Déjanos una nota y luego lee lo que otros entusiastas de las burbujas han dicho a lo largo de los años.
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
Back again - cant resist this site, brings a smile during stress at work. Thanks so much for the chance to change my outlook by blowing bubbles in florida.
(Traducción del inglés al español: Aquí estoy de nuevo. No puedo resistirme a este sitio; me saca una sonrisa entre el estrés del trabajo. Muchísimas gracias por la oportunidad de cambiar mi perspectiva haciendo burbujas en Florida.)
It`s winter here with snow on the ground,seeing the green in your backyard was great the bubbles are even better. That is the coolest thing I`ve ever seen.Good job and thanks again.
(Traducción del inglés al español: Aquí es invierno y hay nieve en el suelo. Fue genial ver el verde de su patio, y las burbujas son aún mejores. Es lo más genial que he visto. Buen trabajo y gracias otra vez.)
It's starting to get very cold outside and snowing here, so I thought it was time for another "bubble fix". :o) Thanks, as always!
(Traducción del inglés al español: Está empezando a hacer mucho frío afuera y aquí nieva, así que pensé que era hora de otra «dosis de burbujas» :o) ¡Gracias, como siempre!)
what a intriguing and pleasent site.Will pass to others with pleasure. Could do with AC cam pic. being a bit bigger! My eyes arn't as good as they used to be .lol
(Traducción del inglés al español: Qué sitio tan intrigante y agradable. Lo compartiré con gusto. ¡La imagen de la cámara de AC podría ser un poco más grande! Mis ojos ya no son como antes. Jajaja.)
now and then visiting your bubblecam (found it by accident two years ago)and still in love with it. Never seen a nicer place on the web than this one. thanks a lot!
(Traducción del inglés al español: Visito su cámara de burbujas de vez en cuando; la encontré por accidente hace dos años y todavía me encanta. Nunca he visto un lugar más bonito en internet. ¡Muchas gracias!)
This is the most entertaining thing I have ever seen on the web! My hat off to anyone who is prepared to go to the time and effort of setting up such a fab system, just to allow total anonymous strangers to let off bubbles in their garden! Respect!
(Traducción del inglés al español: ¡Esto es lo más entretenido que he visto en internet! Me quito el sombrero ante quien está dispuesto a dedicar tiempo y esfuerzo a montar un sistema tan fabuloso solo para que completos desconocidos anónimos puedan hacer burbujas en su jardín. ¡Mis respetos!)
Bubblytastic!!! Made me smile, something of a rare thing these days when I use a computer. Gave me some good food for thought.
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡Fantástico y burbujeante!!! Me hizo sonreír, algo raro estos días cuando uso una computadora. Me dio buenas ideas para pensar.)
I`m a bubble lovin`girl from the cold land in the north. It was night when I wisited the bubblecam, but I`ll be back! -Believe me! Please correct my english, if I have written anything wrong... I probably have, since I`m new to both internet & computers. Best bubble wishes from Ruthie! OoOoOoOoO
(Traducción del inglés al español: Soy una chica amante de las burbujas de las frías tierras del norte. Era de noche cuando visité la cámara, ¡pero volveré! ¡Créanme! Por favor, corrijan mi inglés si escribí algo mal; probablemente sí, porque soy nueva tanto en internet como con las computadoras. ¡Mis mejores deseos burbujeantes! Ruthie. OoOoOoOoO)