bored at work so came to check out your page, made me laugh and kept me amused, cheers guys.
(Traducción del inglés al español: Me aburría en el trabajo, así que vine a ver su página. Me hizo reír y me mantuvo entretenido. Gracias.)
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
4573 entradas.
whoa! almost got somebody with a blast of bubbles! i pushed the button and the next frame somebody was there!
(Traducción del inglés al español: ¡Guau! ¡Casi le doy a alguien con una ráfaga de burbujas! ¡Apreté el botón y en la siguiente imagen había alguien ahí!)
What a chortle! All the best
(Traducción del inglés al español: ¡Qué risa! Mis mejores deseos.)
cool bubble machine we want one for the kids they loved it!
(Traducción del inglés al español: Una máquina de burbujas genial. Queremos una para los niños. ¡Les encantó!)
What a fun 30 seconds. It makes my day.
(Traducción del inglés al español: Qué treinta segundos tan divertidos. Me alegra el día.)
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
(Traducción del inglés al español: Una gran página llena de diversión y alegría. Gracias por compartir su vida con los demás. Mi esposa y yo hemos pensado en hacer algo así, pero pensábamos... bueno, no sabíamos. Ahora que lo hemos visto hecho, seguiremos adelante a toda marcha. También compartimos su gusto por el esnórquel, así que disfrutamos mucho esa parte, y tendremos muchas páginas de fotos de buceo para compartir en nuestro sitio. Les escribiré con la dirección cuando lo tenga listo.)
Thanks for letting us drop in !! Hope we didn't startle the dog!
(Traducción del inglés al español: ¡¡Gracias por dejarnos pasar!! ¡Espero que no hayamos asustado al perro!)
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
(Traducción del inglés al español: ¡Esta es la mejor sesión de terapia que he tenido! Y también la única. Ustedes son fantásticos. Todo su sitio es fabuloso y muy divertido. Estoy esperando ver hoy a A.C.; debe de andar por algún lado, quizá mirando las burbujas por la ventana. Jajaja. Gracias por montar todo esto y compartir sus vidas con nosotros. Pasaré a menudo ahora que ya llegó oficialmente el otoño y el clima empeorará en Nueva Jersey. ¡Ojalá estuviéramos en Florida al menos hasta abril! Gracias otra vez, Carole.)
Love the bubble cam, man!
(Traducción del inglés al español: ¡Me encanta la cámara de burbujas, amigo!)
luvvly bubbly
(Traducción del inglés al español: Burbujas encantadoras.)
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
(Traducción del inglés al español: Pensé en entrar para ver cómo les va con todo este clima que hemos tenido. ¡Parece que tienen sol! Qué bueno verlo. Una vez más, ¡grandes burbujas! Cuídense.)
aiii ke bonitooo muy original y bonito patio un beso killing zoe
We're very impressed. Now how do we start the microwave!!
(Traducción del inglés al español: Estamos muy impresionados. ¡¡Ahora, cómo encendemos el microondas!!)
i just luv the bubblecam! thanx!
(Traducción del inglés al español: ¡Me encanta la cámara de burbujas! ¡Gracias!)
Son un montón de preciosas burbujas. Enhorabuena!!
too darn cool to be able to blow bubbles from Virginia
(Traducción del inglés al español: Es buenísimo poder hacer burbujas desde Virginia.)
WE THINK THIS IS FANTASTIC AND HAS CHEERED UP OUR SUNDAY AFTERNOON.
(Traducción del inglés al español: NOS PARECE FANTÁSTICO Y NOS HA ALEGRADO LA TARDE DEL DOMINGO.)
Great show, will watch every day from now on...
(Traducción del inglés al español: Un gran espectáculo. Lo miraré todos los días de ahora en adelante.)
rickey don't loose that number! just be goooooooodddddd!!!
(Traducción del inglés al español: ¡Rickey, no pierdas ese número! ¡¡¡Solo pórtate bieeeen!!!)
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
(Traducción del inglés al español: ¡Este sitio es increíble! Me senté, me relajé y disfruté muchísimo recorriendo todos sus álbumes de fotos. Gracias por compartirlos con nosotros. Me encanta su máquina de burbujas. Qué gran forma de aliviar el estrés. Mi hermano y su familia viven en Coral Springs. Me encanta visitarlos en Florida y espero vivir allí algún día. Que Dios los bendiga.)
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
(Traducción del inglés al español: Un compañero de trabajo acaba de enseñarme este sitio tan estimulante. ¡Qué increíble hacer burbujas en Florida! Será uno de mis favoritos y pienso compartirlo con muchos amigos.)
I've been coming to this site for over a year, still love it!
(Traducción del inglés al español: Llevo más de un año viniendo a este sitio. ¡Todavía me encanta!)
we loved this site we live in birmingham in england and we made bubbles all the way from here.thats brilliant 11th september 2003
(Traducción del inglés al español: Nos encantó este sitio. Vivimos en Birmingham, Inglaterra, e hicimos burbujas desde aquí. Eso es brillante. 11 de septiembre de 2003.)
Love this site, making bubbles in the US all the way from England!!!
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡Me encanta este sitio, hacer burbujas en Estados Unidos desde Inglaterra!!!)
cool site, mindless fun.....and I think it relieves stress!!! (I feel better already!!)
(Traducción del inglés al español: Un sitio genial, diversión sin pensar. ¡¡¡Y creo que alivia el estrés!!! ¡¡Ya me siento mejor!!)