Déjanos una nota y luego lee lo que otros entusiastas de las burbujas han dicho a lo largo de los años.
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
Hi! Just wanted you to know it's one below here in Michigan. So, to warm up, I took a trip to your patio and blew some bubbles!
(Traducción del inglés al español: ¡Hola! Solo quería que supieran que aquí en Michigan estamos a un grado bajo cero. Así que, para entrar en calor, ¡me fui de viaje a su patio e hice unas burbujas!)
where is the spotty dog i sometimes see running around ? Nice placid site without a single mention of porn. Good 1.
(Traducción del inglés al español: ¿Dónde está el perro con manchas que a veces veo corriendo? Un sitio agradable y tranquilo sin una sola mención de pornografía. Muy bueno.)
Ernie (SANER SERVICES P/L Queensland Australia
enero 11, 2004
Monday 12/01/2004 All is well Downunder, Pressed the button and am waiting for bubbles to arrive (hope the last 20,000 miles LOL) TOO COOOOOOL Ern
(Traducción del inglés al español: Lunes 12/01/2004. Todo está bien por aquí en Australia. Apreté el botón y espero que lleguen las burbujas; ojalá aguanten los treinta y dos mil kilómetros, jajaja. MUY GENIAAAAL. Ern.)
I just wanted to tell you guys that your website is really cool.... i, too, studied foods and nutrition in college...so, Andie, your profession is dear to my heart.. long hours and dedication required... i noticed your cat "Natty"... is she a Maine Coon Cat.... we have one too...he is very social to a point....but, loves the outdoors when the weather is warm... I wish you much success with your website... it inspires me to do my own "Journey Journel"....
(Traducción del inglés al español: Solo quería decirles que su sitio es muy genial. Yo también estudié alimentación y nutrición en la universidad, así que, Andie, tu profesión me resulta muy cercana. Requiere largas horas y dedicación. Me fijé en su gata Natty. ¿Es una Maine Coon? También tenemos uno. Es bastante sociable, hasta cierto punto, pero le encanta estar afuera cuando hace buen tiempo. Les deseo mucho éxito con su sitio. Me inspira a hacer mi propio «diario de viaje».)
Just Gary from Cleveland again, I hope this doesn't bore ya! Just touching base and hoping that everythin... allll right... Hugs for ya both!..... Just don't hug all the squezzins out....
(Traducción del inglés al español: Aquí Gary, de Cleveland, otra vez. ¡Espero no aburrirlos! Solo paso a saludar y espero que todo esté... bieeen. ¡Abrazos para los dos! Solo no aprieten hasta sacarle todo el jugo.)
I like your bubbles! One time I visited Orlando,Florida & flew for my 1st time(was scared after 9/11)butI love it now & wanna fly again.Now I can visit your beautiful garden and watch those bubbles fly!!!I'm gonna tell others about ur site & I'll be back real soon. Thanks.
(Traducción del inglés al español: ¡Me gustan sus burbujas! Una vez visité Orlando, Florida, y volé por primera vez. Tenía miedo después del 11 de septiembre, pero ahora me encanta y quiero volver a volar. ¡¡¡Ahora puedo visitar su hermoso jardín y ver esas burbujas volar!!! Le contaré a otros de su sitio y volveré muy pronto. Gracias.)
I love the bubble site. It is very relaxing and when I am at work and having a terrible day I can take my break and log on to the bubbles and just relax for a few minutes. It seems to make the entire day a little better. Thank you for helping make my day nicer. I hope someone makes your day too. Happy New Year from Arizona. Cat >^..^<
(Traducción del inglés al español: Me encanta el sitio de burbujas. Es muy relajante y, cuando estoy en el trabajo y tengo un día terrible, puedo tomarme un descanso, abrir las burbujas y relajarme unos minutos. Parece hacer que todo el día sea un poco mejor. Gracias por ayudarme a tener un día más agradable. Espero que alguien también les alegre el suyo. Feliz año nuevo desde Arizona. Cat >^..^<)
Bach again and just wanted to say Happy New Year to my bubbly pals.... I still love this site!
(Traducción del inglés al español: Aquí estoy de nuevo y solo quería desearles feliz año nuevo a mis amigos burbujeantes. ¡Todavía me encanta este sitio!)
Déjanos una nota y luego lee lo que otros entusiastas de las burbujas han dicho a lo largo de los años.
Hay 4.572 entradas en nuestro libro de visitas. Esta es una al azar…
Sylvie D. escribió el 19 de enero de 2003
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
(Traducción del francés al español: Es realmente genial saber que se pueden hacer burbujas a miles de kilómetros de casa (Toulouse, Francia). Todavía no he tenido la suerte de ver a AC; quizá pronto. Muchos besos desde Francia.)