't loose that number! just be goooooooodddddd!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rickey, đừng làm mất số ấy! cứ ngoannnnnn nhé!!!)
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt quá! Tôi ngồi thư giãn và rất thích xem hết các album ảnh. Cảm ơn đã chia sẻ. Tôi cực kỳ thích máy thổi bong bóng. Cách xả căng thẳng tuyệt vời. Anh/em trai tôi cùng gia đình sống ở Coral Springs. Tôi thích đến thăm họ ở Florida và hy vọng một ngày cũng được sống ở đó. Cầu Chúa phù hộ các bạn.)
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một đồng nghiệp vừa cho tôi xem trang đầy sức sống này. Tạo bong bóng ở Florida kỳ diệu quá!! Đây sẽ thành trang yêu thích và tôi định chia sẻ với nhiều bạn bè!)
I've been coming to this site for over a year, still love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ghé trang hơn một năm rồi, vẫn thích lắm!)
we loved this site we live in birmingham in england and we made bubbles all the way from here.thats brilliant 11th september 2003
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chúng tôi thích trang này, sống ở Birmingham, Anh mà tạo bong bóng từ tận đây. xuất sắc, ngày 11 tháng 9 năm 2003)
Love this site, making bubbles in the US all the way from England!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang này, tạo bong bóng ở Mỹ từ tận Anh!!!)
cool site, mindless fun.....and I think it relieves stress!!! (I feel better already!!)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang hay, niềm vui không cần suy nghĩ... và tôi nghĩ nó giúp giảm căng thẳng!!! (tôi đã thấy tốt hơn rồi!!))