Tres Cool!
(Bản dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt: Rất hay!)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
Had great fun.... Found the site by accident ...Got bored watching my husband watching TV .... This is much better fun... One to show my grandchildren... Hope it doesn't rain tomorrow....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm... Tình cờ tìm thấy trang... Chán cảnh ngồi nhìn chồng xem TV... Cái này vui hơn nhiều... Phải cho các cháu xem... Mong mai không mưa...)
just hi and thanks,maybe i am a bubble .....you just blow me away,magic! jet,uk.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chỉ chào và cảm ơn, có lẽ tôi là một bong bóng... các bạn làm tôi bay bổng quá, thật kỳ diệu! Jet, Anh.)
careful on that there slippery patio.it was me who overused your bubble machine.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cẩn thận trên sân hiên trơn trượt đó nhé. tôi chính là người dùng máy thổi bong bóng quá nhiều.)
I'm forever blowing bubbles! Great Site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi mãi mãi thổi bong bóng! Trang tuyệt vời!)
THIS IS GREAT I LOVE IT
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TUYỆT QUÁ, TÔI THÍCH LẮM)
LOVE the bubbles. I'm here several times a week for a pick-me-up.What an unusual idea! My unending gratitude to you. Saw a dog on the patio lastweek, but have yet to see AC the cat.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: THÍCH bong bóng. Mỗi tuần tôi ghé vài lần để vui lên. Ý tưởng khác lạ làm sao! Tôi vô cùng biết ơn hai bạn. Tuần trước thấy một chú chó trên sân hiên, nhưng vẫn chưa gặp mèo AC.)
wish i was there
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ước gì tôi ở đó)
Top marks for being different Cheers...........Andy, England
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điểm tối đa cho sự khác biệt. Cảm ơn........... Andy, Anh)
that was fun!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vui quá!!!!!!!!!!)
I really love your site, its amazing tha i can make bubbles appearin someone elses garden on the other side of the world at the click of abutton!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thực sự thích trang của các bạn. Thật khó tin là chỉ nhấp một nút, tôi có thể làm bong bóng xuất hiện trong vườn nhà ai đó ở phía bên kia thế giới!!)
We enjoy watching your bubble machine making bubbles. Mrs. Hughes'Kindergarten class North Elementary School North, South Carolina
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng con thích xem máy thổi bong bóng của cô chú tạo bong bóng. Lớp mẫu giáo của cô Hughes, Trường Tiểu học North, North, South Carolina)
Sitting in an attorneys office in switzerland an watching some of mybubbles in Florida. Impressing.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngồi trong văn phòng luật sư ở Thụy Sĩ và ngắm vài bong bóng mình tạo ở Florida. Ấn tượng thật.)
All I can say is WOW! This by far is the coolest cam I have seen! Mykids loved it too! Hope you keep it up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chỉ biết nói WOW! Đây là camera hay nhất tôi từng thấy, bỏ xa các cái khác! Các con tôi cũng thích! Mong các bạn tiếp tục!)
VERY COOL! ME AND THE KID GOT A BLAST OUT OF IT! (HA HA)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: RẤT HAY! TÔI VÀ CON ĐƯỢC MỘT TRẬN VUI NỔ TRỜI! (HAHA))
MY 3RD VISIT,LOVE IT, IT IS DARK BUT CAN STILLSEE"OUR"BUBBLES,IF YOU DON`T KNOW IT, VISIT KPIG RADIO LISTEN TO SOMEOF THE PROGRAMES AND ADS,I THINK YOU`L LOVE IT,GOOD LUCK FROM REDCOAT LAND ,HOPETHE BUBBLE M/C DID NOT WAKE YOU 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: LẦN GHÉ THỨ BA, THÍCH LẮM. TRỜI TỐI NHƯNG VẪN THẤY BONG BÓNG “CỦA CHÚNG TA”. NẾU CHƯA BIẾT, HÃY GHÉ ĐÀI KPIG, NGHE VÀI CHƯƠNG TRÌNH VÀ QUẢNG CÁO, TÔI NGHĨ CÁC BẠN SẼ THÍCH. CHÚC MAY MẮN TỪ XỨ ÁO ĐỎ, MONG MÁY THỔI BONG BÓNG KHÔNG ĐÁNH THỨC CÁC BẠN :))
It's snowing heavy here and I'm making bubbles in sunny Florida!!Cool! Great site. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ở đây tuyết đang rơi dày, còn tôi lại tạo bong bóng ở Florida đầy nắng!! Hay quá! Trang tuyệt vời. Cảm ơn.)
Bellissimo, vorrei averne uno così. Complimenti per l'idea davverooriginale. Ciao
(Bản dịch từ tiếng Ý sang tiếng Việt: Đẹp tuyệt, tôi muốn có một cái như thế. Chúc mừng ý tưởng thật độc đáo. Chào nhé)
incredibile , mai vista una cosa simile, complimenti per l'idea.ciao a tutti.
(Bản dịch từ tiếng Ý sang tiếng Việt: không thể tin được, chưa từng thấy gì tương tự. chúc mừng ý tưởng này. chào mọi người.)
ME ENCANTO LA CAMARA DE BURBUJAS NUNCA HABIA VISTO ALGO TANDIVERTIDO.VEGA BAJA P.R.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: TÔI MÊ CAMERA BONG BÓNG, CHƯA BAO GIỜ THẤY GÌ VUI ĐẾN THẾ. VEGA BAJA, PUERTO RICO.)
Loved your site keep up the good work, london heathrow,,,,,,
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang của các bạn lắm, cứ tiếp tục nhé. London Heathrow,,,,,,)
Found your site last month and as promised I return at least once aday, never seem to find the cat though, your site makes me smile and feel like akid again love to you both from England c-ya
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy trang tháng trước và như đã hứa, ngày nào tôi cũng quay lại ít nhất một lần, nhưng dường như chẳng bao giờ gặp mèo. Trang của các bạn làm tôi cười và thấy mình lại như trẻ con. Gửi yêu thương đến hai bạn từ Anh, hẹn gặp)
Better than watching goldfish.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Còn hay hơn ngắm cá vàng.)
Really neat idea - made us laugh.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng thật hay — làm chúng tôi cười.)
Wonderful page it tops up there with the lil cute live ferret page Ifound. Pet the kitty for me please!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, ngang hàng với trang chồn sương nhỏ dễ thương phát trực tiếp mà tôi tìm được. Vuốt ve mèo hộ tôi nhé!)