Auta meitä parantamaan käännöksiä
Tämä on kahden ihmisen henkilökohtainen projekti. Jos jokin kuulostaa väärältä, kiusalliselta, liian muodolliselta tai kulttuuriselta, olisimme kiitollisia avustanne.
Mistä on apua?
- Kerro, mitä kieltä luet.
- Sisällytä nykyinen sanamuoto ja suosittelemasi sanamuoto.
- Lisää pieni asiayhteys, kun ero ei ehkä ole ilmeinen.
Luimme kaikki ehdotukset itse. Lähetykset eivät koskaan muuta sivustoa automaattisesti, ja nimesi tunnustetaan julkisesti vain, jos annat luvan.