They say the simple things in life please !! Great site and sorestful.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Người ta nói những điều đơn giản trong đời mang lại niềm vui!! Trang tuyệt vời và rất thư thái.)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
This is great!! Nice Bubbles I like this. Greetings from TheNetherlands.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá!! Bong bóng đẹp, tôi thích. Gửi lời chào từ Hà Lan.)
You made me smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn đã làm tôi mỉm cười.)
Super bubbles, just like the ones I make in the bath with myfarts.....!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt quá, giống những cái tôi tạo trong bồn tắm khi đánh rắm.....!!)
Wow, great idea! You're on to something. Nice, peaceful backyard.Loved the bubbles, thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, ý tưởng tuyệt vời! Các bạn tìm được điều hay rồi đấy. Sân sau đẹp và yên bình. Thích bong bóng lắm, cảm ơn.)
A Very innovative and fun idea. Tops anything I've seen on theweb!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng rất sáng tạo và vui. Hơn mọi thứ tôi từng thấy trên mạng!)
Im back under a false name, bet you didnt suspect me for a second.You must be wary of my ever present vigil, beware, beware indeed.hahahahahahahah
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi quay lại dưới tên giả, cá là các bạn không nghi ngờ lấy một giây. Phải đề phòng sự canh chừng thường trực của tôi, coi chừng, thật sự coi chừng đấy. Hahahahahahah)
an interesting and cunning idea, a bit too cunning if you ask menever the less rather funny I chukled for a while, but the stopped. Hmmmm doesyou electricity bill not run a bit high, ever thought of that, nooo probably notjust as i suspected.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: một ý tưởng thú vị và khôn khéo, theo tôi thì hơi quá khôn khéo. dù vậy cũng khá vui, tôi cười một lúc rồi thôi. hừm, hóa đơn điện của các bạn không hơi cao sao, có từng nghĩ đến chưa? chưaaa, chắc chưa đâu, đúng như tôi đoán.)
How old are you both?!!!! Very amusing.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn bao nhiêu tuổi rồi?!!!! Rất vui.)
From Port Orchard, Washington USA. Thanks for the bubbles! Prettycool!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Từ Port Orchard, Washington, Mỹ. Cảm ơn bong bóng! Hay quá!!!!!!)
Who knew such a simple thing could make my troubles pop just like,well BUBBLES! I am delighted. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ai ngờ một điều đơn giản thế lại làm những phiền muộn của tôi vỡ tan như... BONG BÓNG! Tôi vui lắm. Cảm ơn.)
we had a very exciting time making bubbles and switching on yrlights!!! Made an otherwise dull thrs in uk fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chúng tôi đã rất hào hứng khi tạo bong bóng và bật đèn nhà các bạn!!! làm một ngày thứ Năm vốn buồn tẻ ở Anh trở nên vui.)
.... your site is truly 'BUBBLEICIOUS', you have brightend up a verydull March evening in the Isle of Man, I will tell my friends to drop in whenthey need cheering up, (a bubbly smile! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ... trang của các bạn đúng là “BONG BÓNG TUYỆT VỜI”, đã làm một tối tháng 3 rất ảm đạm ở Đảo Man sáng lên. Tôi sẽ bảo bạn bè ghé khi cần vui lên. (Một nụ cười đầy bong bóng! :))
This is really the neatet thing I have ever seen. You may havestarted a trend here! Pitch your ideas to restruants and other places! Bubbleswould be awsome while you are sitting and eating! Way To GO!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây thật sự là thứ hay nhất tôi từng thấy. Có khi các bạn đã mở đầu một trào lưu! Hãy chào ý tưởng cho nhà hàng và những nơi khác! Ngồi ăn mà có bong bóng thì tuyệt lắm! Cứ thế nhé!!!!!)
really enjoyed blowing bubbles on your patio today 06/03/02
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hôm nay 06/03/02 tôi rất thích thổi bong bóng trên sân hiên nhà các bạn)
I remember when the coolest thing on the computer was pac-man. Itmade my day to blow some bubbles on your porch.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nhớ hồi thứ hay nhất trên máy tính còn là Pac-Man. Thổi vài bong bóng trên hiên nhà các bạn làm tôi vui cả ngày.)
what a fun idea
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng vui làm sao)
what a great way to give pleasure to the world made my day
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: một cách tuyệt vời để mang niềm vui cho thế giới, làm ngày của tôi vui hẳn)
This is way cool! I emailed everyone in my address book to tellthem! Who would have believe I could blow some bubbles in Florida all the wayfrom Oklahoma! Cool Beans
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Tôi đã gửi email cho tất cả người trong danh bạ để kể! Ai mà tin được tôi có thể thổi bong bóng ở Florida từ tận Oklahoma! Đỉnh thật)
Awesome. truly simple but brilliant. Keep up the good work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời. Thật đơn giản nhưng xuất sắc. Cứ tiếp tục phát huy nhé!)
You made my day! Thanks and keep up the good work. Hey, if yourlocal news doesn't know about this, call them up. I think they would like thisstory idea! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn đã làm ngày của tôi vui hẳn! Cảm ơn và cứ tiếp tục nhé. Này, nếu đài tin tức địa phương chưa biết chuyện này thì gọi cho họ đi. Tôi nghĩ họ sẽ thích ý tưởng làm tin này! :))
mad mad mad mad - and the light switch to disturb the cat too!totally bonkers! I love it. It's also fun fighting for control of thebubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: điên, điên, điên, điên — lại còn công tắc đèn để chọc mèo nữa! điên hết sức! tôi thích lắm. tranh nhau quyền điều khiển bong bóng cũng vui.)
I love bubbles and I loved your garden & pets, so nice to seesunshine it's pretty cold over here in England, I will be back
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng, khu vườn và thú cưng của các bạn. Thật thích được thấy nắng, ở Anh này khá lạnh. Tôi sẽ quay lại)
Im originally from jacksonville..now in wichita, Kansas...its 3degrees outside now...man! i miss Florida!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi quê Jacksonville... giờ ở Wichita, Kansas... ngoài trời đang 3 độ... trời ơi! Nhớ Florida quá!)
Made my day... Nat - Ottawa, Ontario Canada
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm ngày của tôi vui hẳn... Nat — Ottawa, Ontario, Canada)