Помогите улучшить переводы
Это личный проект двух людей, а не работа отдела локализации. Если что-то звучит неточно, неестественно, слишком официально или непонятно с точки зрения культуры, мы будем очень благодарны за помощь.
Что делает предложение полезным?
- Укажите язык и страницу, которую вы читали.
- Приведите нынешний текст и предложенный вами вариант.
- Добавьте немного контекста, если различие неочевидно.
Мы сами читаем каждое предложение. Отправленные замечания никогда не меняют сайт автоматически, а ваше имя будет опубликовано только с вашего разрешения.